М.: Аграф, 2003. — 560 с. — ISBN 5-7784-0263-5.
Сфотографированные страницы (разрезаны, очищены от мусора, выровнены, текстовый слой (OCR) не вычитанный, с ошибками)! Эта книга - первая антология русской языковой шутки, в которой автор, ведущий научный сотрудник Российской академии наук В.З. Санников, не только тщательно анализирует русскую языковую шутку, ее виды, особенности, способы ее создания, но и обсуждает общий вопрос, над решением которого со времен Аристотеля ломают копья и филологи, и философы, и психологи, - что такое «комическое», какова природа юмора и каковы его функции.
Преимущество отдается именно языковой шутке, то есть шутке «с двойным дном», где кроме подшучивания над людьми, жизненными ситуациями есть одновременно подшучивание над языком, в частности над обозначением разных вещей и понятий одним и тем же словом (игра слов, каламбур). В сборник включены шутки многих русских литераторов - от Пушкина и Фонвизина до Андрея Кнышева.
В книге подробно рассматривается и другой важный источник - фольклор, шутливые афоризмы, пословицы, анекдоты.
Издание представит интерес как для специалистов, так и для широкого круга читателей. Содержание. Введение.
О природе комического.
Установка на комическое.
Комизм «вольный» и «невольный». «Незаконнорожденные» каламбуры.
Неуместные шутки. Правила речевого такта.
Функции языковой шутки.
Маскировочная функция языковой шутки.
Несколько слов об иронии.
Языковая игра - это лингвистический эксперимент.
Шутка предметная vs. шутка языковая.
Языковые средства создания комического.
О каламбуре.
Определение каламбура.
Семантические типы каламбуров.
Смысловое взаимодействие обыгрываемых слов. Возникновение добавочных смыслов.
Приемы придания слову каламбурной многозначности.
Об истории и современном состоянии русского каламбура.
Источники. Русские писатели XIX-XX вв.
Д.И. Фонвизин.
И.А. Крылов.
П.А. Вяземский.
А.С. Пушкин.
Н.В. Гоголь.
А.В. Сухово-Кобылин.
Козьма Прутков.
Н.С. Лесков.
Д.Д. Минаев.
М.Е. Салтыков-Щедрин.
В.П. Буренин.
А.П. Чехов.
А.А. Измайлов.
А.С. Бухов.
Евг. Венский.
Андрей Белый.
И.К. Прутков.
А.Е. Крученых.
Н. Тэффи.
А.Т. Аверченко.
О. Д’Ор.
О.Э. Мандельштам.
А.Н. Толстой.
A.Г. Архангельский.
С. Есенин.
B.В. Маяковский.
И.Э. Бабель.
В.В. Вересаев.
B.Я. Шишков.
К.И. Чуковский.
И. Ильф.
Е. Петров.
И. Ильф, Е. Петров.
М.М. Зощенко.
Д. Хармс.
М.А. Булгаков.
A.П. Платонов.
C.Я. Маршак.
B.В. Набоков.
B.В. Шкваркин.
М.В. Исаковский.
Е.Л. Шварц.
С. Довлатов.
В. Ардов.
C. Михалков.
Н. Глазков.
Вен. Ерофеев.
Эмиль Кроткий.
Ф. Кривин.
3. Паперный.
Б. Заходер.
В. Конецкий.
М. Жванецкий.
В. Высоцкий.
И. Губерман.
А.А. Иванов.
Юлий Ким.
Т. Толстая.
Г. Малкин.
И. Иртеньев.
М. Задорнов.
А. Кнышев.
М. Гаспаров. Литературная смесь.
Одиночные примеры из художественных произведений, журналов, газет, ТВ, разговоров.
Листая старые журналы.
Из газет, радио, ТВ. Из старого и современного фольклора.
Фольклорный материал (пословицы, афоризмы, анекдоты).
Исторические анекдоты.
Современные афоризмы, пословицы. Афоризмы неизвестных авторов.
Современные анекдоты.
Вперед, к победе коммунизма!
Поручик Ржевский.
Чапаев.
Штирлиц.
Искусство и наука.
Женщины и мужчины.
«Юмор в коротких штанишках».
Будни.
Врачи и больные.
Полицейские и воры.
Евреи.
«Лица кавказской национальности». Приложение.
Из зарубежного юмора.
Польский юмор. Литература.
