Робинэ Ж.-Б. О природе

М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1936. — 617 с. Трактат Робинэ «О природе» был выпущен в 1761—1766 гг. в Амстердаме в четырех томах. В 1768 г. одновременно в Париже и в Амстердаме Робинэ выпустил свой труд о градации существ природы: Considerations philosophiques sur la gradation naturelle.» На амстердамском издании Considerations philosophi-ques» имеется указание «De la nature. Tome V». Из этого указания следует, что Робинэ рассматривал Considerations philosophiques» как продолжение и завершение четырех томов «О природе». Большая величина трактата «О природе» объясняется, далее, тем, что Робинэ, стремясь к ясности и популярности, снабдил свой трактат всякого рода приложениями. В настоящем издании опущены конспекты и все приложения. Кроме того сокращено содержание основного текста. Сокращения минимальны в первом и четвертом томах, более велики во втором томе и значительны в третьем томе. Редакция полагает, что в результате произведенных сокращений трактат Робинэ только выигрывает. Он стал компактней и более удобочитаемым. Ничто из основного содержания трактата, могущего характеризовать взгляды Робинэ с их положительной и отрицательной стороны, не опущено.