Фразеология и паремиология

Абакумова О.Б. Пословичные концепты в паремическом дискурсе

Дисертация

формат pdf
размер 241,72 КБ
добавлен 01 октября 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Орёл: Орловский государственный университет, 2013. — 47 с. Объектом данного диссертационного исследования являются русские и английские пословицы как традиционные дискурсивные практики обсуждения нравственных категорий, объединенные общей темой и репрезентирующие пословичный концепт; а также французские, испанские и чешские пословичные единицы сходной тематики. Предм...

Абакумова О.Б. Пословичные концепты в паремическом дискурсе

Дисертация

формат pdf
размер 1,57 МБ
добавлен 05 октября 2014 г.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Орёл: Орловский государственный университет, 2013. — 376 с. Объектом данного диссертационного исследования являются русские и английские пословицы как традиционные дискурсивные практики обсуждения нравственных категорий, объединенные общей темой и репрезентирующие пословичный концепт; а также французские, испанские и чешские пословичные единицы сходной тематики. Предмет исследов...

Абдыракматова Н.К. Особенности межъязыковой транспозиции фразеологических единиц (исследования лингвокультурологической специфики переводов романа Ч. Айтматова И дольше века длится день на немецкий и кыргызский языки)

Дисертация

формат pdf
размер 1,17 МБ
добавлен 12 сентября 2016 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Научный руководитель: д.ф.н., профессор С.И. Ибрагимов. — Бишкек: Кыргызско-российский славянский университет им. Б.Н. Ельцина, 2011. — 166 с. Работа посвящена сопоставительному анализу межъязыковой транспозиции фразеологических единиц (ФЕ) в переводах художественного произведени...

Актуальные проблемы паремиологии

Статья

формат doc
размер 26,72 КБ
добавлен 21 января 2016 г.

Без выходных данных. 10 с. В отечественной и зарубежной паремиологии влияние прагматического подхода не могло не найти своего отражения. Но сначала рассмотрим общие проблемы паремиологии. Как отечественные, так и зарубежные паремиологи стоят перед проблемой определения пословицы, разграничения пословиц и поговорок и отграничения их от фразеологизмов с одной стороны и от других паремических единиц с другой. Вызывает дискуссии языковой статус посл...

Алефиренко Н.Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм

формат djvu
размер 4.31 МБ
добавлен 12 июня 2011 г.

Год: 2008. Издательство: М.: ЭЛПИС. ISBN: 978-5-902872-16-0. Количество страниц: 272. Описание: На базе системного описания функционально-генетических связей фразеологических оборотов со словами, словосочетаниями и предложениями рассматривается их многокачественная природа. В центре внимания фразеология в структуре современных лингвистических парадигм. Рассматриваются антропоцентрическая, когнитивно-прагматическая и сравнительно-когнитивная пара...

Арсентьева Е.Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц

формат djvu
размер 1.86 МБ
добавлен 19 января 2011 г.

Работа посвящена сопоставительному изучению фразеологических единиц в английском и русском языках. Детальному анализу подвергаются структурно-грамматические характеристики ФЕ, а также семантические особенности трех групп фразеологизмов: выражающих характер человека, внешность человека и его интеллектуальные способности. Выделены классы, подклассы, типы и подтипы ФЕ, характерные как для обоих сопоставляемых языков, так и для каждого языка в отдель...

Бабитова Л.А. Английские и кабардино-черкесские пословицы и поговорки в прагмалингвокультурологическом аспекте

Дисертация

формат doc
размер 41,71 КБ
добавлен 14 декабря 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Махачкала, 2013. — 26 с. Работа выполнена на кафедре английской филологии Института международного сервиса, туризма и иностранных языков в ФГБОУ ВПО "Пятигорский государственный лингвистический университет". Выбор темы обусловлен малоизученностью пословиц и поговорок кабардино-черкесского языка в сопоставлении с другими языками, в частности с английским языком, нед...

Багно В.Е. (ред.) Русская судьба крылатых слов

формат pdf
размер 50,64 МБ
добавлен 02 сентября 2012 г.

М.: Наука, 2010. – 637 с. ISBN: 978-5-02-025538-8. Исследование посвящено изучению закономерностей заимствования и бытования в русской литературе и русском культурном обиходе иноземных крылатых слов, а также некоторых метафор-топосов и фразеологизмов, которые превратились в символы европейской цивилизации. Основное внимание сосредоточено на трансформации семантики, контекстов и подтекстов иностранных крылатых слов при переносе их из одной культур...

Базарова Л.В. Концепт бог во фразеологических единицах английского, русского, татарского и турецкого языков

Дисертация

формат doc
размер 63,49 КБ
добавлен 02 февраля 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань, 2011. — 23 с. Предметом исследования являются фразеосемантические поля и грамматические характеристики как средства выражения концепта «Бог» в английском, русском, татарском и турецком языках. Цель диссертационного исследования заключается в комплексном сопоставительном изучении ФЕ концепта «Бог» в английской...

Баканова Н.Г. Фразеологические единицы в произведениях иркутских писателей

Словарь

формат pdf
размер 161,56 МБ
добавлен 03 марта 2015 г.

Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2010. — 557 с. В Словаре представлено свыше 4 тыс. фразеологических единиц (ФЕ), использованных в произведениях иркутских писателей — выпускников филологического факультета ИГУ: А. Вампилова, В. Распутина, К. Балкова, Е. Суворова, Л. Ермолинского, Б. Лапина, А. Гурулева, В. Хайрюзова, С. Китайского. В словаре имеется толкование ФЕ, примеры их употребления в произведениях писателей, лингвистические справки о нали...

Балакова Д. и др. Наследие Библии во фразеологии

формат pdf
размер 1,06 МБ
добавлен 28 сентября 2014 г.

Д. Балакова, В. Ковачева, В.М. Мокиенко. Грайфсвальд, 2013. — 308 с. Panta rhei, – констатировал в своё время греческий философ Гераклит. Всё течёт, всё изменяется. В связи с трактуемой в нашей монографии проблематикой авторы хотели бы подчеркнуть положительный аспект этого ныне уже крылатого выражения, а тем самым – и предмета нашего исследования, а именно фразеологии. Именно о ней, фразеологии, и пойдёт здесь речь, а точнее – о той её части (фр...

Богданова Н.В. Тётя Мотя в зеркале русской фразеологии

Статья

формат doc
размер 35,59 КБ
добавлен 03 сентября 2014 г.

Die slawische Phrazeologie in onomasiologischer, linguokulturellerund phrazeographischer Sicht. Greifswalder Beitragezur Slawistik X / H. Walter (ed.). Greifswald, 2011. — 5 с. Одним из актуальных направлений развития современной лингвистики является сбор и систематизация живого речевого материала, что проще всего осуществить с применением корпусного подхода, который предполагает создание лингвистических баз данных и языковых/речевых корпусов, по...

Бопп Ю.В. Сопоставительный анализ английских числительных в составе паремиологических словосочетаний и их русских аналогов в дискурсе

Дисертация

формат doc
размер 177,11 КБ
добавлен 03 ноября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Сургутский государственный педагогический университет, Сургут, 2009. — 26 с. Реферируемое диссертационное исследование относится к серии отечественных и зарубежных работ, затрагивающих проблемы когнитивной лингвистики, проявляющиеся в описании типологических и уникальных языковых явлений, примером которых могут служить английские и русские паремии с компонентом – ч...

Вакуленко Д.А. Фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом-союзом: язык и речь (на материале русского языка)

Дисертация

формат doc
размер 52,53 КБ
добавлен 04 ноября 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Майкоп: Южный федеральный университет, 2014. — 23 с. Объектом диссертационного исследования являются фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом, выраженным союзом. Предметом диссертационного исследования являются языковые и речевые характеристики фразеосхем с опорным компонентом-союзом. Цель настоящей работы – провести комплексное исследование фразеосхем с о...