Основные фольклорные источники.
Указатель авторов шуток.
Сфотографированные страницы (разрезаны, очищены от мусора, выровнены, текстовый слой (OCR) не вычитанный, с ошибками)! Эта книга - первая антология русской языковой шутки, в которой автор, ведущий научный сотрудник Российской академии наук В.З. Санников, не только тщательно анализирует русскую языковую шутку, ее виды, особенности, способы ее создания, но и обсуждает общий вопрос, над решением которого со времен Аристотеля ломают копья и филологи, и философы, и психологи, - что такое «комическое», какова природа юмора и каковы его функции.
Преимущество отдается именно языковой шутке, то есть шутке «с двойным дном», где кроме подшучивания над людьми, жизненными ситуациями есть одновременно подшучивание над языком, в частности над обозначением разных вещей и понятий одним и тем же словом (игра слов, каламбур). В сборник включены шутки многих русских литераторов - от Пушкина и Фонвизина до Андрея Кнышева.
В книге подробно рассматривается и другой важный источник - фольклор, шутливые афоризмы, пословицы, анекдоты.
Издание представит интерес как для специалистов, так и для широкого круга читателей. Содержание. Введение.
О природе комического.
Установка на комическое.
Комизм «вольный» и «невольный». «Незаконнорожденные» каламбуры.
Неуместные шутки. Правила речевого такта.
Функции языковой шутки.
Маскировочная функция языковой шутки.
Несколько слов об иронии.
Языковая игра - это лингвистический эксперимент.
Шутка предметная vs. шутка языковая.
Языковые средства создания комического.
О каламбуре.
Определение каламбура.
Семантические типы каламбуров.
Смысловое взаимодействие обыгрываемых слов. Возникновение добавочных смыслов.
Приемы придания слову каламбурной многозначности.
Об истории и современном состоянии русского каламбура.
Источники. Русские писатели XIX-XX вв.
Д.И. Фонвизин.
И.А. Крылов.
П.А. Вяземский.
А.С. Пушкин.
Н.В. Гоголь.
А.В. Сухово-Кобылин.
Козьма Прутков.
Н.С. Лесков.
Д.Д. Минаев.
М.Е. Салтыков-Щедрин.
В.П. Буренин.
А.П. Чехов.
А.А. Измайлов.
А.С. Бухов.
Евг. Венский.
Андрей Белый.
И.К. Прутков.
А.Е. Крученых.
Н. Тэффи.
А.Т. Аверченко.
О. Д’Ор.
О.Э. Мандельштам.
А.Н. Толстой.
A.Г. Архангельский.
С. Есенин.
B.В. Маяковский.
И.Э. Бабель.
В.В. Вересаев.
B.Я. Шишков.
К.И. Чуковский.
И. Ильф.
Е. Петров.
И. Ильф, Е. Петров.
М.М. Зощенко.
Д. Хармс.
М.А. Булгаков.
A.П. Платонов.
C.Я. Маршак.
B.В. Набоков.
B.В. Шкваркин.
М.В. Исаковский.
Е.Л. Шварц.
С. Довлатов.
В. Ардов.
C. Михалков.
Н. Глазков.
Вен. Ерофеев.
Эмиль Кроткий.
Ф. Кривин.
3. Паперный.
Б. Заходер.
В. Конецкий.
М. Жванецкий.
В. Высоцкий.
И. Губерман.
А.А. Иванов.
Юлий Ким.
Т. Толстая.
Г. Малкин.
И. Иртеньев.
М. Задорнов.
А. Кнышев.
М. Гаспаров. Литературная смесь.
Одиночные примеры из художественных произведений, журналов, газет, ТВ, разговоров.
Листая старые журналы.
Из газет, радио, ТВ. Из старого и современного фольклора.
Фольклорный материал (пословицы, афоризмы, анекдоты).
Исторические анекдоты.
Современные афоризмы, пословицы. Афоризмы неизвестных авторов.
Современные анекдоты.
Вперед, к победе коммунизма!
Поручик Ржевский.
Чапаев.
Штирлиц.
Искусство и наука.
Женщины и мужчины.
«Юмор в коротких штанишках».
Будни.
Врачи и больные.
Полицейские и воры.
Евреи.
«Лица кавказской национальности». Приложение.
Из зарубежного юмора.
Польский юмор. Литература.
Основные фольклорные источники.
Указатель авторов шуток.