Словари и разговорники

Башкирско-русский автословарь (около 78000 слов и терминов). Уфа-Екатеринбург, 2011. Серия «Справочная литература». Некоммерческое электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2011. Для создания настоящего словаря использованы материалы открытого машинного фонда башкирского языка, поддерживаемого силами учёных Уфимского научного центра Российской Академии Наук и, в первую очередь, Института истории, языка и литературы и соп...

Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянова И. Р. Русско-башкирский автословарь терминов астрономии (более 2000 терминов). Серия «Справочная литература». Некоммерческое электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2011. Настоящая работа представляет собой первый опыт создания русско-башкирского словаря с полнотекстовой простановкой ударений. Для создания словаря использованы материалы открытого машинного фонда башкирского языка. Для студ...

Русско-башкирский автословарь (около 78000 слов и терминов). Уфа-Екатеринбург, 2011. Серия «Справочная литература». Некоммерческое электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2011. С этой версии словаря мы начинаем разработку последовательной серии русско-башкирских и башкирско-русских словарей, изготовляемых с помощью инновационного программного обеспечения и вспомогательных средств автоматизации лингвообработки. Для созд...

Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянова И. Р. Русско-башкирский и башкирско-русский автословари терминов животноводства (около 900 терминов с Приложением на русском языке «Масть лошади»). Серия «Справочная литература». Некоммерческое электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2011. Для создания словаря использованы материалы открытого машинного фонда башкирского языка. Для студентов, обучающихся в учебных заведениях Республики Башк...

Настоящий башкирско-русский словарь представляет собой первый значительный по объему опыт работы в области башкирской лексикографии. Башкирско -русский словарь предназначен главным образом для лиц, говорящих по-башкирски и проявляющих живой и постоянный интерес к изучению русского языка, а также для всех,изучающих башкирский язык. Предлагаемый словарь призван оказать помощь переводчикам, редакторам, работникам печати и радио, которым приходится...

Типо-литография Б. Бреслова. Оренбург. 1899. 237с. Этот башкирско-русский словарь есть первый опыт словаря башкирского языка. При составлении его имелось в виду собрать в нем по возможности все слова коренного башкирского языка; но пока этого не удалось сделать по недостатку материала В словаре звуки башкирского языка изображаются русскими буквами с некоторыми необходимыми изменениями. Звуки башкирского языка имеют сходство с звуками татарского я...

Уфа: Башкирское книжное издательство, 1990. — 272 с. — ISBN 5-295-00411-2. Словарь содержит более 20 тысяч медико-гигиенических терминов. При его составлении учтены последние достижения медицинской науки. Словарь предназначен для преподавателей общеобразовательных башкирских и татарских школ как пособие при проведении уроков здоровья. Он будет полезен и медработникам, занимающимся санитарно-просветительной работой на родном языке. Словарем могут...

Өфө: «Китап», 2002. — 432 бит. ISBN 5-295-03104-7 Төҙөүселәр: Дилмөхәмәтов М. И., Нәҙерғолов У. Ф., Сабирйәнова С. Ғ., Гәрәева Ғ. Ғ. «Башҡорт диалекттары һүҙлеге» 1928-1946, 1960-1982 йылдарҙағы экспедициялар һәм командировкалар ваҡытында халыҡтан йыйып алынған материалдан төҙөлдө. Унда Башҡортостан Республикаһында һәм уға йәнәш урынлашҡан өлкәләрҙәге (Силәбе, Ырымбур, Пермь, Свердлов, Курган, һарытау, һамар), шулай уҡ Татарстан Республикаһындағ...

Өфө: «Китап», 2002. — 432 бит. ISBN 5-295-03104-7 Төҙөүселәр: Дилмөхәмәтов М. И., Нәҙерғолов У. Ф., Сабирйәнова С. Ғ., Гәрәева Ғ. Ғ. «Башҡорт диалекттары һүҙлеге» 1928-1946, 1960-1982 йылдарҙағы экспедициялар һәм командировкалар ваҡытында халыҡтан йыйып алынған материалдан төҙөлдө. Унда Башҡортостан Республикаһында һәм уға йәнәш урынлашҡан өлкәләрҙәге (Силәбе, Ырымбур, Пермь, Свердлов, Курган, һарытау, һамар), шулай уҡ Татарстан Республикаһындағ...

Уфа : Вагант, 2010. – 156 с. Книга представляет собой популярное изложение системы основных мифологических образов, рожденных гением башкирского народа. Словарь будет полезен широкому кругу читателей, интересующихся историческим прошлым, фольклором народов РБ. Может использоваться в качестве дополнительной литературы на уроках истории, культуры, литературы Башкортостана. Книга будет полезна и интересующимся этнолингвистикой.

