Учебные тексты и топики

Эти пословицы и поговорки, отличающиеся образностью и лаконичностью, прочно вошли в арабский язык и стали "крылатыми" выражениями, которые используют арабы на протяжении многих веков.

М.: Толмач, 2007. — 144 с. В сборник вошли хорошо известные всем нам русские народные сказки. Он сочетает в себе черты учебного пособия и пособия для домашнего чтения на арабском языке. Наличие таких элементов, как русская транскрипция, арабские огласовки, а также необычное деление текста на абзацы позволяет отнести данный сборник к числу учебных пособий. Уникальность данного сборника состоит в том, что давно знакомые сюжеты любимых русских народ...

АСТ: Восток-Запад, 2007. — 153 с. Возникновение и развитие арабского языка. Арабское письмо. Грамматический строй. Арабского языка. Арабский литературный язык. Востоковедение. Учебные тексты и оригинальные проблемные статьи адресованы всем, кто хочет знать больше об истории и совреманном состоянии арабского языка и письма. Каждому тексту предшествует необходимый словник. Составной частью каждого раздела является огласование арабского текста, двус...

АСТ: Восток-Запад, 2007. — 153 с. Возникновение и развитие арабского языка. Арабское письмо. Грамматический строй. Арабского языка. Арабский литературный язык. Востоковедение. Учебные тексты и оригинальные проблемные статьи адресованы всем, кто хочет знать больше об истории и совреманном состоянии арабского языка и письма. Каждому тексту предшествует необходимый словник. Составной частью каждого раздела является огласование арабского текста, двус...

Учебные тексты и оригинальные проблемные статьи адресованы всем, кто хочет знать больше об истории и современном состоянии арабского языка и письма.Каждому тексту предшествует необходимый словник. Составной частью каждого раздела является огласование арабского текста, двусторонний перевод, обсуждение вопросов арабской филологии, конспект, творческие задания.Пособие предназначено в первую очередь студентам-филологам и лингвистам, которые освоили...

М.: Муравей, 2004. — 200 с. Пособие содержит огласованные тексты на арабском языке из фольклора и литературных произведений арабских стран. Их отличает хороший литературный язык c элементами разговорных оборотов и общераспространенными выражениями, исполняемыми в повседневной жизни арабов. Разделение больших по объему текстов иа небольшие главы c перечнем новой лексики и упражнениями позволяет студентам расширить свой словарный запас. Пособие мбж...

2-е изд., испр. и доп. - М.: Муравей, 2004. - 200 с. Пособие содержит огласованные тексты на арабском языке из фольклора и литературных произведений арабских стран.Разделение больших по объему текстов на небольшие главы с перечнем лексики и упражнениями позволяет студентам расширить свой словарный запас. Пособие может быть использовано как на практических занятиях в аудитории, так и для самостоятельных работ.

М.: Муравей, 2004. — 288 с. Учебное пособие является продолжением сборника текстов "Домашнее чтение. Начальный уровень". В него включены отрывки из произведений известных арабских писателей стран Ближнего Востока. Тематическая подборка материалов позволит читателям расширить свой лексический запас и кругозор по различным сферам жизни арабов, а также активизировать наиболее употребительную разговорную лексику арабского языка в коммуникативных целя...

Учебное пособие является продолжением сборника текстов "Домашнее чтение. Начальный уровень". В него включены отрывки из произведений известных арабских писателей стран Ближнего Востока. Тематическая подборка материалов позволит читателям расширить свой лексический запас и кругозор по различным сферам жизни арабов, а также активизировать наиболее употребительную разговорную лексику арабского языка в коммуникативных целях. В конце пособия приведены...

Арабский язык. Домашнее чтение. Начальный уровень. 2-е изд. испр. и доп. - М.: Муравей, 2004. - 200 стр. Пособие содержит огласованные тесты на арабском языке из фольклора и литературных произведений арабских стран. Их отличает хороший литературный язык с элементами разговорных оборотов и общераспространенными выражениями, используемыми в повседневной жизни арабов. Разделение больших по объему текстов на небольшие главы с перечнем новой лексики и...

М., Муравей. - 2002. - 432 с. Пособие включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним. Цель пособия - активизация и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе разного типа словосочетаний, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучающим чтением, с...

М., Муравей, 2002, 320 стр. Учебное пособие по арабскому языку для первого года обучения, адресованное лицам, завершившим изучение вводно-фонетического или начального курса арабского языка, призвано обеспечить знание базовой грамматики литературного арабского языка; сформировать навыки чтения оригинальных арабских текстов по культурной, страноведческой, социально-экономической и бытовой тематике, а также художественных текстов, входящих в програ...

