Пер. с нем. — СПб.: тип. АО Брокгауз-Ефрон, 1907. — 114 с.
(Брокгауз-Ефрон, Библиотека самообразования.)
О радии и радиоактивных веществах за те немногие годы, которые
прошли со времени открытия этих удивительных веществ, уже возникла
весьма значительная литература. Она состоит по большей части из
разбросанных в различных журналах многочисленных сообщений о том
или ином отдельном свойстве радиоактивных веществ, и лишь в
немногих случаях встречаются изложения радиоактивных явлений в их
совокупности.
Эти изложения, однако, в свою очередь, носят по большей части чисто
научный характер и не подходящи для широкой публики, нуждающейся в
разъяснении всех этих мелких заметок о радии, разбросанных по
газетам и журналам и нередко друг другу противоречащих.
Предлагаемая книга имеет целью удовлетворить этой назревшей
потребности, представляя собою общедоступное изложение всех
открытий в их совокупности, произведенных в настоящее время в
области радиоактивных явлений, с прибавлением специального обзора
применений радиоактивных веществ в фотографии, в физиологии и
вообще в практике.
К этому предисловию автора мы, со своей стороны, добавим еще
следующее. Предлагаемая книга представляет собою весьма
систематизированное собрание всех наиболее важных фактов,
относящихся к радию и вообще радиоактивности. Некоторые места
книги, казавшиеся нам недостаточно ясно или полно изложенными, нами
изменены и дополнены. Так, вся восьмая глава "Теория явлений
радиоактивности", нами написана вновь, причем мы воспользовались
последним исследованием Резерфорда, опубликованным въ январе
текущего года, по вопросу о "генеалогическом дереве" радия. Затем
нами дополнены: введение, глава о «Видах лучистой энергии», глава
об атомном весе радия (с таблицей элементов), приведен интересный
прибор Пашена и некоторые другие мелочи. В общем же, при переводе
мы строго придерживались текста автора.