Вакуленко Д.А. Фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом-союзом: язык и речь (на материале русского языка)

Дисертация

формат pdf
размер 1022,30 КБ
добавлен 29 октября 2014 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ростов-на-Дону: Южный федеральный университет, 2014. — 191 с. Объектом диссертационного исследования являются фразеосинтаксические схемы с опорным компонентом, выраженным союзом. Предметом диссертационного исследования являются языковые и речевые характеристики фразеосхем с опорным компонентом-союзом. Цель настоящей работы – провести комплексное исследование фразеосхем с опор...

Варлакова Т.В. Многочленные омонимические фразеологические ряды в структурном и семантическом аспектах

Дисертация

формат pdf
размер 283,42 КБ
добавлен 31 августа 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тюмень, 2001. — 19 с. Работа выполнена на кафедре русского языка и методики его преподавания в начальной школе Омского государственного педагогического университета. Объектом исследования являются многочленные фразеологические омонимы. Многочленный фразеологический омонимический ряд состоит из трех и более фразеологических омонимов и представляет собой один из част...

Василенко А.П. Аспекты семантики фразеологизмов (на материале русского и французского языков)

Дисертация

формат rtf
размер 120,85 КБ
добавлен 08 января 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Орловский государственный университет, Орёл, 2011. — 43 с. Объект исследования в предлагаемой работе – семантика русских и фран-цузских фразеологизмов в свете функционально-параметрического описания. Предмет исследования – выявление новых мотивационных характеристик значения устойчивых оборотов в национальном языке, а также лингвокультурный комментарий фразеологизмов...

Волкова Н.Н. Русская эмотивная фразеология в языке и тексте

Дисертация

формат doc
размер 164,67 КБ
добавлен 14 октября 2013 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.01 – русский язык. Научные руководители: д.ф.н., проф. Аскоченская В.Ф., д.ф.н, проф. Стернин И.А. Воронежский государственный университет, Воронеж, 2005. — 135 с. Цель исследования – осуществление комплексного описания семантики и функционирования русских эмоциональных фразеологизмов в языке и тексте. Цель исследования обусловливает постановку следующих за...

Волобуева О.Н. Концептуальное поле человек и его интеллект в русской и английской фразеологии

Дисертация

формат pdf
размер 358,97 КБ
добавлен 01 августа 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тюменский государственный университет, Тюмень, 2011. — 23 с. В качестве объекта исследования мы избрали структурно-семантические и мотивационные характеристики анализируемого концептуального поля в русской и английской языковой картине мира и лингвистические особенности его выражения. Предметом исследования является концептуальное поле «человек и его интеллект», ве...

Волошина К.С. Фразеологизм как средство концептуализации понятия гендер (на материале английского и русского языков)

Дисертация

формат doc
размер 50,92 КБ
добавлен 07 января 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Нальчик, 2010. — 25 с. Работа выполнена на кафедре общего и славяно-русского языкознания ГОУ ВПО «Кубанский государственный университет». Объектом диссертационного исследования являются разноструктурные фразеологические единицы английского и русского языков, содержащие в своём составе лексический и семантический компоненты гендерного характера, формирующие гендерн...

Вражнова И.Г. Идиоматика в когнитивном и лингвокультурологическом аспекте (на материале фразеологических единиц с компонентами семантического поля Вода в русском и английском языках)

Дисертация

формат doc
размер 52,02 КБ
добавлен 25 ноября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – Теория языка. Научный руководитель д.ф.н., проф. Балашова Л.В. Работа выполнена на кафедре общего и славяно-русского языкознания Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского. Саратов, 2004. — 26 с. Предметом исследования (центральным вопросом) является роль когнитивных и лингвокультурологических факторов в структурирова...

Вътов В. Лексикология на българския език

формат doc
размер 62,98 КБ
добавлен 26 июля 2014 г.

В.Търново, 1998. — 36 c. Фразеологията е млада лексиколожка наука. Макар че нейният предмет - устойчивите словосъчетания - е идентифициран като езиков факт още в началото на века от швейцарския езиковед Шарл Бали (Бай), едва от 40-те години насам неговите идеи бяха разработени в цялостна научна теория, която преживя бурно развитие в славянското езикознание. Много от основните й въпроси, включително и за обхвата на предмета й, все още не са решени...

Ганиева Г.Р. Фразеологические единицы с компонентом именем собственным в английском, русском и татарском языках

формат pdf
размер 1,04 МБ
добавлен 08 июня 2013 г.

Монография. Нижнекамск: Нижнекамский химико-технологический институт (филиал) ФГБОУ ВПО «КНИТУ», 2012. — 106 с. — ISBN 978-5-901702-39-0 В монографии рассматривается ряд основных вопросов сопоставительного изучения фразеологических единиц английского, русского и татарского языков. Детальному анализу подвергается структура фразеологического значения. Большое внимание уделено проблеме семантики имени собственного в составе фразеологической единицы....

Гомонова И.Г. Семантика и прагматика русских паремий с местоименным посессивным компонентом

Дисертация

формат doc
размер 61,51 КБ
добавлен 25 мая 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Минск, 2013. — 27 с. Работа выполнена в учреждении образования «Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины». Цель исследования – выявить функционально-семантические и коммуникативно-прагматические особенности русских паремий с местоименным посессивным компонентом и определить роль местоимений-посессивов в формировании семантической структуры и детермин...

Гриченко Л.В. Русские и английские пословицы побудительной семантики

Дисертация

формат pdf
размер 281,18 КБ
добавлен 08 октября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – теория языка. Научный руководитель: д.ф.н, проф. Гаврилова Г.Ф. Ростов н/Д: Ростовский государственный педагогический университет, 2006. — 24 с. Актуальность диссертационного исследования обусловлена неослабевающим интересом к изучению пословиц, которые совмещают в себе признаки единиц разных уровней языка; активным использованием пословиц...

Грязнова В.М. Лингвокультурологическая специфика фразеологических единиц лексико-семантических полей Космос и Атмосфера Земли в английском и русском языках

Дисертация

формат pdf
размер 283,90 КБ
добавлен 05 февраля 2016 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Пятигорск, 2013. –31 с. Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Работа выполнена на кафедре иностранных языков для гуманитарных и естественнонаучных специальностей Гуманитарного института в ФГАОУ ВПО «Северо-Кавказский федеральный университет». Объектом нашего исследования являются фразеологические едини...

Грянкина Е.С. Семантика фразеологизмов в сознании носителей русского языка

Дисертация

формат pdf
размер 184,88 КБ
добавлен 10 октября 2015 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.19 - теория языка. — Барнаул, 2004. — 24 с. Объектом исследования являются внутренняя форма и образность фразеологических единиц. Предметом исследования - национальная специфика фразеологического образа. Материалом послужили русские фразеологизмы и конгруэнтные им английские в буквальном переводе. Возможность использования пословного перевода английских фраз...

Гусельникова О.В. Динамика фреймовой структуры фразеологизмов с семантикой количества в обыденном сознании носителей русского языка

Дисертация

формат pdf
размер 14,07 МБ
добавлен 19 декабря 2016 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.01 – Русский язык. — Алтайский государственный университет. — Барнаул, 2007. — 263 с. Научный руководитель: д-р филол. наук, профессор Е.В. Лукашевич Объектом данного исследования являются семантическая и фреймовая структуры фразеологизмов с семантикой количества. Предмет – динамика связей и отношений между компонентами семантической и фреймовой структур фразеологизмов....