Пособие включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним. Цель пособия - обеспечить активизацию и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе словосочетаний разного типа, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучающим чтением, совершенствование нав...

М.: Муравей, 2002. — 676 (328) с. Пособие включает оригинальные тексты филологической, исторической, экономической, религиозной, общественно-политической и социально-культурной тематики и систему заданий к ним. Цель пособия - обеспечить активизацию и закрепление знаний по арабской грамматике, систематическое расширение словарного запаса на основе словосочетаний разного типа, развитие навыков в реферативном и ознакомительном чтении наряду с изучаю...

М.: Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный Университет, 2010. — 268 с. Данное учебное пособие соответствует авторской учебной программе курса "Арабский язык для изучающих арабо-христианскую культуру (продвинутый курс)", составленного на основе государственного стандарта базового филологического образования. В пособии используется языковой материал оригинальных учебных пособий по основам православия, изданных в арабских странах. Пособие предн...

MM Books, 2011. 185 p. Part one: Chapter 1: Grammar and the addition of short vowels/diacritical marks Chapter 2: The other requirements - style, punctuation, handwriting and planning the writing pieces Chapter 3: Translating (Arabic-to-English), including the differences between the two languages and the difference between literary and meaning-dependent translation with extensive examples Part two: This is the 'topics' part and consists of fo...

Twenty stories from the BBC Arabic Service written in simple Arabic about recent happenings in the World . These supply appropriate reading texts for those new to Arabic. With index and introduction . PP.34

Dar Al-Bihar/Dar Wa Maktabat Al-Hilal, 2003. 341 p. English-Arabic Книга Александра Дюма на английском и арабском языке (билингва). Bilingual English-Arabic version of 'Three Musketeers'. In seventeenth-century France, young D'Artagnan initially quarrels with, then befriends, three musketeers and joins them in trying to outwit the enemies of the king and queen.' Dual language books. The English and Arabic pages are facing each other, matching one...

Publisher: London. Publication date: 2008. Number of pages: 300. Language: Arabic, English. Format / Quality: pdf, good. "This work features twelve stories by contemporary masters from Morocco to Iraq. The twelve stories collected here are by leading authors of the short story form in the Middle East today. In addition to works by writers already well-known in the West such as Idwar al-Kharrat, Fuad al-Takarli and Nobel Prize-winning Naguib Mahfo...

Pages: 100 Quality: good: scanned book This is the first-ever series of graded stories for beginning adult learners of Arabic as a foreign language. It is based on the following principles: 1. gradual introduction of vocabulary and structure, in context. 2. frequent recycling of both. 3. a huge volume of comprehensible input. The twelve stories in this reader are divided into three levels of four stories each. The stories range from 200 - 314 wo...

Publisher: Imprenta y Editorial Maestre, Madrid, 1959. 190 p. Lenguas: espanol/arabe La obra de Miguel As?n Palacios se ha centrado en encontrar las relaciones mutuas que ligaron la cultura cristiana y la isl?mica y en exhumar textos apenas conocidos, sintiendo un especial inter?s en este sentido por la filosof?a isl?mica. Su producci?n, fuera de los estudios estrictamente filol?gicos, se vertebr? en cuatro direcciones: 1.?) exhumaci?n de textos...

Publication date: 1997 Number of pages: 300. Language: Arabic, English. Format / Quality: pdf, good. "Let's Read the Arabic Newspapers" is a newspaper reader which is designed to help American and English-speaking learners of Arabic get started reading the newspapers of the Arab world. The author, Howard Rowland, Ph.D. , retired as an Arabic instructor at the Defense Language Institute, and is a specialist in the field of Romance linguistics. "....

Publisher: Johnson Reprint Corporation. Publication date: 1963. Number of pages: 68+92. Format / Quality: PDF/good. "An Arabic Reader" was originally published in Jerusalem in 1931: "This splendid anthology contains excellent philological and linguistic notes plus a superb glossary and selections from Ibn Battuta, Ibn Jubair, al-Tabari, the Qur'an, etc. ". ie classical Arabic, vowelled. I read that it's quite accessible without too much study of...

Книга представляет собой собрание текстов самых известных поэтов и писателей (арабоязычного мира) разных лет на арабском языке (поэзия и проза). Для читателей, владеющих арабским языком на продвинутом уровне. В архиве представлены две части. يقدم هذا الكتاب للدارسين من غير العرب أدبنا العربي عبر عصوره المختلفة، بادئا بالعصر الجاهلي ومنتهيا بالعصر الحديث وقد مهد لكل عصر أدبي بمقدمة تاريخية، لتهيئة الطلاب لدراسة النصوص الخاصة به، وختم كل عصر بتلخيص...