Уфа : Вагант, 2010. – 156 с. Книга представляет собой популярное изложение системы основных мифологических образов, рожденных гением башкирского народа. Словарь будет полезен широкому кругу читателей, интересующихся историческим прошлым, фольклором народов РБ. Может использоваться в качестве дополнительной литературы на уроках истории, культуры, литературы Башкортостана. Книга заинтересует и любителей этнолингвистики.

Уфа : Вагант, 2010. – 156 с. Книга представляет собой популярное изложение системы основных мифологических образов, рожденных гением башкирского народа. Словарь будет полезен широкому кругу читателей, интересующихся историческим прошлым, фольклором народов РБ. Может использоваться в качестве дополнительной литературы на уроках истории, культуры, литературы Башкортостана. Книга заинтересует и любителей этнолингвистики.

Русско-башкирский словарь по пчеловодству (около 1000 терминов). Уфа, 2001. Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянова И. Р. Серия «Справочная литература». Некоммерческое электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2011. Для создания настоящего словаря использованы материалы открытого машинного фонда башкирского языка, поддерживаемого силами учёных Уфимского научного центра Российской Академии Наук и сопровождаемого лингвистами и прогр...

Русско-башкирский словарь терминов животноводства (около 900 терминов). Уфа, 2002. Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянова И. Р. Серия «Справочная литература». Некоммерческое электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2011. Для создания настоящего словаря использованы материалы открытого машинного фонда башкирского языка, поддерживаемого силами учёных Уфимского научного центра Российской Академии Наук и сопровождаемого лингвистами...

Өфө: Китап, 1996. — 184 бит. — ISBN 5-295-01920-9. Киң ҡулланмалы был һүҙлек мәктәптәр, гимназиялар, колледждар һәм юғары уҡыу йорттары өсөн төҙөлгән, һүҙлек шулай уҡ ике ҡәрҙәш телде өйрәнеүселәр өсөн дә файҙалы ҡулланма булып хеҙмәт итер.

— Өфө: «Китап», 2001. — 160 бит. Уҡыусылар иғтибарына тәҡдим ителгән һүҙлек меңгә яҡын һүҙ һәм һүҙбәйләнеште эсенә ала. Терминдарҙың күбеһенә ҡыҫҡаса анлатма бирелде. Һүҙлек уҡыусылар, студенттар, тәржемәселәр өсөн ҡулланма булып тора. Башҡорт әҙәби теленең һүҙ байлығы менән ҡыҙыҡһыныусылар ҙа был һүҙлеккә битараф ҡалмаҫ.

— Өфө: «Китап», 2001. — 160 бит. Уҡыусылар иғтибарына тәҡдим ителгән һүҙлек меңгә яҡын һүҙ һәм һүҙбәйләнеште эсенә ала. Терминдарҙың күбеһенә ҡыҫҡаса анлатма бирелде. Һүҙлек уҡыусылар, студенттар, тәржемәселәр өсөн ҡулланма булып тора. Башҡорт әҙәби теленең һүҙ байлығы менән ҡыҙыҡһыныусылар ҙа был һүҙлеккә битараф ҡалмаҫ.

— Өфө: «Китап», 2001. — 160 бит. Уҡыусылар иғтибарына тәҡдим ителгән һүҙлек меңгә яҡын һүҙ һәм һүҙбәйләнеште эсенә ала. Терминдарҙың күбеһенә ҡыҫҡаса анлатма бирелде. Һүҙлек уҡыусылар, студенттар, тәржемәселәр өсөн ҡулланма булып тора. Башҡорт әҙәби теленең һүҙ байлығы менән ҡыҙыҡһыныусылар ҙа был һүҙлеккә битараф ҡалмаҫ.

— Өфө: Китап, 2011. — 152 бит. Һүҙлек ботаника фәненең урта мәктәп программаһына ярашлы итеп төҙөлдө. Бөтәһе өс меңдән артыҡ термин бирелде. Үҫемлектәрҙең анатомияһы, морфологияһы, систематикаһы һәм экологияһы буйынса терминдарға ҙур иғтибар бүленде, һүҙлек урта мәктәп уҡыусыларына, биология уҡытыусыларына, журналистарға, ауыл хужалыгы белгестәренә, телсе ғалимдарға, студенттарға һәм үҫемлек танып белеүселәргә тәҡдим ителә.