Долгополов О.В. Формирование фондов крылатых единиц русского и немецкого языков (сопоставительный анализ)

Дисертация

формат doc
размер 49,05 КБ
добавлен 14 октября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое, сопоставительное языкознание. Научный руководитель д.ф.н., проф. Шулежкова С.Г. Диссертация выполнена на кафедре общего языкознания и истории языка Магнитогорского государственного университета. — ВолГПУ, Волгоград, 2004. — 23 с. Объектом исследования являются КЕ, широко употребляющиеся в различных...

Дружинина Е.С. Семантика фразеологизмов в сознании носителей русского языка (на материале русских и английских фразеологизмов в буквальном переводе)

формат pdf
размер 1,14 МБ
добавлен 11 января 2017 г.

Бийск: Изд-во Алт. гос. техн. ун-та, 2015. — 123 с. — ISBN 978-5-9257-0303-8. Монография представляет собой исследование семантической составляющей фразеологических единиц русского и английского языков как с позиции системоцентризма, так и с точки зрения психолингвистической парадигмы. В пособии выявлена зависимость восприятия идиом русского и английского языков от специфики внутренней формы и образности. Рекомендуется для студентов, аспиран...

Ежова Е.А. Симультанная систематика фразеологизмов с компонентом голова в системе 2+

Дисертация

формат pdf
размер 397,44 КБ
добавлен 28 октября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – Теория языка. Московский государственный областной университет, Москва, 2009. — 22 с. Объектом исследования является фразеологизм как универсальная информативная единица языка. Предметом исследования является фразеологизм с компонентом голова в аспекте когниции. Материалом исследовательской работы служат русские, английские и французские фр...

Жакина Ю.С. Процессуальные фразеологизмы субкатегории деятельности

Дисертация

формат pdf
размер 283,69 КБ
добавлен 09 августа 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Курган, 2003. — 23 с. Работа выполнена на кафедре русского языка Курганского государственного университета. Цель работы состоит в исследовании и описании формальных и семантических особенностей процессуальных фразеологизмов субкатегории деятельности, в установлении закономерностей взаимодействия формы и семантики анализируемых фразеологических единиц.

Застегнутый на все пуговицы

Реферат

формат doc
размер 21,65 КБ
добавлен 30 октября 2014 г.

Доклад. СПБГУ, 2013. — 4 с. Очерк по истории фразеологизма Застегнутый на все пуговицы. В Большом академическом словаре русского языка говорится о том, что в переносном смысле быть застегнутым на все пуговицы означает "держаться строго официально, быть подчеркнуто сдержанным", словарь С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой разъясняет, что застегнуться на все пуговицы – это "внутренне собраться, подтянуться", в Словаре синонимов на Академике дается шесть си...

Землякова К.В. Качественно-обстоятельственные фразеологизмы русского и английского языков как характеризаторы качества процесса

Дисертация

формат pdf
размер 391,07 КБ
добавлен 14 марта 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Челябинский государственный педагогический университет, Челябинск, 2011. — 27 с. Объектом исследования являются характеризаторы качества процесса, вербализованные качественно-обстоятельственными фразеологизмами в русском и английском языках. Предметом диссертационной работы являются валентностные свойства русских и английских качественно-обстоятельственных фразеоло...

Зимина Л.И. Национальная специфика фразеологической семантики (на материале фразеологизмов с наименованиями частей лица в немецком и русском языках)

Дисертация

формат pdf
размер 264,52 КБ
добавлен 13 ноября 2011 г.

Автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19 "Теория языка". - Воронеж, 2007. - 20 с. Работа выполнена в Воронежском государственном университете. Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Стернин Иосиф Абрамович Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор Топорова Валентина Михайловна, кандидат филологических наук Гетте Елена Юрьевна Предмет исследования – национальная специфика семантики немецких и русских фраз...

Золотых Л.Г. Когнитивно-дискурсивные основы фразеологической семантики (на материале русского языка)

Дисертация

формат pdf
размер 1,83 МБ
добавлен 28 октября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Белгород, 2008. — 47 с. Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Астраханский государственный университет». Диссертация посвящена фразеологическому значению и его смысловой реализации в русском дискурсивном пространстве. Исходя из того, что фраземику русского языка следует рассматривать как ядро национальног...

Золтан А. и др. (ред.). Вода в славянской фразеологии и паремиологии. Том 1

формат pdf
размер 7,96 МБ
добавлен 30 августа 2014 г.

«Вода» в славянской фразеологии и паремиологии / A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában / Water in Slavonic Phraseology and Paremiology. Коллективная монография. / Научные редакторы: Андраш Золтан, Олег Федосов, Сабольч Янурик. — Будапешт: Тинта, 2013. — 377 с. (+ рецензия на монографию 5 с.)Признаюсь, что когда на заседании Фразеологической комиссии О. И. Федосов предложил тему нашей Будапештской конференции, далеко не все из нас среаги...

Золтан А. и др. (ред.). Вода в славянской фразеологии и паремиологии. Том 2

формат pdf
размер 6,33 МБ
добавлен 02 сентября 2014 г.

Коллективная монография. — Научные редакторы: Андраш Золтан, Олег Федосов, Сабольч Янурик. — Будапешт: Тинта, 2013. — 375 с.Признаюсь, что когда на заседании Фразеологической комиссии О. И. Федосов предложил тему нашей Будапештской конференции, далеко не все из нас среагировали на это предложение утвердительно. Первоначально некоторые сочли эту тему слишком узкой, другие – излишне прямолинейной, третьи – теоретически маломасштабной. Лишь после об...

Зольникова Ю.В. Цветовые фразеологизмы как фрагмент идиоматической картины мира русского и немецкого языков (на материале лексикографических источников)

Дисертация

формат pdf
размер 329,57 КБ
добавлен 01 сентября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тюменский государственный университет, Тюмень, 2010. — 24 с. Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Реферируемое диссертационное исследование выполнено в рамках сопоставительного анализа цветовых фразеологизмов в русском и немецком языках, их описания, классификации и определения их места в идиоматических...

Иванова Н.Е. Библейские фразеологизмы и их лексикографическая разработка в словарях современного английского языка различных типов

Дисертация

формат doc
размер 30,48 КБ
добавлен 06 февраля 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Иваново, 2007. — 22 с. Работа выполнена в Ивановском государственном университете. Объект предпринятого исследования составляют 350 библейских фразеологических единиц (ФЕ) английского языка, включающих устойчивые сочетания слов и предложения с полностью или частично переосмысленным значением. Исследуемые в работе ФЕ были выделены из одноязычных и двуязычных лингви...

Ивашко Л.А. Очерки русской диалектной фразеологии

формат djvu
размер 11,93 МБ
добавлен 28 августа 2014 г.

Л.: Издательство Ленинградского университета, 1981. — 110 с. В монографии исследуются семантические группы фразеологизмов в русских говорах, лексический состав и структура устойчивых оборотов, их вариантность и синонимия.

История фразеологических учений

Реферат

формат doc
размер 31,31 КБ
добавлен 09 ноября 2013 г.

Реферат по курсу «История науки» (отрасль: языкознание) 2011, СПб., СПбГУ (аспирантура Фил.фак-та), 21 с. Реферат содержит очерк истории развития фразеологии как отрасли науки о языке. Рассмотрены определения предмета дисциплины "фразеология", предлагаемые различными современными исследователями. Описывается вклад в развитие фразеологии таких выдающихся учёных, как А.А. Потебня, И.А Бодуэн де Куртене, Ш. Балли, В.В. Виноградов, А.А. Шахматов. Оха...

Казеннова О.А. Функционирование фразеологизмов в устном дискурсе: на материале спортивных репортажей

Дисертация

формат pdf
размер 15,46 МБ
добавлен 06 сентября 2012 г.

