Первухина С.В. Семантический портрет Иисуса Христа в переводе Библии New International Version

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Научный руководитель д.ф.н., проф. В.И. Шаховский. ВолГПУ, Волгоград, 2003. — 23 стр. Объектом исследования стали словные и синтаксические номинации Иисуса Христа в переводе Библии NIV. Предметом исследования явились семы, входящие в состав номинаций Иисуса Христа в переводе Библии NIV. Цель нашего исследования заключается в создании семантического портрета Иисуса Христа по Его номинациям в книгах Ветхого и Нового Заветов в переводе Библии NIV. Цель определила следующие задачи исследования:
описать типы номинаций Иисуса Христа в переводе Библии NIV;
определить типичные ситуации употребления этих номинаций;
составить инвентарь сем, входящих в номинации Иисуса Христа;
категоризировать семы из полученного инвентаря.