Publisher: Coell University.
Date: 2004.
Number of pages: 107.
This volume is made up of two discrete glossaries, first
Nepali-English and therefore English-Nepali. While similar, the
lexical corpora which make up the two glossaries are actually quite
distinct. The Nepali-English Glossary closely follows he contents
of Shambhu and Bantu Oja’s Nepali Beginner’s Primer, and the lesson
number in which a word is first used is given in the penultimate
column. This 51-page Glossary does not map directly onto the
content of the lessons in the primer, but rather provides an
extensive corpus of terms which Coell’s Nepali language
instructors have been asked to translate over the years. The
content of this glossary reflects the interests of generations of
Coell students who have studied anthropology, ecology, economics,
politics and sociology in Nepal and through Nepali