Диссертация . кандидата филологических наук: 10.02.01 Место защиты: Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН Москва, 2009. - 136 с. Прил.(с. 137-426)

Кармышаков А.О. Соматические фразеологизмы в русском и кыргызском языках

Дисертация

формат pdf
размер 1,29 МБ
добавлен 24 сентября 2016 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.01 Русский язык; 10.02.02 Языки народов СНГ (кыргызский). Научный руководитель к.ф.н. доцент Ф.А. Краснов. — Бишкек: Кыргызский государственный университет, 1992. — 24 с. Актуальность работы — соматические фразеологические единицы (СФЕ) до сих пор не подвергались всестороннему анализу на материале русского и кыргызского языков. Задачи исследован...

Киприянова А.А. Функциональные особенности зооморфизмов (на материале фразеологии и паремиологии русского, английского, французского и новогреческого языков)

Дисертация

формат doc
размер 40,75 КБ
добавлен 14 ноября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальности 10.02.19 – Общее языкознание, социолингвистика и психолингвистика, 10.02.01 – Русский язык. Научный руководитель д.ф.н., проф. Исаева Л.А. Работа выполнена на кафедре современного русского языка Кубанского государственного университета. Краснодар, 1999. — 12 с. NB: страницы документа расположены не в прямом порядке. Следует начинать читать основной те...

Классификации фразеологических единиц Ш.Балли и В.В. Виноградова (сопоставительная характеристика)

Курсовая работа

формат doc
размер 40,79 КБ
добавлен 04 июня 2014 г.

Кабардино-Балкарский государственный университет, 2013. 39 стр. Дисциплина - Русская фразеология Понятие о фразеологической единице Признаки фразеологической единицы Классификация фразеологических единиц По семантической слитности По структуре По происхождению По стилю Классификация ФЕ Ш. Балли Классификация ФЕ Виноградова Сходства и различия в классификациях фразеологических единиц Ш.Балли и В.В.Виноградова.

Ковшова М.Л. Культурно-национальная специфика фразеологических единиц (когнитивные аспекты)

Дисертация

формат pdf
размер 8,44 МБ
добавлен 12 декабря 2016 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.19 – Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика. — Московский государственный университет. — Москва, 1996. — 244 с. Научный руководитель: д-р филол. наук, профессор Телия В.Н. Материалом исследования служат фразеологические единицы – идиомы и устойчивые сочетания слов в их узуальном и окказиональном употреблении, а также тексты фольклора, литературы, историко-...

Ковшова М.Л. Семантика и прагматика фразеологизмов (лингвокультурологический аспект)

Дисертация

формат doc
размер 110,42 КБ
добавлен 02 декабря 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Москва, 2009. — 48 с. Работа выполнена в Отделе теоретического и прикладного языкознания Учреждения Российской Академии наук Института языкознания. Диссертация посвящена лингвокультурологическому исследованию семантики и прагматики фразеологизмов как особых знаков языка и культуры. Предметной областью исследования является семантика и прагматика фразеологизмов. Объек...

Когнитивные факторы взаимодействия фразеологии со смежными дисциплинами

Статья

формат pdf
размер 5,93 МБ
добавлен 07 ноября 2015 г.

Cборник научных трудов по итогам 3-й Международной научной конференции (Белгород, 19-21 марта 2013 года). — Белгород : ИД «Белгород», НИУ «БелГУ», 2013. — 520 с. В сборнике представлены исследования когнитивных факторов фразеологии, обусловленные еѐ взаимодействием со смежными науками в свете лингвокогнитивистики, рассматриваются вопросы фразеологической семантики, проблемы русской паремиологии и афористики в рамках становления и развития концепт...

Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии

формат pdf
размер 109,55 МБ
добавлен 22 апреля 2012 г.

Воронеж: Издательство воронежского университета, 1978. — 141 стр. Настоящая книга представляет собой одну из работ авторов, посвященных общей фразеологии. В ней рассматриваются пути развития фразеологии, обсуждаются некоторые теоретические вопросы: о предмете фразеологии, ее терминах и концептах, об особенностях фразеологической номинации, семантике фразеосочетаний, а также о вхождении фразеологии в единую лексико-фразеологическую систему языка....

Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии (проблемы, методы, опыты)

формат djvu
размер 14,68 МБ
добавлен 06 июня 2012 г.

Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1978. — 141 с. OCR: есть. Монография. В книге рассматриваются пути развития фразеологии, обсуждаются некоторые теоретические вопросы: о предмете фразеологии, ее терминах и концептах, об особенностях фразеологической номинации, семантике фразеосочетаний, а также о вхождении фразеологии в единую лексико-фразеологическую систему языка. Кроме того, книга содержит материалы по компаративным фразеосочетаниям и...

Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии. Часть 1

формат image
размер 95,53 МБ
добавлен 09 апреля 2011 г.

Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1972. — 141 с. В книге освещается современное состояние фразеологической проблематики, излагаются новые идеи и результаты, полученные группой алма-атинских и воронежских фразеологов за период после выхода в свет "Очерков по общей фразеологии".

Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии. Часть 2

формат image
размер 97,99 МБ
добавлен 11 апреля 2011 г.

Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1972. — 141 с. В книге освещается современное состояние фразеологической проблематики, излагаются новые идеи и результаты, полученные группой алма-атинских и воронежских фразеологов за период после выхода в свет "Очерков по общей фразеологии".

Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии. Часть 3

формат image
размер 38,54 МБ
добавлен 15 апреля 2011 г.

Воронеж: Издательство воронежского университета, 1972. — 141 с. В книге освещается современное состояние фразеологической проблематики, излагаются новые идеи и результаты, полученные группой алма-атинских и воронежских фразеологов за период после выхода в свет "Очерков по общей фразеологии".

Королевская Е.М. Фразеологическая репрезентация предикатной характеристики обобщенного субъекта в русском, чешском и английском языках

Дисертация

формат pdf
размер 485,07 КБ
добавлен 03 января 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Волгоградский государственный университет, Волгоград, 2012. — 18 с. Диссертационное исследование выполнено в русле сопоставительной лингвистики, лингвокогнитологии и лингвокультурологии. Объектом исследования является обобщенный субъект действия, состояния, отношения в русском, чешском, английском языках. В качестве предмета изучения рассматриваются фразеологически...

Левин В.Д. (отв.ред.). Поэтическая фразеология Пушкина

формат djvu
размер 12,37 МБ
добавлен 30 июля 2014 г.

М.: Наука, 1969. — 393 с. В книге исследуется поэтическая фразеология (перифразы, метафорические сочетания, поэтические символы и т.д.) Пушкина на фоне общих процессов развития литературного языка и поэтической речи начала XIX в. Исследование этих процессов дается в связи с эволюцией пушкинского стиля. Книга является дополнением к «Словарю языка Пушкина». Содержание: От редактора. А. Д. Григорьева. Поэтическая фразеология Пушкина. Общие замечания...

Лызлов А.И. Оценка и языковые способы ее выражения в паремиях (на материале компаративных и негативных конструкций английского языка)

Дисертация

формат pdf
размер 324,34 КБ
добавлен 06 сентября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва, 2009. — 22 с. Работа выполнена на кафедре германистики Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного областного университета. Реферируемая диссертационная работа посвящена изучению семантики оценки в паремиях английского языка, воплощенной в различных языковых образах на материале компаративных паремических высказываний и к...

Макарова О.Ю. Сравнительный анализ фразеологических оборотов французского и русского языков, специфика их перевода (на примере фразеологизмов с названиями овощей, фруктов)

Статья

формат doc
размер 16,93 КБ
добавлен 23 марта 2012 г.

Статья. Источник: Электронное научное издание «Труды МГТА: электронный журнал». В статье на примере сравнительного анализа французских и русских фразеологизмов лексико-семантического поля «Овощи, фрукты, ягоды» выявляются определённые закономерности во фразеологии двух языков. Рассматриваются случаи как полного совпадения, так и отсутствия соответствующего фразеологического оборота в другом языке, случаи совпадения в содержании и расхождения во...

