Статья. — Вестник Челябинского государственного университета. —
2013. — № 20 (311). — С. 70–76.
В статье рассматриваются случаи употребления в официальных
дипломатических документах президентов России и Соединенных Штатов
Америки реалий русской и американской культуры. Раскрывается
содержание понятия «реалия», приводится пример классификации реалий
и анализируются приемы передачи их лексического значения в
официальных переводах.
Подзолкова И.Р. Реалии русской и американской культуры в переводах (на примере текстов дипломатических документов России и Соединенных Штатов Америки)
Статья
- формат pdf
- размер 351,73 КБ
- добавлен 08 мая 2016 г.