Бейрут: Дар Аль-Гарб Аль-Ислями, 1994. — 246 с. Книга для интересующихся арабским языком, культурой, письмом. Очень хорошо подойдет для тех, кто намерен серьезно выучить арабский, поскольку написана на литературном арабском и может использоваться как домашнее чтение или просто тренировочный материал для перевода + вы узнаете много интересного из истории мусульманства и арабской культуры в целом. Поначалу читать книгу будет трудно, но если ваш энт...

بيروت: رياض الريس للكتب والنشر، ٢٠٠٩ — ٣٠٧ ص Бейрут: Рияд эр-Райес ли-ль-кутуб ва-нашр, 2009 — 307 с. ISBN 9953-21-427-1 على مدى الأربعمئة سنة التي أباد فيها الإنكليز في المنطقة التي تسمى اليوم بالولايات المتحدة أكثر من 18 مليون هندي أحمر، ومحوا من ذاكرة التاريخ مئات الأمم والشعوب، كما فعلوا بعد ذلك بسكان أستراليا ونيوزيلاندة وعشرات الجزائر التي كانت تعج بالحياة، لم تغب عن بالهم أن احتلال الأرض والإبادة الجسدية ليست كل شيء، وأنه لا بد من كسر العا...

الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والأدب، ١٩٩١ — ٢٨٦ ص — عالم المعرفة، ١٥٥ Эль-Кувейт: Национальный совет по культуре, искусству и литературе, 1991 — 276 с. — (Мир знаний, 155) يقع الكتاب فى سبعة فصول يتناول فيها على التوالى نبذة عن الأدب المقارن ومكانته، ثم نتعرف من خلاله على القنوات والوسائط التى تعرفت من خلالها روسيا على التراث الروحى والحضارى العربى الأسلامى، ثم علاقة الشرق بالحركة الرومانتيكية الروسية، ثم دراسة تقارونية لدراسة التاثير ال...

Издательство и год издания неизвестны. В данной публикации присутствует как файл Ветхий завет (все книги, 1105 страниц), так и отдельные файлы каждой книги Ветхого завета, что сделано для удобства в обращении, если Вы хотите читать только какую-то одну книгу, или распечатать только ее.

Ташкент: Прогресс. Ташкентское отделение, 1978. - 223 с. Дзасохов Александр. За антиимпериалистическую солидарность. На арабском языке. حركة التضامن - حصيلة موضوعية لتطور العملية الثورية العالمية دور حركة التضامن الافروآسيوي في نشوء ودعم نضال التحرر الوطني طريق السلم والتقدم الاجتماعي في آسيا Дзасохов, Александр Сергеевич - (род. 3 апреля 1934 года, г. Орджоникидзе) - советский и российский государственный и партийный деятель, дипломат. Посол СС...

М.: Прогресс, 1975. - 378 с. Синга Б.К. Новый человек в Советском Союзе. Перевод на арабский язык. (الفصول ١-٥: ص. ١-٢٤٧) .مؤلف هذا الكتاب بيجوي كومار سينها كاتب هندي معروف وشخصية سياسية في عام ١٩٦٩ تلقى سينها دعوة لزيارة الاتحاد السوفييتي

М.: Прогресс, 1975. - 378 с. Синга Б.К. Новый человек в Советском Союзе. Перевод на арабский язык. (الفصول ٦-٩: ص. ٢٤٨-٣٧٨) مؤلف هذا الكتاب بيجوي كومار سينها كاتب هندي معروف وشخصية سياسية. في عام ١٩٦٩ تلقى سينها دعوة لزيارة الاتحاد السوفييتي.

Перевод на арабский язык. — М.: Мир, 1987. — 231 с. В научно-популярной форме автор рассказывает об истории открытия, свойствах и применении важнейших редких (в том числе и рассеянных) металлов.

مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة, 1957. — 25 с. ‏‏‏تحكي القصة عن تفضيل الملك عجيب وحبه للسفر والبحر، وعن مغامراته مع جبل‏‏‏ ‏‏‏ المغناطيس.‏‏‏. Книжка с огласовками для начинающих.

1988. Новый Завет — 423 с. Ветхий Завет — 1331 с. Библия на арабском или "Книга Жизни" - это текст Библии в переводе на современный литературный арабский язык. В 1973 г. арабские теологи и лингвисты приступили к совместной работе над переводом, в 1982 г. вышел в печать Новый Завет, а в 1988 г. было издано полное собрание текстов Библии. Из просто перевода печатных библейских текстов Книга Жизни превратилась за это годы в целое служение, призванно...