Михеева Г.В. Теоретические и методические основы обучения региональной фразеологии

формат pdf
размер 7,59 МБ
добавлен 31 декабря 2016 г.

Архангельск: КИРА, 2012. — 142 с. — ISBN 978-5-98450-244-3. В книге представлен теоретический материал по проблеме обучения региональной фразеологии и практические рекомендации по организации обучения в общеобразовательной школе. Приложение содержит учебный словарь «Фразеологизмы Архангельской области». Книга адресована преподавателям и студентам педагогических вузов и колледжей, учителям общеобразовательных школ. Теоретические основы обучения р...

Мокиенко В.М., Мелерович А.М., Фархутдинова Ф.Ф., Третьякова И.Ю. (ред.) Проблемы фразеологической и лексической семантики: сб. науч. тр

формат djvu
размер 3.12 МБ
добавлен 29 мая 2010 г.

М.: ООО "ИТИ ТЕХНОЛОГИИ", 2004. - 286 с. В сборнике опубликованы материалы Международной научной конференции, проходившей в Костроме 18-20 марта 2004 г. Разделы сборника: 1. Доклады пленарного заседания (В. М. Мокиенко, А. М. Мелерович, Х. Вальтер и др. ); 2. Семантический и прагматический аспекты изучения фразеологии (М. А. Алексеенко, Б. Бадамцэгэг, Е. В. Блинова и др. ); 3. Фразеология и контекст (Л. Н. Александрова, Х. Вальтер, С. С. Волко...

Москаленко А.В. Концепт Птица в английской фразеологической картине мира

Дисертация

формат pdf
размер 1,44 МБ
добавлен 15 декабря 2016 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 – Германские языки. — Санкт-Петербургский государственный университет. — Санкт-Петербург, 2015. — 230 с. Объект исследования – фразеологические единицы британского варианта английского языка, репрезентующие концепт «Птица». Предмет исследования – фразеологически вербализованный концепт в картине мира английского языка. Целью диссертации является исследование когнитивн...

Наумова И.О. Словарь фразеологических общностей русского и английского языков (в контексте конвергенции языков)

формат pdf
размер 814,47 КБ
добавлен 24 марта 2013 г.

Х.: ХНАГХ, 2012. – 138 с. – ISBN 978–966–695–268–7 См. также другие работы автора по теме: монография 1, монография 2. В словаре впервые представлены фразеологические общности английского и русского языков, являющиеся результатом взаимодействия данных языков. Издание включает 275 наиболее распространенных единиц общественно-политической фразеологии русского языка, являющихся фразеологическими кальками соответствующих английских фразеологизмов. М...

Наумова И.О. Фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке (на материале публицистики)

формат pdf
размер 1,06 МБ
добавлен 20 января 2013 г.

Монография, Харьков, ХНАГХ, 2012. – 214 с. ISBN 978–966–695–269–4 См. также другие работы автора по теме: словарь, монография. В монографии представлена первая попытка системного синхронно-диахронического изучения фразеологических калек с английского происхождения в современном русском языке. Особое внимание уделено выявлению специфических характеристик анализируемых языковых единиц. Практическая ценность данного издания определяется тем, что его...

Наумова И.О. Фразеологические общности русского и английского языков (в контексте языковой конвергенции)

формат pdf
размер 1,21 МБ
добавлен 26 марта 2013 г.

Монография. –- Х.: ХНАГХ, 2012. –- 244 с. –- ISBN 978–966–695–271–7 См. также другие работы автора по теме: словарь, монография. В монографии рассматриваются фразеологические общности английского и русского языков, появившиеся в английском и русском языках в процессе языковой конвергенции. В первой части анализируются фразеологические общности рассматриваемых языков, предсталяющие собой результат заимствования из третьего языка: греческого, латин...

Никовенко Е.Ю. Семантика конфликтсодержащих паремий и афоризмов в лингвокогнитивном и лингвокультурном аспектах (на материале русского и английского языков)

Дисертация

формат pdf
размер 1,36 МБ
добавлен 05 марта 2016 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Краснодар, 2015. – 185 с. Специальность: 10.02.19 – теория языка. Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Рядчикова Е.Н. Цель исследования состоит в разностороннем изучении семантики конфликта в когнитивном аспекте, которая репрезентирована в русских и английских пословицах, поговорках и афоризмах как языковых единицах, имеющих особый лингвокультурологич...

Особенности лексики немецкой рекламы

Курсовая работа

формат doc
размер 104,46 КБ
добавлен 24 июня 2015 г.

Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского, Таврическая академия. 4 курс. Автор Анпилогова М.В., научный руководитель к.ф.н. Любавина Л.В. Симферополь, 2015. 62 с. Введение. Определение рекламы Виды рекламы. Цели рекламы. Реклама как вид особого текста Структурные характеристики рекламного текста. Стилистические особенности рекламного текста. Лексические характеристики рекламного текста. Понятие фразеологизма. Классификация фразеоло...

Патюкова Р.В. Зоосемические компоненты устойчивых единиц: опыт словаря (на материале английского и русского языков)

формат doc
размер 322.97 КБ
добавлен 06 февраля 2010 г.

ГОУ ВПО "Кубанский государственный университет"Зоосемические компоненты устойчивых единиц: опыт словаря (на материале английского и русского языков) / Р. В. Патюкова; под ред. А. Л. Факторовича. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2008. – 92 с. 500 экз. Предлагаемое издание представляет собой опыт аспектного словаря. В приложениях представлено тематически организованное описание зооморфизмов. Адресуется студентам, магистрантам, аспирантам филологичес...

Пи Цзянькунь. Оппозиция правда - ложь в паремиологическом пространстве русского языка (лингвокультурологический аспект)

Дисертация

формат pdf
размер 3,81 МБ
добавлен 20 сентября 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. СПб.: Санкт Петербургский государственный университет, 2014. — 24 с. Данное диссертационное исследование посвящено лингвокультурологическому изучению русских паремий, вербализующих оппозицию правда – ложь, на фоне китайского языка. Особый интерес представляет изучение паремиологической картины мира одного языка на фоне другого, позволяющее установить общие и разли...

Поликарпов А.М. Синтаксическая полифункциональность

формат pdf
размер 1,22 МБ
добавлен 22 июня 2016 г.

Архангельск : Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова, 2013. — 212 с. — ISBN 978-5-261-00826-2. Монография посвящена изучению проблемы синтаксической полифункциональности с позиций интеракциональной лингвосемиотики. Впервые разрабатывается целостная теория синтаксической полифункциональности. На материале немецкой устнопорождаемой речи показывается полифункциональность синтаксических элементов, синтаксических конструк...

Полчанинова Е.О. Афоризм во фразеологии и фразеологизм в афористике современного немецкого языка (лингвокультурологический аспект)

Дисертация

формат pdf
размер 332,75 КБ
добавлен 23 ноября 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва: Московский педагогический государственный университет, 2012. — 22 с. Реферируемое исследование посвящено анализу места и роли афоризмов во фразеологии современного немецкого языка и фразеологизмов в немецкоязычной афористике с позиций лингвокульторологии. Объектом настоящего исследования стала афористика немецкого языка как функционирующая система отражен...

Пономаренко В.А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе (на материале английского и русского языков)

Дисертация

формат doc
размер 31,70 КБ
добавлен 19 августа 2010 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 – Теория языка. Краснодар, 2007. - 23 стр. Объектом исследования выступают ФЕ современного англоязычного и русскоязычного делового дискурса, включающие как фразеологические единства (стандартизованные формулы, клише), фразеологические сочетания (в т. ч. фразовые глаголы), так и фразеологические сращения (идиомы), а также устойчивые сравнения...

