Словарь
  • формат djvu
  • размер 2,66 МБ
  • добавлен 06 сентября 2013 г.
Сафиуллина Ф.С. Татарча-русча һәм русча-татарча кесә сүзлеге
Казан: ТаРИХ, 2001. — 568 б.
ISBN 5-94113-017-1
Татарча-русча һәм русча-татарча бу кесә сүзлегендә hәp ике телдә дә еш кулланыла торган 10 меңгә якын сүз hәм фразеологик берәмлекләр тупланьш бирелде. Сүзләрнең, нигездә, туры мәгънәләре алынса да, күп мәгънәле сүзләрнең активрак мәгънәләре дә күрсәтелде. Татарча-русча сүзлектә, башлыча, тамыр сүзләр өстенлек итә. Шулай да рус балалары татар теленең тезмә сүзләрен, тезмә фигыльләрен аңлы рәвештә үзләштерсеннәр өчен, мондый формалар да сүзлөк маддасе китерелде. Сүзлеккә кушымта итеп кыскача татарча-русча hәм русча-татарча фразеопогик сүзпекчәләр дә бирелде. Сүзлек татар телен башлап өйрәнүчеләр өчен чыгарыла.