— Өфө: Китап, 2011. — 152 бит. Һүҙлек ботаника фәненең урта мәктәп программаһына ярашлы итеп төҙөлдө. Бөтәһе өс меңдән артыҡ термин бирелде. Үҫемлектәрҙең анатомияһы, морфологияһы, систематикаһы һәм экологияһы буйынса терминдарға ҙур иғтибар бүленде, һүҙлек урта мәктәп уҡыусыларына, биология уҡытыусыларына, журналистарға, ауыл хужалыгы белгестәренә, телсе ғалимдарға, студенттарға һәм үҫемлек танып белеүселәргә тәҡдим ителә.

Өфө: Китап, 2002. – 256 бит. Төҙөүселәре: А.А. Камалов (а, б, в, г, ғ, д, ҙ, е, ж, з, и, й, к, ҡ, л хәрефтәре); Р .3. Шәкүров (н, о, ө, п, р, с, ҫ, т, у, ү, х, һ, ц, ч хәрефтәре); 3.Ғ. Ураҡсин ( м, ш, щ хәрефтәре); М.Ф. Хисмәтов (ы, э, ә, ю, я хәрефтәре). Тәҡдим ителгән һүҙлек тикшеренеүсе-телсе, тарихсы, географ һәм башҡа белгестәр өсөн ҡиммәтле сығанаҡ булып тора. Ул мөхәрририәт һәм нәшриәт, паспорт өҫтәле, ауыл советы, ЗАГС органдары өсөн прак...

Өфө: Китап, 2002. – 256 бит. Төҙөүселәре: А.А. Камалов (а, б, в, г, ғ, д, ҙ, е, ж, з, и, й, к, ҡ, л хәрефтәре); Р .3. Шәкүров (н, о, ө, п, р, с, ҫ, т, у, ү, х, һ, ц, ч хәрефтәре); 3.Ғ. Ураҡсин ( м, ш, щ хәрефтәре); М.Ф. Хисмәтов (ы, э, ә, ю, я хәрефтәре). Тәҡдим ителгән һүҙлек тикшеренеүсе-телсе, тарихсы, географ һәм башҡа белгестәр өсөн ҡиммәтле сығанаҡ булып тора. Ул мөхәрририәт һәм нәшриәт, паспорт өҫтәле, ауыл советы, ЗАГС органдары өсөн прак...

Москва: Госиздат иностранных и национальных словарей, 1954. — 600 с. Под ред. Н.К. Димитриева. В настоящий словарь входит минимум тех слов, которые необходимы для понимания русских текстов в объёме программ семилетних школ. При подготовке словаря были просмотрены учебники русского языка и книги для чтения в башкирских школах. Кроме наиболее употребительных слов современного общелитературного русского языка, в словарь в небольшом количестве вошла...

На башкирском и русском языках. Уфа, Книжное издательство Башкортостана, 1991. - 192 с. Основное назначение этого словаря - помощь родителям в выборе имени ребёнку. Вместе с тем он знакомит широкообразованных людей с современными и древними именами, их историей и основаниями для присвоения имён. Написание имён, пояснения и справочные материалы даны на двух языках - башкирском и русском. Книга будет полезна для как работающих сотрудников отделов...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1991. — 192 бит. Китаптың төп маҡсаты — балаға исем һайлауҙа ата-әсәләргә ярҙам итеү. Шуның менән бергә, был хеҙмәт киң ҡатлам уҡыусыларҙы хәҙерге һәм боронғо башҡорт исемдәре, уларҙың тарихы, исем ҡушыу йолалары менән таныштыра. Исемдәрҙең яҙылышы, аңлатмалар һәм белешмә материалдар ике телдә — башҡорт һәм рус телдәрендә бирелә. Китап ЗАГС бүлектәре хеҙмәткәрҙәре өсөн дә файҙалы ҡулланма буласаҡ.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1991. — 192 бит. Китаптың төп маҡсаты — балаға исем һайлауҙа ата-әсәләргә ярҙам итеү. Шуның менән бергә, был хеҙмәт киң ҡатлам уҡыусыларҙы хәҙерге һәм боронғо башҡорт исемдәре, уларҙың тарихы, исем ҡушыу йолалары менән таныштыра. Исемдәрҙең яҙылышы, аңлатмалар һәм белешмә материалдар ике телдә — башҡорт һәм рус телдәрендә бирелә. Китап ЗАГС бүлектәре хеҙмәткәрҙәре өсөн дә файҙалы ҡулланма буласаҡ.

