Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора
филологических наук. Специальность 10.02.01 – русский язык,
10.02.19 – теория языка. Работа выполнена в Ростовском
государственном университете. Ростов-на-Дону, 2004. — 45 с.
Основная цель работы – изучение игровой природы текстов В. Набокова
в контексте предложенной автором диссертации теории игрового
стиля.
Обозначенная основная цель предопределила ряд частных задач, решаемых в настоящем диссертационном исследовании:
изучение специфики игрового текста;
установление общих принципов игрового стиля;
создание исследовательского аппарата, предназначенного для характеристики и интерпретации игрового текста;
обоснование категорий и принципов игровой стилистики;
выделение основных составляющих набоковского игрового стиля;
детализированное исследование каламбуров (игры слов) как ведущего принципа организации игрового текста писателя; анализ каламбурообразовательных техник и создание развернутой функциональной классификации каламбуров, позволяющей четко обрисовать те игровые цели, ради которых словесная игра внедряется В. Набоковым в его тексты;
выявление словообразовательных техник, применяемых писателем, и анализ окказионализмов в системе игровых ресурсов его языка;
определение специфических особенностей синтаксиса и ритмики набоковских игровых текстов. Анализ ведется на разных уровнях. Тексты В. Набокова рассматриваются как на макроуровне (т. е. в контексте модернизма и постмодернизма, метапрозы или творчества писателя, взятого в целом), так и на микроуровне (анализа конкретного примера: абзаца, предложения, словосочетания, слова). Типологическая специфика диссертации предполагает более пристальный интерес к микроуровню. Однако относящиеся к нему наблюдения становятся базой для конструирования теории игрового стиля и формулирования сущностных принципов игровой стилистики.
Обозначенная основная цель предопределила ряд частных задач, решаемых в настоящем диссертационном исследовании:
изучение специфики игрового текста;
установление общих принципов игрового стиля;
создание исследовательского аппарата, предназначенного для характеристики и интерпретации игрового текста;
обоснование категорий и принципов игровой стилистики;
выделение основных составляющих набоковского игрового стиля;
детализированное исследование каламбуров (игры слов) как ведущего принципа организации игрового текста писателя; анализ каламбурообразовательных техник и создание развернутой функциональной классификации каламбуров, позволяющей четко обрисовать те игровые цели, ради которых словесная игра внедряется В. Набоковым в его тексты;
выявление словообразовательных техник, применяемых писателем, и анализ окказионализмов в системе игровых ресурсов его языка;
определение специфических особенностей синтаксиса и ритмики набоковских игровых текстов. Анализ ведется на разных уровнях. Тексты В. Набокова рассматриваются как на макроуровне (т. е. в контексте модернизма и постмодернизма, метапрозы или творчества писателя, взятого в целом), так и на микроуровне (анализа конкретного примера: абзаца, предложения, словосочетания, слова). Типологическая специфика диссертации предполагает более пристальный интерес к микроуровню. Однако относящиеся к нему наблюдения становятся базой для конструирования теории игрового стиля и формулирования сущностных принципов игровой стилистики.