/учебное пособие для старшеклассников и студентов экономических
специальностей. – Тамбов, 2008. – 124 стр.
Предлагаемое учебное пособие поможет читателю разобраться в сложных лингвистических проблемах, связанных с особенностями экономического развития нашей страны на современном этапе. Разностороннее изучение проблемы и подробное ее освещение на этих страницах помогут устранить сомнения, неизбежные при выборе языкового варианта, и повысить уровень речевой культуры. Материал дается в доступной научно-публицистической форме, что позволит даже непосвященному в лингвистические и экономические тайны читателю понять его.
Глава I "История формирования терминологии " отражает основные этапы развития профессиональной лексики, в том числе и экономической, пути ее становления с времен Киевской Руси до наших дней. Основные этапы формирования экономической терминологии соотносятся с важнейшими историческими периодами нашего государства.
Глава II "Деньги " открывает одну из увлекательнейших страниц развития человеческого общества, повествуя об экономической деятельности предков в безмонетный и монетный периоды. Здесь повествуется не только об основных функциях денег, но и о происхождении многих названий: деньги, монета, гривна, рубль, копейка, доллар. Из этой главы читатель узнает, почему и с какого периода на российских монетах изображается двуглавый орел, почему "деньги не пахнут", откуда пошли выражения "Зарыть талант в землю", "Жребий брошен", "Орел или решка»? Кроме того, здесь же даны пословицы и поговорки, иллюстрирующие отношение русского человека к деньгам, богатству и бедности.
Глава III "Речевой имидж фирмы " отражает одну из главных проблем отечественных предпринимателей нашего времени: как создать респектабельный образ для успешного ведения коммерческой деятельности? Речь здесь занимает второе место после производственных способностей. На этих страницах даются ответы на вопросы: "Как назвать фирму? Товар?'", "Как формировать речевой имидж?" В качестве ответов па поставленные вопросы приводится опыт (удачный и не очень!) отечественных производителей и их зарубежных коллег.
Глава IV "Законы ударения" поможет решить один из важных языковых выборов - выбор акцентологического варианта. Важность этого процесса трудно переоценить, ведь ударение - катализатор речевой культуры.
Глава V "Названия лиц по роду деятельности и профессии" поможет читателям ответить па вопросы: "Кто есть кто?", "Чем занимаются актуарий, аудитор, мерчендайзер?", "Чем отличается дилер от брокера, "медведь" от "быка'', и как в истории языка изменялось слово "маклер"? Этот материал важен для носителя языка потому, что в последние лет пятнадцать у нас появилось более двухсот новых названий, обозначающих людей по профессии и роду деятельности. В данной части пособия также рассказывается об истории формирования указанной группы слов и источниках ее пополнения.
Глава VI "Слова, употребляемые в русском языке в форме языка-источника" помогает не быть раздавленным лавиной лексических инноваций, обрушившейся на современников в последние десять-пятнадцать лет. При этом не только объясняется значение таких частотных терминов, как "истеблишмент", "Паблик Рилейшнз", "паблисити", "ноу-хау", но и даются синонимичные варианты русского (или русифицированного) характера, помогающие не прибегать к помощи лексических иностранцев при выражении своей мысли.
Глава VII "Международные аффиксы в экономической лексике" помогает постичь состав интернациональных слов, пути и средства его формирования. В этой части работы разрабатывается языковая модель, позволяющая облегчить усвоение заимствований.
После каждой главы дается тест.
Предлагаемое учебное пособие поможет читателю разобраться в сложных лингвистических проблемах, связанных с особенностями экономического развития нашей страны на современном этапе. Разностороннее изучение проблемы и подробное ее освещение на этих страницах помогут устранить сомнения, неизбежные при выборе языкового варианта, и повысить уровень речевой культуры. Материал дается в доступной научно-публицистической форме, что позволит даже непосвященному в лингвистические и экономические тайны читателю понять его.
Глава I "История формирования терминологии " отражает основные этапы развития профессиональной лексики, в том числе и экономической, пути ее становления с времен Киевской Руси до наших дней. Основные этапы формирования экономической терминологии соотносятся с важнейшими историческими периодами нашего государства.
Глава II "Деньги " открывает одну из увлекательнейших страниц развития человеческого общества, повествуя об экономической деятельности предков в безмонетный и монетный периоды. Здесь повествуется не только об основных функциях денег, но и о происхождении многих названий: деньги, монета, гривна, рубль, копейка, доллар. Из этой главы читатель узнает, почему и с какого периода на российских монетах изображается двуглавый орел, почему "деньги не пахнут", откуда пошли выражения "Зарыть талант в землю", "Жребий брошен", "Орел или решка»? Кроме того, здесь же даны пословицы и поговорки, иллюстрирующие отношение русского человека к деньгам, богатству и бедности.
Глава III "Речевой имидж фирмы " отражает одну из главных проблем отечественных предпринимателей нашего времени: как создать респектабельный образ для успешного ведения коммерческой деятельности? Речь здесь занимает второе место после производственных способностей. На этих страницах даются ответы на вопросы: "Как назвать фирму? Товар?'", "Как формировать речевой имидж?" В качестве ответов па поставленные вопросы приводится опыт (удачный и не очень!) отечественных производителей и их зарубежных коллег.
Глава IV "Законы ударения" поможет решить один из важных языковых выборов - выбор акцентологического варианта. Важность этого процесса трудно переоценить, ведь ударение - катализатор речевой культуры.
Глава V "Названия лиц по роду деятельности и профессии" поможет читателям ответить па вопросы: "Кто есть кто?", "Чем занимаются актуарий, аудитор, мерчендайзер?", "Чем отличается дилер от брокера, "медведь" от "быка'', и как в истории языка изменялось слово "маклер"? Этот материал важен для носителя языка потому, что в последние лет пятнадцать у нас появилось более двухсот новых названий, обозначающих людей по профессии и роду деятельности. В данной части пособия также рассказывается об истории формирования указанной группы слов и источниках ее пополнения.
Глава VI "Слова, употребляемые в русском языке в форме языка-источника" помогает не быть раздавленным лавиной лексических инноваций, обрушившейся на современников в последние десять-пятнадцать лет. При этом не только объясняется значение таких частотных терминов, как "истеблишмент", "Паблик Рилейшнз", "паблисити", "ноу-хау", но и даются синонимичные варианты русского (или русифицированного) характера, помогающие не прибегать к помощи лексических иностранцев при выражении своей мысли.
Глава VII "Международные аффиксы в экономической лексике" помогает постичь состав интернациональных слов, пути и средства его формирования. В этой части работы разрабатывается языковая модель, позволяющая облегчить усвоение заимствований.
После каждой главы дается тест.