Өфө: Башҡортостан "Китап" нәшриәте, 2000. — 176 бит. Башкирские имена (на башкирском и русском языках). ISBN 5-295-02729-9 Монографияның төп маҡсаты - ата-әсәләргә балаға исем ҡушыуҙа ярҙам итеү. Шуның менән бергә, хеҙмәт киң ҡатлам уҡыусыларҙы хәҙерге һәм боронғо башҡорт исемдәре, уларҙың тарихы, исем ҡушыу йолалары менән таныштыра. Монография халҡыбыҙҙың рухи мәҙәниәте менән ҡыҙыҡһынған һәр кеше өсөн кәрәкле сығанаҡ булыр. Халҡыбыҙ тарихын енте...

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте. – 2003. – 384 бит. Һүҙлек мәктәп дәреслектәрендә, факультатив дәрестәр өсөн әсбаптарҙа, фәнни-популяр һәм әҙәби әҫәрҙәрҙә йыш осраған 6 меңгә яҡын терминды үҙ эсенә алған. Мәктәп уҡыусыларына, техникум, ВУЗ-дар студенттарына, техник фәндәр менән бәйле һәр кем өсөн тәғәйенләнә.

Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте. – 2003. – 384 бит. Һүҙлек мәктәп дәреслектәрендә, факультатив дәрестәр өсөн әсбаптарҙа, фәнни-популяр һәм әҙәби әҫәрҙәрҙә йыш осраған 6 меңгә яҡын терминды үҙ эсенә алған. Мәктәп уҡыусыларына, техникум, ВУЗ-дар студенттарына, техник фәндәр менән бәйле һәр кем өсөн тәғәйенләнә.

Уфа: Китап, 2008. — 196 с. Словарь включает около 2000 русских пословиц, поговорок и их башкирские соответствия. В конце книги дается алфавитный список башкирских пословиц с номером основного корпуса. Словарь предназначен для широкого круга читателей, в том числе для учащихся, студентов, преподавателей, переводчиков.

Уфа: Китап, 2008. — 196 с. Словарь включает около 2000 русских пословиц, поговорок и их башкирские соответствия. В конце книги дается алфавитный список башкирских пословиц с номером основного корпуса. Словарь предназначен для широкого круга читателей, в том числе для учащихся, студентов, преподавателей, переводчиков.

Научно-справочное издание. — Уфа: Институт истории, языка и литературы Уфимского НЦ РАН, 2013. — 363 с. — ISBN 978-5-91608-111-4. Словарь предназначен для работников органов ЗАГСов, городских, районных, местных администраций, паспортных служб органов внутренних дел и представляет интерес для широкого круга лингвистов и всех интересующихся личными именами и фамилиями башкир. Предисловие. Башкирский алфавит. Русский алфавит. Условные сокращения. Му...

Уфа: Башкнига, 1926. — 109 с. Небольшой толковый словарик башкирского языка, напечатанный башкирским национальным алфавитом на основе арабской графики, который был принят Башсовнаркомом в 1924 году.

М.: Дигора, Русский язsr, 1996. — 884 с. Составители: Агишев И.М., Зайнуллина Г.Д., Ишбердин Э.Ф., Ишмухаметов З.К., Кусимова Т.Х., Миржанова С.Ф., Суфьянова Н.Ф., Тухфатуллина В.Ж., Уразбаева З.Г., Ураксин З.Г., Яруллина У.М. Академический словарь является наиболее полным переводным сводом лексики и фразеологии башкирского языка; включает более 40 000 слов и устойчивых словосочетаний; дана стилистическая и грамматическая характеристика слов, опр...

М.: Дигора, 1996. — 881 с. Составители: Агишев И.М., Зайнуллина Г.Д., Ишбердин Э.Ф., Ишмухаметов З.К., Кусимова Т.Х., Миржанова С.Ф., Суфьянова Н.Ф., Тухфатуллина В.Ж., Уразбаева З.Г., Ураксин З.Г., Яруллина У.М. Словарь является наиболее полным переводным сводом лексики и фразеологии башкирского языка, в него включено более 40 тысяч слов и устойчивых словосочетаний, дана стилистическая и грамматическая характеристика слов, определена нормативнос...

Уфа: Башкирская энциклопедия, 2005. — 808 с. — ISBN 5-88185-039-4. Настоящий русско-башкирский словарь содержит более 60 тысяч слов современного русского литературного языка. Основную часть словаря составляют наиболее употребительные слова; включена также разговорная и просторечная лексика, фразеологические выражения и активная часть научной терминологии. Словарь предназначен для широкого круга читателей. Он может служить практическим пособием дл...

Уфа: Башкирская энциклопедия, 2005. — 808 с. ISBN 5-88185-039-4. Настоящий русско-башкирский словарь содержит более 60 тысяч слов современного русского литературного языка. Основную часть словаря составляют наиболее употребительные слова; включена также разговорная и просторечная лексика, фразеологические выражения и активная часть научной терминологии. Словарь предназначен для широкого круга читателей. Он может служить практическим пособием для...

