Рябинина М.В., Рябинина Н.В. Национально-культурная специфика фразеологизмов с компонен­тами дерево/название дерева в русском, английском и немецком язы­ках

Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2014. — 137 с. — ISBN 978-5-7389-1562-8. Монография предназначена для преподавателей иностранного языка и сту­дентов, изучающих английский и немецкий языки, а также иностранных студентов-лингвистов, изучающих русский язык как иностранный.
В данной монографии фразеология рассматривается как один из важнейших элементов, составляющих национальную языковую картину мира. Исследование направлено на рассмотрение и изучение фразеологических единиц с компонента­ми дерево/название дерева в трех различных лингвокультурах. Работа посвящена сопоставительному исследованию данной группы фразеологических единиц рус­ского, немецкого и английского языков с точки зрения того, как они отражают особенности менталитета трех языковых сообществ.