Рахмат Ани. Концепт семья в русской паремике. Лингвокультурологический аспект

Дисертация

формат pdf
размер 257,10 КБ
добавлен 18 октября 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 2013. — 24 с. Объектом исследования являются русские и индонезийские паремии, репрезентирующие концепт семья. Таким образом, целью работы является лингвокультурологическое исследование русских паремий о семье на фоне индонезийского языка, для выявления национальной специфики изучаемого фрагмента ру...

Репникова Н.Н. Семантический диапазон фразеологических единиц с компонентом прилагательным цветонаименованием BLACK, WHITE, RED

Статья

формат doc
размер 27 КБ
добавлен 28 мая 2011 г.

Автор статьи исследует субстантивные ФЕ, адъективные ФЕ, Семантические особенности адвербиальных ФЕ, Семантические особенности глагольных ФЕ в английском языке и др.

Романова Е.А. Пословицы и поговорки с компонентом 'сердце' в сопоставительном аспекте (на материале английского и немецкого языков)

Статья

формат pdf
размер 316,61 КБ
добавлен 10 декабря 2012 г.

Опубликовано в: Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. 2006. №1. На рус. яз., аннотация на англ. яз. Английское заглавие: English and German Proverbs and Sayings with the Component Herz/heart in Comparative Aspect. Статья посвящена сопоставительному анализу английских и немецких пословиц и поговорок с компонентом heart/Herz. Цель исследования - выявить универсальные и национально-специфичные представления, связанные с понятием "сердце" и его отраж...

Рябинина М.В., Рябинина Н.В. Национально-культурная специфика фразеологизмов с компонентами дерево/название дерева в русском, английском и немецком языках

формат pdf
размер 7,39 МБ
добавлен 04 сентября 2016 г.

Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2014. — 137 с. — ISBN 978-5-7389-1562-8. Монография предназначена для преподавателей иностранного языка и студентов, изучающих английский и немецкий языки, а также иностранных студентов-лингвистов, изучающих русский язык как иностранный. В данной монографии фразеология рассматривается как один из важнейших элементов, составляющих национальную языковую картину мира. Исследование направлено на рассмотрение...

Савицкий В.М. Основы общей теории идиоматики

формат pdf
размер 84.67 МБ
добавлен 02 января 2013 г.

Учебное пособие – М.: Гнозис, 2006. - 208 c. В книге изложены основные положения теории строения и функционирования идиом и адресуется она лингвистам и всем интересующимся проблемами этнокультурного и этноязыкового своеобразия.

Савченко Л.В. Феномен етнокодів духовної культури у фразеології української мови: етимологічний та етнолінгвістичний аспекти

формат pdf
размер 5,15 МБ
добавлен 14 ноября 2014 г.

Сімферополь: Доля, 2013. – 600 с. У монографії запропоновано систему етнокодів духовної культури, які співвідносяться з образами фразеологізмів. Через фрагменти міфів, обрядів, ритуалів, вірувань, звичаїв, повір’їв, замовлянь, ворожінь, клятв і проклять досліджується генеза фразеологізмів, етнічно маркованих через духовну культуру українців. Подано класифікацію субстанціональних і концептуальних кодів культури в спектрі етнофразеології. На основі...

Семантические особенности ФЕ с невербальной коммуникацией

Реферат

формат doc
размер 17,24 КБ
добавлен 29 мая 2013 г.

Махачкала, ДГУ, 2011 г., 4 стр. Выполнила ст-ка 3 курса. В данной работе раскрываются семантические особенности использования фразеологизмов с невербальной коммуникацией, а также приводится классификация данных фразеологизмов по В.В. Виноградову.

Семантические отношения в паремиологии

Курсовая работа

формат doc
размер 30,51 КБ
добавлен 27 августа 2010 г.

Министерство образования Российской Федерации, Томский политехнический университет институт языковой коммуникации, кафедра лингвистики и переводоведения. Томск, 2008. 17 с. Данная тема посвящена основным видам системных отношений в лексике внутри паремиологических единиц. Целью данного исследования является ознакомление с наиболее распространенными семантическими отношениями на примере паремий и анализ паремиологических единиц с точки зрения сема...

Синицына Н.В. Соматические номинации в субстандартной фразеологии английского и русского языков

Дисертация

формат pdf
размер 267,62 КБ
добавлен 08 февраля 2016 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Пятигорск, 2013. – 28 с. Специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Работа выполнена на кафедре английской филологии в ФГБОУ ВПО «Астраханский государственный университет». Объектом исследования выбраны СФЕ с соматическими номинациями в русском и английском языках. Предметом исследования является изучение...

Соколова М.В. Лингвокультурологическая специфика фразеологических единиц с компонентом-зоонимом в марийском и финском языках

Дисертация

формат pdf
размер 2,30 МБ
добавлен 24 сентября 2016 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Н.Н. Глухова. — Йошкар-Ола: Марийский государственный университет, 2015. — 326 с. Актуальность данного исследования обусловливается теоретической и практической необходимостью структурно-функциональной характеристики фр...

Солдаткина Т.А. Языковая концептуализация паремиологических единиц, выражающих отрицательную оценку в английском и французском языках

Дисертация

формат doc
размер 153,32 КБ
добавлен 07 октября 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Чебоксары, 2012. — 24 с. Работа выполнена на кафедре «Перевод и переводоведение» ЧОУ ВПО «Институт экономики, управления и права (г. Казань)». Цель диссертационной работы заключается в описании и сравнении паремиологических единиц, выражающих отрицательную оценку в английском и французском языках в аксиологическом и концептологическом аспектах. Предмет исследования...

Соловьёва Т.С. Английский язык. Конспект лекций по фразеологии

формат pdf
размер 805,21 КБ
добавлен 07 марта 2016 г.

Учебное пособие для студентов специальность 031001 "Филология". — Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2007. — 102 с. Пособие включает в себя теоретический материал по важным аспектам современной фразеологии и содержит список тем для самостоятельного изучения.

Специфика внешних семантических связей адвербиальных фразеологизмов

Реферат

формат doc
размер 13,71 КБ
добавлен 17 июня 2011 г.

Интерпретация фраземы (фразеологической единицы) Характер связи фраземы с лексическим окружением Связи между конкретным фразеологизмом и его глаголами-сопроводителями Адвербиальные фраземы, структурно соотносимые с предложно-падежными формами существительных и прилагательных Связи между конкретным фразеологизмом и его глаголами-сопроводителями Адвербиальные фразеологизмы, соотносимые со сравнительным оборотом Внешние семантические связи фраземы с...

Способы перевода фразеологических единиц с компонентом-зооморфизмом

degree

формат pdf
размер 485,37 КБ
добавлен 27 апреля 2012 г.

Автор: Кирпота О.С. Дипломная работа по филологии. Омский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков. Омск, 2004. 65 стр. Объектом исследования являются болле 600 фразеологических единиц с компонентом-изоморфизмом. Животные всегда играли значительную роль в жизни нашей планеты. Они обожествлялись и часто использовались первобытными людьми в ритуалах, а именно из ритуала, по мнению мн6огих лингвистов, и возник язык. З...

Сравнительный анализ идиоматических выражений английского и русского языков

Курсовая работа

формат doc
размер 34.92 КБ
добавлен 23 апреля 2011 г.

26 страниц. Введение. Понятие идиоматических выражений. Понятие фразеологизма, идиомы, идиоматического выражения. Место идиомы в классификации фразеологических единиц. Идиоматические соответствия в русском и английском языках. Заключение. Список литературы.

Сравнительный анализ фразеологизмов с компонентом один в английском и русском языках

Курсовая работа

формат doc
размер 41,96 КБ
добавлен 13 ноября 2011 г.