Ураксин З. Г. Русско-башкирский словарь (около 80000 статей). Уфа, 2005. Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянова И. Р. Серия «Справочная литература». Некоммерческое электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2011. Настоящий словарь представляет собой полную копию русско-башкирского словаря Ураксина З. Г., хранимого в открытом машинном фонде башкирского языка. Посвящается памяти одного из величайших сынов башкирского народа, Народн...

Өфө: Китап, 2006. — 344 бит. Яңыртылған, 2-се баҫма. Һүҙлектә хәҙерге башҡорт теленең 4 меңдән артыҡ образлы һүҙбәйләнешенә аңлатмалар бирелде, уларҙың мәғәнәләре асылды, стилистик билдәләр ҡуйылды, семантик бәйләнештәре күрһәтелде. Берәмектәрҙең бөтәһенә лә тиерлек әҙәбиәттән, халык ижады әҫәрҙәренән, матбуғат биттәренән алынған миҫалдар бирелде. Бик күптәренең килеп сығышы күрһәтелде. Һүҙлек башҡорт теле уҡытыусыларына, туған телебеҙ менән ҡыҙы...

Өфө: Китап, 2006. — 344 бит. Яңыртылған, 2-се баҫма. Һүҙлектә хәҙерге башҡорт теленең 4 меңдән артыҡ образлы һүҙбәйләнешенә аңлатмалар бирелде, уларҙың мәғәнәләре асылды, стилистик билдәләр ҡуйылды, семантик бәйләнештәре күрһәтелде. Берәмектәрҙең бөтәһенә лә тиерлек әҙәбиәттән, халык ижады әҫәрҙәренән, матбуғат биттәренән алынған миҫалдар бирелде. Бик күптәренең килеп сығышы күрһәтелде. Һүҙлек башҡорт теле уҡытыусыларына, туған телебеҙ менән ҡыҙы...

Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2005. – 808 б. Төҙөүселәр: И.М. Агишев, Ә.Ф. Ғиндуллина, Г.Д. Зәйнуллина, З.Ҡ. Ишмөхәмәтов, С.Ф. Миржанова, Ш.В. Нафиҡов, З.Ә. Сиразетдинов, Н.Ф. Суфьянова, З.Г. Уразбаева, З.Ғ. Ураксин, Р.Н. Һаҙыева. З.Ғ. Ураҡсин редакцияһында. Тәҡдим ителгән урыҫса-башҡортса һүҙлек үҙ эсенә хәҙерге урыҫ әҙәби теленең 60 меңдән ашыу һүҙен алған. Һүҙлектең төп өлөшөн йышыраҡ ҡулланылған һүҙҙәр тәшкил итә; шулай уҡ йәнле һөйләш лексика...

Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2005. – 808 б. Төҙөүселәр: И.М. Агишев, Ә.Ф. Ғиндуллина, Г.Д. Зәйнуллина, З.Ҡ. Ишмөхәмәтов, С.Ф. Миржанова, Ш.В. Нафиҡов, З.Ә. Сиразетдинов, Н.Ф. Суфьянова, З.Г. Уразбаева, З.Ғ. Ураксин, Р.Н. Һаҙыева. З.Ғ. Ураҡсин редакцияһында. Тәҡдим ителгән урыҫса-башҡортса һүҙлек үҙ эсенә хәҙерге урыҫ әҙәби теленең 60 меңдән ашыу һүҙен алған. Һүҙлектең төп өлөшөн йышыраҡ ҡулланылған һүҙҙәр тәшкил итә; шулай уҡ йәнле һөйләш лексика...

Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2005. – 680 б. Төҙөүселәр: И.М. Агишев, Ә.Ф. Ғиндуллина, Г.Д. Зәйнуллина, З.Ҡ. Ишмөхәмәтов, С.Ф. Миржанова, Ш.В. Нафиҡов, З.Ә. Сиразетдинов, Н.Ф. Суфьянова, З.Г. Уразбаева, З.Ғ. Ураксин, Р.Н. Һаҙыева. З.Ғ. Ураҡсин редакцияһында. Тәҡдим ителгән урыҫса-башҡортса һүҙлек үҙ эсенә хәҙерге урыҫ әҙәби теленең 60 меңдән ашыу һүҙен алған. Һүҙлектең төп өлөшөн йышыраҡ ҡулланылған һүҙҙәр тәшкил итә; шулай уҡ йәнле һөйләш лексика...

