Татарская диалектология

Казань: изд-во «Слово». – 2007, 192 с. Небольшой мордва-каратаевско-русский словарь, содержащий основной лексический фонд этого оригинального говора. Существует разные версии о происхождении этой народности. По общепринятому мнению это небольшая группа мордовского населения, утратившая свой родной язык и, примерно, в XVI веке ещё на старой территории обитания принявший один из мишарских говоров. В татарской диалектологии данный говор рассматривае...

Научная статья / Советская тюркология. № 6 — Баку, 1976. // СС.60-65. Одна из редких статей, посвященных этой всё ещё дискуссионной теме происхождения указанной фонемы в касимовском говоре — уникальном и, к сожалению, исчезающем наречии татарского языка. Благодаря данному исследованию марийского ученого Леонида Арсланова, предположение о иберийско-кавказском происхождении гортанно-смычного звука в касимовском говоре стало преобладающим в десятках...

Научная статья / Советская тюркология. № 6 — Баку, 1976. // СС.60-65. Одна из редких статей, посвященных этой всё ещё дискуссионной теме происхождения указанной фонемы в касимовском говоре — уникальном и, к сожалению, исчезающем наречии татарского языка. Благодаря данному исследованию марийского ученого Леонида Арсланова, предположение о иберийско-кавказском происхождении гортанно-смычного звука в касимовском говоре стало преобладающим в десятках...

Справочное издание. Большой диалектологический словарь татарского языка. Составители: Баязитова Флера Саидовна, Рамазанова Дария Байрамовна, Садыкова Зида Рашидовна, Хайрутдинова Танзиля Хасановна. Казань. Татарское книжное издательство. 2009. Тираж 1000. На татарском языке

Казан: Идел-Пресс, 2011. — 256 (199) б. — ISBN 0875852475237 Монография мишәрләрнең кыскача тарихына, анда булган бәхәсле мәсьәләләргә, татар теленең көнбатыш диалектына карый торган чүпрәле сөйләшенә багышланган. Автор әлеге сөйләшнең үзенчәлекләрен тасвирлый, сүзлеген, мәкальләрен, әйтемнәрен бирә, мисаллар нигезендә аларны куллану үрнәкләрен күрсәтә. Хезмәт укытучыларга, укучыларга, фәнни хезмәткәрләргә, татар халкының тарихы, теле белән кызык...

Словарь. — Барда: Бардымское газетно-книжное издательство, 2005. — 135 с. Говор татар, населяющих Пермскую и Свердловскую области, ученые-филологи относят к пермскому говору среднего диалекта татарского языка. В ранее изданных диалектологических словарях имеются отдельные слова-термины из гайнинского говора (Казань 1954-56, 1969, 1993 гг.), но они не дают полного представления о говорах уральских татар. Издавна известно, что местные говоры бардым...

Научная статья / Вестник Чувашского университета. 2008. Выпуск № 1 — Чебоксары: Изд-во Чувашского госуниверситета им.И.Н.Ульянова // СС.174-178. В статье кратко освещаются русские заимствования, проникшие в западный диалект в ходе непосредственного общения мишарей с русским населением. Большинство русских заимствований в западном диалекте сохраняют свой фонетический облик (особенно по линии согласных), что на первый взгляд создает впечатление нес...

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Казань, 2011. — 28 с. Работа выполнена в отделе лексикологии и диалектологии Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. Специальность: 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (татарский язык). Объект исследования составляет лексика мишарского диалекта как основа целостной характеристики диалектной составляющей...

Казань: Таткнигоиздат, 1969. — 643 с. Данный словарь охватывает диалектную лексику двух основных татарских диалектов: среднего и мишарского. Он составлен на основе материалов, собранных во время экспедиций 1958-67 гг.

Научная статья / "Материалы по татарской диалектологии", том 3 — Казань: Таткнигоиздат, 1974 // СС.29-47. Единственное в своем роде исследование реликтового говора бастановских татар (села Бастаново Сасовского района Рязанской области), язык которого вобрал в себя и касимовский, и кадомско-мишарский (темниковско-мишарский) говоры. Л.Махмутова также не исключает влияния на язык бастановских татар и ногайского языка. Особенно ценно то, что за 40 ле...

Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов (мишарский диалект татарского языка). - М.: Наука, 1978. - 272 с. В монографии описывается фонетика и морфология мишарского диалекта татарского языка в сравнении с татарским литературным языком, а также с другими тюркскими и некоторыми финно-угорскими языками.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Ленинградский госуниверситет, 1952. — 10 с. Касимовский говор представляет собой недостаточно исследованную область татарской диалектологии. Между тем, исследование касимовского говора, сохранившего ряд особенностей, представляет большой интерес для разработки истории развития татарского языка. Материалы по касимовскому говору могут быть привлечены также при созд...

Научная статья / Материалы по диалектологии. — Казань, 1955. // СС.135-157. Часто цитируемая статья Л.Т.Махмутовой по татарской диалектологии посвящена описанию особенностей касимовского говора татарского языка в сопоставлении с татарским литературным языком, а также с другими диалектами татарского языка. Касимовский говор как оставался малоисследованной областью татарской диалектологии в годы написания Л.Махмутовой диссертации по аналогичной тем...

Научная статья / Материалы по диалектологии. — Казань, 1955. // СС.135-157. Часто цитируемая статья Л.Т.Махмутовой по татарской диалектологии посвящена описанию особенностей касимовского говора татарского языка в сопоставлении с татарским литературным языком, а также с другими диалектами татарского языка. Касимовский говор как оставался малоисследованной областью татарской диалектологии в годы написания Л.Махмутовой диссертации по аналогичной тем...

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (татарский язык). Казань, 2007. — 23 с. Работа выполнена в отделе языкознания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. Данная работа является этнолингвистическим исследованием говоров разных диалектов, расположенных территориально довольно рядом, а такж...

Казань - 1876. 145с. Русским, особенно жителям приволжских местностей, известны два рода татар: татары-мухаммедане и татары-христиане. Первые более известны под именем "Мусульман", так как сами они называют себя "муслим" по исповедуемой ими вере, исламу. Вторые известны более под именем "крещеных татар", так как и сами они называют себя просто: "кряшен", т. е. кряшеный.

Д иалектологиядән хрестоматия — Казан: Татарстан Фәннәр Академиясе Г.Ибраџимов исемендәге Тел, әдәбият hәм сәнгать институты, 2010. — 110 б. Китап 2004-2013 елларга Татарстан Республикасы дәүләт телләрен һәм Татарстан Республикасында башка телләрне саклау, өйрәнү hәм үстерү буенча Татарстан Республикасы Дәњләт программасын үтәү максатында нәшер ителә.

Выходные данные неизвестны. Диплом эше. Пермь өлкәсе Күңгер районы татарлары (топонимия). Введение История, происхождение и микротопонимия татар Кунгурского района Пермской области Антропонимия татар Кунгурского района Пермской области Лексико-разговорные особенности татар Кунгурского района Пермской области Выводы Библиография

Из серии "366 разговорных фраз на языках 55 национальных меньшинств Китая". С переводом на китайский, английский, русский и японский языки. — Пекин: Изд-во социальной и научно-технической документации, 2014, — 181 стр., ISBN 978-7-5097-5380-4 Сейчас только мало людей из нацменьшинств умеет говорить, понимать, использовать свой национальный язык. А большинство из этих людей уже не говорит или не может хорошо знать своего национального языка. Наше...

Из серии "366 разговорных фраз на языках 55 национальных меньшинств Китая". С переводом на китайский, английский, русский и японский языки. — Пекин: Изд-во социальной и научно-технической документации, 2014, — 181 стр., ISBN 978-7-5097-5380-4 Сейчас только мало людей из нацменьшинств умеет говорить, понимать, использовать свой национальный язык. А большинство из этих людей уже не говорит или не может хорошо знать своего национального языка. Наше...

北京：民族出版社，1986年。—192页。陈宗振，伊里千编著。塔塔尔语简志。 В данную книгу вошли краткие сведения о татарском языке СУАР Китая (татар городов Урумчи и Кульджа). Авторы в работе использовали материалы из своего многолетнего опыта исследования татарского языка. В книге сжато описаны фонетика, грамматика, лексика. В конце книги даётся приложение - татарско-китайский лексический индекс.

Статья. — Выходные данные не указаны. Проводится анализ диалектологических словарей И. Гиганова в проекции современной лексикографии татарского языка. Выявляются объективные и субъективные факторы, определившие лексический состав, структуру словарей, пути и способы семантизации диалектной лексики.

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (татарский язык). Казанский государственный университет им. В.И.Ульянова-Ленина, Казань, 2008. — 24 с. Основная цель исследования – монографическое изучение основных вопросов диалектного синтаксиса простого предложения в татарском языке. Объектом исследования в данной работе являются диалекты татарского...