Переклад з польської Тараса Прохаська. — Івано-Франківськ:
Лілея-НВ, 2009. — 44 с. — (Моє місто, 12). — ISBN
978-966-668-206-5.
Книжечка галицького краєзнавця, а від якогось часу і москвофіла В.
Площанського - історичний погляд на польсько-шляхетське місто над
Бистрицями, яке колись зупинилося тут у поході Потоцьких на схід.
Від решти краєзнавчих видань історія Станиславова а-ля Площанський
відрізняється виразним галицько-руським духом, бажанням автора
«вписати» у міський контекст автохтонну українську людність.
Повсякдення і поведінку останніх він показує через інтегрованість у
«чуже» місто, релігійні практики та поодинокі інституції.
Незважаючи на відверто польсько-жидівський характер міста, В.
Площанський описує і цілком «руські» місця Станиславова, вплітаючи
в історичний контекст передмістян і містян, поодиноких урядників і
церковних достойників.
Несподіваний Площанський.
Історичний огляд подій від часу заснування міста.
Назви і частини міста.
Розміщення.
Про церкви греко-українські.
Про костели і монастирі римського обряду.
Поруйновані церкви й монастирі.
Герб міста Станиславова.
Ратуша.
Ярмарки і торги.
Населения міста, кількість домів і прибутки, детальні відомості про місцеву промисловість і торгівлю в різні часи.
Установи і заклади.
Славні люди міста.
Пам'ятники і визначні споруди на передмістях і майданах міста Станиславова.
Національність, мова, рівень освіти мешканців міста і дещо про звичаї і марновірства міщан.
Історичний огляд подій від часу заснування міста.
Назви і частини міста.
Розміщення.
Про церкви греко-українські.
Про костели і монастирі римського обряду.
Поруйновані церкви й монастирі.
Герб міста Станиславова.
Ратуша.
Ярмарки і торги.
Населения міста, кількість домів і прибутки, детальні відомості про місцеву промисловість і торгівлю в різні часи.
Установи і заклади.
Славні люди міста.
Пам'ятники і визначні споруди на передмістях і майданах міста Станиславова.
Національність, мова, рівень освіти мешканців міста і дещо про звичаї і марновірства міщан.