Өфө: Башҡорт энциклопедияһы, 2005. – 680 б. Төҙөүселәр: И.М. Агишев, Ә.Ф. Ғиндуллина, Г.Д. Зәйнуллина, З.Ҡ. Ишмөхәмәтов, С.Ф. Миржанова, Ш.В. Нафиҡов, З.Ә. Сиразетдинов, Н.Ф. Суфьянова, З.Г. Уразбаева, З.Ғ. Ураксин, Р.Н. Һаҙыева. З.Ғ. Ураҡсин редакцияһында. Тәҡдим ителгән урыҫса-башҡортса һүҙлек үҙ эсенә хәҙерге урыҫ әҙәби теленең 60 меңдән ашыу һүҙен алған. Һүҙлектең төп өлөшөн йышыраҡ ҡулланылған һүҙҙәр тәшкил итә; шулай уҡ йәнле һөйләш лексика...

Өфө: Китап, 2010. – 175 бит. Һүҙлек мәғәнәһе менән тулыһынса тап килгән йәки бер-береһенә яҡын булған 7 мең тирәһе синонимик рәттән тора. Синонимик рәткә бер төшөнсәне белдергән һүҙ, һүҙбәйләнеш һәм фразеологик берәмек берҙәй инә. Һүҙлек яҙышҡанда, текст менән эшләгәндә бер үк һүҙҙе ҡабатламаҫ өсөн, уны мәғәнәһе буйынса икенсе һүҙ менән алыштырырға ҙур мөмкинлек бирә. Синонимдарҙың башҡортса-русса һүҙлеге уҡыусыларға, уҡытыусыларға, яҙыусыларға,...

Өфө: Китап, 2010. – 175 бит. Һүҙлек мәғәнәһе менән тулыһынса тап килгән йәки бер-береһенә яҡын булған 7 мең тирәһе синонимик рәттән тора. Синонимик рәткә бер төшөнсәне белдергән һүҙ, һүҙбәйләнеш һәм фразеологик берәмек берҙәй инә. Һүҙлек яҙышҡанда, текст менән эшләгәндә бер үк һүҙҙе ҡабатламаҫ өсөн, уны мәғәнәһе буйынса икенсе һүҙ менән алыштырырға ҙур мөмкинлек бирә. Синонимдарҙың башҡортса-русса һүҙлеге уҡыусыларға, уҡытыусыларға, яҙыусыларға,...

Уфа: «Маленький гений Башкортостана», Учебно-методический центр «Эдвис», 2014. — 192 с. Авторы-составители: Ф.Г. Хисамитдинова, Р.Т. Муратова. Словарь состоит из русско-башкирского, башкирско-русского и кратких фразеологических словарей. Кроме этого, в словарь включены в виде таблицы основные грамматические правила башкирского языка. Словарь содержит около 8000 наиболее употребительных слов, словосочетаний и фразеологических единиц, которые предс...

Уфа: «Маленький гений Башкортостана», Учебно-методический центр «Эдвис», 2014. — 192 с. Авторы-составители: Ф.Г. Хисамитдинова, Р.Т. Муратова. Словарь состоит из русско-башкирского, башкирско-русского и кратких фразеологических словарей. Кроме этого, в словарь включены в виде таблицы основные грамматические правила башкирского языка. Словарь содержит около 8000 наиболее употребительных слов, словосочетаний и фразеологических единиц, которые предс...

М.: Наука, 2010. – 452 с. Издание представляет собой башкирско-русский словарь мифологической лексики. В словарь включено около 5000 слов и словосочетаний, связанных с башкирской мифологией. Словарные статьи посвящены мифологическим и мифологизированным персонажам, животным, растениям, местам и предметам. Рассматривается также мифология традиционных праздников, обычаев и природных явлений.

Выпуск 2 — Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011. — 152 с. — ISBN 978-5-91608-061-2 Второй выпуск словаря включает в себя мифологический материал на буквы Д – Ҡ. Для тюркологов, фольклористов, этнологов, философов, культурологов. Словарь будет полезен учителям истории, литературы и мировой художественной культуры.

М.: Наука, 2010. – 452 с. ISBN 978-5-02-037580-2. Издание представляет собой башкирско-русский словарь мифологической лексики. В словарь включено около 5000 слов и словосочетаний, связанных с башкирской мифологией. Словарные статьи посвящены мифологическим и мифологизированным персонажам, животным, растениям, местам и предметам. Рассматривается также мифология традиционных праздников, обычаев и природных явлений.