Тульский государственный педагогический университет им Л. Н. Толстого,2010г, 37 стр. Дисциплина - лингвистика Основные положения о фразеологизмах Определение фразеологической единицы Структурно – семантическая характеристика фразеологизмов Происхождение фразеологических числительных единиц современного английского языка Анализ фразеологических единиц с компонентом «один» Фразеологизмы английского языка с компонентом «один» Фразеологизмы русского...

Сулимова М.Г. Авторская фразеология в прозаических произведениях Э.Кестнера

Дисертация

формат pdf
размер 430,34 КБ
добавлен 10 ноября 2014 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2014. — 22 с. Настоящая диссертация посвящена исследованию авторской фразеологии в прозе Эриха Кестнера. Анализ проводится на основе систематизации и развития идей А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского. Под авторской фразеологией понимаются «те специфические особенности использования идиом, котор...

Сулимова М.Г. Авторская фразеология в прозаических произведениях Э.Кестнера

Дисертация

формат pdf
размер 1,21 МБ
добавлен 15 ноября 2014 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2014. — 157 с. Настоящая диссертация посвящена исследованию авторской фразеологии в прозе Эриха Кестнера. Анализ проводится на основе систематизации и развития идей А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского. Под авторской фразеологией понимаются «те специфические особенности использования идиом, которые присущи...

Сычёва Е.Н. Поэтическая фразеология и афористика Ф.И. Тютчева: структурно-семантический аспект

Дисертация

формат pdf
размер 1,37 МБ
добавлен 10 октября 2014 г.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Брянск: Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского, 2014. — 306 с. Объект исследования – поэзия Тютчева, представленная в наиболее полных собраниях его стихотворений, словари афоризмов различных типов. Предметом исследования являются устойчивые структурные сочетания, поэтические фразеологизмы и афоризмы языкового и авторского характера, вычлененные и...

Токарев Г.В. Устойчивые фразы в парадигмах науки

формат pdf
размер 19,38 МБ
добавлен 12 ноября 2015 г.

Тула: Издательско-полиграфическое объединение С-принт, 2015. — 522 с. В книге исследуются вопросы этимологии, синтагматики, семантики, прагматики устойчивых фраз, изучаются проблемы перевода фразеологизмов. Особое внимание уделяется вопросам фразеографии. Книга предназначена для филологов-исследователей.

Третьякова И.Ю. (ред.). Фразеологизм и слово в художественном, публицистическом и народно-разговорном дискурсах

Статья

формат pdf
размер 38,65 МБ
добавлен 07 января 2017 г.

Материалы международной научно-практической конференции (г. Кострома, 18–23 марта 2016 года) / под науч. ред. И.Ю. Третьяковой. — Кострома : КГУ им. Н.А. Некрасова, 2016. — 281 с. В издании представлены материалы международной научно-практической конференции «Фразеологизм и слово в художественном, публицистическом и народно-разговорном дискурсах» (Кострома, 18–23 марта 2016 г.), подготовленной и проведённой Институтом филологии и истории Костромс...

Тянь Цзюнь. Структурные и семантические особенности соматических фразеологизмов в русском и китайском языках

Дисертация

формат doc
размер 25,53 КБ
добавлен 12 ноября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. 10. 02. 20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Научный руководитель д.ф.н., проф. Алефиренко Н.Ф. Работа выполнена на кафедре русского языка Волгоградского государственного педагогического университета. Волгоград, 2001. — 24 с. Реферируемое исследование ориентировано на синхронно-сопоставительное двустороннее описание соматич...

Усачева Н.Б. (отв. ред.) Фразеологические единицы как элемент языковой картины мира

Статья

формат pdf
размер 2,06 МБ
добавлен 21 августа 2015 г.

Сборник материалов Всероссийской научной конференции. — Курган: Изд-во Курганского государственного университета, 2015. — 134 с. — ISBN 978-5-4217-0299-3. Сборник материалов посвящен исследованию роли фразеологизмов в языковой картине мира. Авторы рассматривают вопросы формирования и функционирования фразеологических единиц, разных по семантике, компонентному составу, степени слитности. Издание адресовано специалистам-филологам, преподавателям ру...

Устойчивые словосочетания и фразеологизмы

Презентация

формат ppt
размер 113,52 КБ
добавлен 01 марта 2014 г.

Владивосток: Владивостокский государственный университет экономики и сервиса, 2009. — 21 сл. Дисциплина: Введение в языкознание. Автор/Преподаватель: Василенко Марина Сергеевна Говоря о фразеологизмах, часто отмечают их национальное своеобразие. Бесспорно, в каждом языке среди них есть много специфических и по форме, и по мотивировке и по значению.

Федуленкова Т.Н. Изоморфизм и алломорфизм в германской фразеологии (на материале английского, немецкого и шведского языков)

Дисертация

формат doc
размер 47,08 КБ
добавлен 08 июня 2010 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Работа выполнена в Поморском государственном университете имени М. В. Ломоносова (Северодвинский филиал). Целью исследования является выявление структурно-языковых факторов, формирующих изоморфизм и алломорфизм фразеологических единиц на межъязыковом уровне. Объект иссл...

Фесенко О.П. Фразеология дружеского эпистолярного дискурса пушкинской поры

формат pdf
размер 1022,89 КБ
добавлен 12 сентября 2014 г.

Омск: Изд-во АНО ВПО «Омский экономический институт», 2009. – 156 с. Монография посвящена анализу фразеологии, функционирующей в дружеских письмах первой трети XIX века. Фразеологические единицы рассматриваются как элементы эпистолярного дискурса: выявляются речевые функции и приемы авторской модификации фразеологизмов, анализируется фразеологическая концептосфера писем, поднимаются вопросы проявления диссимметрии эпистолярия средствами фразеоло...

Фразео-семантическое поле деньги в английском языке: структурный аспект

Курсовая работа

формат rtf
размер 29,74 КБ
добавлен 16 июля 2014 г.

2014. - 36 с. Другие выходные данные не указаны. Настоящая курсовая работа посвящена проблеме изучения фразеологических единиц, обозначающих эмоции в современном английском языке. Актуальность данного исследования обусловлена тем, что, несмотря на существование большого числа работ, касающихся различных характеристик эмотивных единиц, к настоящему моменту данный фрагмент языковой системы изучен не в полной мере. Новизна следующей работы состоит в...

Фразеологизмы

Реферат

формат doc
размер 43,11 КБ
добавлен 08 ноября 2010 г.

Российский Университет Дружбы Народов, Институт Иностранных Языков, Предмет - Языкознание, Проверил: Новиков Алексей Львович, Москва, 2007. 26 стр. Понятие о фразеологизме. Направления русской фразеологии. Источники русской фразеологии. Классификация фразеологических оборотов с точки зрения их семантической слитности. Фразеологические сращения. Фразеологические единства. Фразеологические сочетания. Фразеологическое выражение. Классификация фразео...

Фразеологизмы в современных печатных СМИ

Курсовая работа

формат rtf
размер 18,34 КБ
добавлен 25 июля 2014 г.

ГБОУ ВПО "Российский государственный педагогический университет им.А.И. Герцена", Санкт-Петербург, 2013. - 25 с. Курсовая работа по дисциплине "Стилистика и литературное редактирование". Вып.: Водянина А.В. Науч. рук.: Васильева Г.М. Актуальность темы исследования обусловлена тем, к специалисту в области PR предъявляются требования не только высокого профессионализма, но и глубокого понимания принципов построения речи. О фразеологии написано множ...

Фразеологизмы с компонентом сравнения в английском и итальянском языках

Курсовая работа

формат doc
размер 82,14 КБ
добавлен 04 декабря 2014 г.

Казанский (Приволжский) федеральный университет. Казань, 2014. 35 стр. Фразеология является сравнительно новой лингвистической дисциплиной, вследствие чего многие проблемы в этой области еще недостаточно разработаны. В настоящее время неупорядоченность фразеологической терминологии связана в первую очередь с отсутствием единого понимания объекта фразеологии среди лингвистов. А отсутствие единого мнения на объем фразеологии также не позволяет полу...

Фразеологизмы с компонентом-зоонимом в русском и польском языках

degree

формат rtf
размер 323,20 КБ
добавлен 06 августа 2014 г.

2014. - 66 с. Другие выходные данные не указаны. Попытка системного подхода к изучению зоонимной лексики русского и польского языков позволит глубже понять и сопоставить материал с точки зрения социальных норм человеческого поведения, системы ценностей, зафиксированной в языке, и менталитета, отражённого в языке. Включение знаний о животных в систему образных средств характеризации человека, расширяет и углубляет знания о самом человеке. Актуальн...

Фразеологизмы со значением характеристики человека

Курсовая работа

формат doc
размер 60,31 КБ
добавлен 02 марта 2012 г.

МПГУ, М., 2011. Введение. Предмет и задачи фразеологии. Понятие фразеологической единицы и ее признаки. Фразеологические сращения. Фразеологические единства. Фразеологические сочетания. Фразеологические выражения. Категориальные признаки фразеологизмов. Коммуникативно-прагматические свойства фразеологизмов. Структурно-грамматический состав фразеологизмов . Функционально-семантические особенности значения "частей тела" в составе фразеологических е...

Фразеологические единицы с компонентом цвета в английском языке (семантический, статистический, концептуальный анализ)

Курсовая работа

формат doc
размер 97,85 КБ
добавлен 14 апреля 2011 г.

Выходные данные не указаны. 18 с. Курсовая работа (только исследовательская часть, без теории). Работа состоит из введения, исследовательской части, заключения и приложения со всеми найденными фразеологизмами. Фокус на семантическом, статистическом и концептуальном анализе фразеологических сочетаний. Оглавление Введение Основная часть Семантический анализ Статистический анализ Концептуальный анализ Заключение Список использованной литературы...

Фразеология

Презентация

формат ppt
размер 6,06 МБ
добавлен 07 февраля 2014 г.

Москва, Московский государственный лингвистический университет, 83 сл. Фразеология – раздел языкознания, который изучает фразеологический состав языка. Как самостоятельная дисциплина возникла в 40-х гг. XX в. в советском языкознании. Предмет фразеологии – исследование категориальных признаков фразеологизмов, на основе которых выделяют основные признаки фразеологичности и решается вопрос о сущности фразеологизмов как особых единиц языка, а такж...

Хохлина М.Л. Онтология культурно-когнитивного анализа Своего и Чужого во фразеологической парадигме

формат pdf
размер 983,42 КБ
добавлен 03 июля 2015 г.

Монография. — Астрахань: Астраханский университет, 2011. — 141 с. — ISBN 978-5-9926-0515-0. Обсуждаются проблемы культурно-когнитивного анализа архетипической оппозиции «Свой – Чужой» сквозь призму фразеологического корпуса русского языка. Рассматриваются когнитивные модели формирования семантики «свойственности» / «чуждости» на фразеологическом уровне, а также базовые типы корреляций между «Своим» и «Чужим» лингвокультурным пространством. Адресо...

Черданцева Т.З. Прагматика и семантика идиом (теоретический подход к проблеме эквивалентности идиом разных языков)

Статья

формат pdf
размер 7,79 МБ
добавлен 02 ноября 2012 г.

Статья. В сб.: Res Philologica: Филологические исследования. Памяти академика Георгия Владимировича Степанова. Ответственный редактор Д.С. Лихачев. - Москва, Ленинград "Наука", 1990, с. 273-283. Рекомендовано для студентов-филологов и лингвистов.

Шишигина О.Ю. Объективация концепта женщина в английской фразеологии

Дисертация

формат pdf
размер 10,26 МБ
добавлен 05 марта 2014 г.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Кемерово: Кемеровский государственный университет, 2003. — 190 с. Объектом исследования является объективация культурного концепта "женщина" фразеологическими средствами английского языка. Предметом исследования являются фразеологические единицы английского языка, семантически ориентированные на лицо женского пола и актуализирующие концепт "женщина" в английском языке. Цель ис...

Эфендиева Р.А. Фразеологическая семантика в свете современной лингвистики (на материале английского и русского языков)

формат pdf
размер 301,73 КБ
добавлен 01 декабря 2012 г.

Материалы к спецкурсу. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т. 2003. – 34 с. Издание содержит материалы к спецкурсу "Фразеологическая семантика английского языка". Предназначено для студентов Института филологии КБГУ.

Юсупова З.А. Языковые аспекты реализации противопоставления в паремии (на материале французских, английских и русских пословиц и поговорок)

Дисертация

формат doc
размер 31,61 КБ
добавлен 28 октября 2013 г.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.20 - сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Научный руководитель д.ф.н., проф. Фатыхова Л.А. Работа выполнена на кафедре сопоставительного языкознания Башкирского государственного университета. Уфа, 2005. — 21 с. Цель исследования состоит в разностороннем изучении явления противопоставления в интердисциплинарно...

Chylková L. Фразеологические единицы с соматическим компонентом рука в русском и чешском языках

degree

формат pdf
размер 1,60 МБ
добавлен 14 сентября 2016 г.

Brno: Masarykova Univerzita, 2012. — 127 s. На русском языке (резюме — на чешском языке). В дипломной работе рассмотрены фразеологические единицы с соматическим компонентом «рука». Названия частей тела играют важную роль в формировании лексико-семантической системы каждого языка. Это древние выражения, которые часто совпадают с анатомической терминологией. Данная лексика высоко систематизирована, устойчива, часто употребляется в речи, развивается...

Dobrovol'skij D., Piirainen E. Idioms: Motivation and etymology

Статья

формат pdf
размер 176.32 КБ
добавлен 27 сентября 2011 г.

Глава из Kuiper K. (ed.) Yearbook of Phraseology. Berlin, New York (DE GRUYTER MOUTON), 2010 (2010). - Pages 73–96 Abstract One of the questions in idiom research is the extent to which the image component of a figurative idiom fixed in its inner form reaches into its lexicalized meaning and consequently its pragmatics. This paper explores two hypotheses: that traces of the image component of idiom semantics can have an effect on the usage of...

Zhygulina M. Когнитивные особенности идиоматических выражений с зоонимическим компонентом в русском и английском языках

degree

формат pdf
размер 2,06 МБ
добавлен 22 декабря 2013 г.

Дипломная работа. Západočeská univerzita v Plzni, Plzeň, 2012. — 85 с. Эта дипломная работа посвящена когнитивному исследованию фразеологизмов с зоонимичным компонентом английского и русского языков. Изучение лексически неделимых единиц традиционно связано с выявлением и описанием культурно маркированных фразеологизмов, которые тесно связаны с проблемами исследования человеческого сознания, восприятия мира и способов его отражения в языке. Любое...

Інтернаціональні фразеологізми в англійській та українській мовах

Курсовая работа

формат doc
размер 59,86 КБ
добавлен 20 ноября 2010 г.

Національний аерокосмічний університет ім. М.Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут», кафедра прикладної лінгвістики. Дисциплина "Порівняльна лексикологія". 2 курс. Науковий керівник : канд. філол. наук, Кудоярова О.В. Харків, 2010. 25 стор. Зміст Вступ Фразеологія в англійській та українській мовах Визначення поняття «фразеологія» Класифікація фразеологічних одиниць Інтернаціоналізми Інтернаціональні фразеологізми Порівняльна характерис...