Өфө: Китап, 2006. — 120 бит. – ISBN: 5-295-03736-3. Хисамитдинова Ф.Г., Тупеев С.Х. Башкирские имена тюркского происхождения. На башкирском языке. Китапҡа башҡорт исемдәр системаһының төрки сығанаҡлы һәм төрки элементлы антропонимдары индерелгән. Инеш һүҙ. Ир-ат исемдәре. Ҡатын-кыҙ исемдәре. Ҡулланылған әҙәбиәт.

Өфө: Китап, 2011. — 432 б. ISBN 978-5-295-05389-4 (т. 1) Башҡорт теленең академик һүҙлеге — башҡорт лексикографияһы тарихында беренсе аңлатмалы-тәржемәүи һүҙлек. Һүҙлек, нигеҙҙә, хәҙерге башҡорт теленең дөйөм ҡулланылышлы лексикаһын, фразеологияһын үҙ эсенә ала. Бынан тыш, һүҙлеккә киң таралған диалектизмдар, иҫкергән һәм яңы һүҙҙәр, халыҡ һәм фәнни терминология, яңғыҙлыҡ исемдәр индерелгән. Һүҙҙәрҙең мәғәнәләре башҡортса аңлатыла, рус теленә тәр...

Өфө: Китап, 2011. — 568 б. ISBN 978-5-295-05390-0 (т. 2) Башҡорт теленең академик һүҙлеге — башҡорт лексикографияһы тарихында беренсе аңлатмалы-тәржемәүи һүҙлек. Һүҙлек, нигеҙҙә, хәҙерге башҡорт теленең дөйөм ҡулланылышлы лексикаһын, фразеологияһын үҙ эсенә ала. Бынан тыш, һүҙлеккә киң таралған диалектизмдар, иҫкергән һәм яңы һүҙҙәр, халыҡ һәм фәнни терминология, яңғыҙлыҡ исемдәр индерелгән. Һүҙҙәрҙең мәғәнәләре башҡортса аңлатыла, рус теленә тәр...

Өфө: Китап, 2012. — 864 б. ISBN 978-5-295-05607-9 (т. 3) Башҡорт теленең академик һүҙлеге — башҡорт лексикографияһы тарихында беренсе аңлатмалы-тәржемәүи һүҙлек. Һүҙлек, нигеҙҙә, хәҙерге башҡорт теленең дөйөм ҡулланылышлы лексикаһын, фразеологияһын үҙ эсенә ала. Бынан тыш, һүҙлеккә киң таралған диалектизмдар, иҫкергән һәм яңы һүҙҙәр, халыҡ һәм фәнни терминология, яңғыҙлыҡ исемдәр индерелгән. Һүҙҙәрҙең мәғәнәләре башҡортса аңлатыла, рус теленә тәр...

Өфө: Китап, 2012. — 944 б. ISBN 978-5-295-05608-6 (т. 4) Башҡорт теленең академик һүҙлеге — башҡорт лексикографияһы тарихында беренсе аңлатмалы-тәржемәүи һүҙлек. Һүҙлек, нигеҙҙә, хәҙерге башҡорт теленең дөйөм ҡулланылышлы лексикаһын, фразеологияһын үҙ эсенә ала. Бынан тыш, һүҙлеккә киң таралған диалектизмдар, иҫкергән һәм яңы һүҙҙәр, халыҡ һәм фәнни терминология, яңғыҙлыҡ исемдәр индерелгән. Һүҙҙәрҙең мәғәнәләре башҡортса аңлатыла, рус теленә тәр...

Өфө: Ғилем, 2002. - 137 б. һүҙлек башҡорт мифологияһына ҡараған 140 һүҙҙе үҙ эсенә ала. Популяр формала мифик заттар, мифология менән бәйле урындар, әйберҙәр тасуирлана, һүҙлектә мифология менән бәйле һүҙҙәр, текстар ҙа урын алған. Башҡорт мифологияһы, теле менән ҡыҙыҡһынған бөтә кеше өсөн дә файҙалы ҡулланма булыр.

Өфө: Ғилем, 2002. - 126 б. һүҙлек башҡорт мифологияһына ҡараған 140 һүҙҙе үҙ эсенә ала. Популяр формала мифик заттар, мифология менән бәйле урындар, әйберҙәр тасуирлана, һүҙлектә мифология менән бәйле һүҙҙәр, текстар ҙа урын алған. Башҡорт мифологияһы, теле менән ҡыҙыҡһынған бөтә кеше өсөн дә файҙалы ҡулланма булыр.

Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянова И. Р. Серия «Справочная литература» Электронное издание ДИНИЛ «Интеллектуальный полигон», Екатеринбург, 2011. В условиях дефицита доступных электронных башкирских словарей очень важной является работа автора под ником Хыухылыу (Русалка), выложенная на сайте Башкирия-онлайн. Башкирские словари в Интернете, конечно же есть, но с целью сохранения своих авторских прав разработчики выпускают их в "постатейном" исполнении....

Өфө: Тау, 2001. — 256 бит. Һүҙлектә төрлө белем тармаҡтары буйынса киң таралған 7600-ҙән артыҡ термин, һүҙ һәм һүҙбәйләнеш тупланды. Терминдарҙың байтаҡ өлөшө аңлатмалар менән бирелде, һүҙҙәрҙе туплау урыҫ һәм башҡорт телдәрендәге төрлө ижтимағи-сәйәси әҙәбиәт, дәреслектәр, терминологик, энциклопедик, юридик, иҡтисади һәм башҡа һүҙлектәр нигеҙендә башҡарылды. Һүҙлек дәүләт учреждениелары хеҙмәткәрҙәре, юристар, экономистар, ғилми хеҙмәткәрҙәр, ки...

Өфө: Тау, 2001. — 256 бит. Һүҙлектә торлө белем тармаҡтары буйынса киң таралған 7600-ҙән артыҡ термин, һүҙ һәм һүҙбәйләнеш тупланды. Терминдарҙың байтаҡ өлөшө аңлатмалар менэи бирелде, һүҙҙәрҙе туплау урыҫ һәм башҡорт телдәрендәге төрлө ижтимағи-сәйәси әҙәбиәт, дәреслектәр, терминологик, энциклопедик, юридик, иҡтисади һәм башҡа һүҙлектәр нигеҙендә башҡарылды. Һүҙлек дәүләт учреждениелары хеҙмәткәрҙәре, юристар, экономистар, ғилми хеҙмәткәрҙәр, ки...

Өфө: Китап, 2009. — 352 бит. 3-сө баҫма, тулыландырылған. Һүҙлеккә хәҙерге башҡорт телендә киң ҡулланылып, иш булып берләшкән антонимдар индерелде. Һүҙлек статьяларында антонимдарҙың мәғәнәләре асыла, матур әҙәбиәттән антонимдарҙың ҡулланылышын күрһәткән миҫалдар килтерелә. Һүҙлек уҡыусыларға башҡорт теленең һүрәтләү саралары менән танышырға ярҙам итер.

Өфө: Китап, 2009. — 352 бит. 3-сө баҫма, тулыландырылған. Һүҙлеккә хәҙерге башҡорт телендә киң ҡулланылып, иш булып берләшкән антонимдар индерелде. Һүҙлек статьяларында антонимдарҙың мәғәнәләре асыла, матур әҙәбиәттән антонимдарҙың ҡулланылышын күрһәткән миҫалдар килтерелә. Һүҙлек уҡыусыларға башҡорт теленең һүрәтләү саралары менән танышырға ярҙам итер.

Өфө: Китап, 2006. — 384 бит. Һүҙлек әйтелештәре менән яҙылыштары тап килеп, мәғәнәләре яғынан ныҡ айырылған һүҙҙәрҙе эсенә ала. Уларҙың һәр береһенө аңлатма бирелде; әҙәбиәттән, халыҡ ижадынан, матбуғаттан миҫалдар килтерелде, төп материалды тулыландырған ҡушымталар ҙа бирелде. Һүҙлек юғары уҡыу йорттары, педучилищелар, колледждар, лицейҙар, урта мәктәп уҡытыусылары, уҡыусылар һәм шулай уҡ башҡорт теле менән ҡыҙыҡһынған бөтә кешегә тәғәйенләнә.

Өфө: Китап, 2006. — 384 бит. Һүҙлек әйтелештәре менән яҙылыштары тап килеп, мәғәнәләре яғынан ныҡ айырылған һүҙҙәрҙе эсенә ала. Уларҙың һәр береһенө аңлатма бирелде; әҙәбиәттән, халыҡ ижадынан, матбуғаттан миҫалдар килтерелде, төп материалды тулыландырған ҡушымталар ҙа бирелде. Һүҙлек юғары уҡыу йорттары, педучилищелар, колледждар, лицейҙар, урта мәктәп уҡытыусылары, уҡыусылар һәм шулай уҡ башҡорт теле менән ҡыҙыҡһынған бөтә кешегә тәғәйенләнә.

Өфө: Китап, 2006. — 384 бит. Һүҙлек әйтелештәре менән яҙылыштары тап килеп, мәғәнәләре яғынан ныҡ айырылған һүҙҙәрҙе эсенә ала. Уларҙың һәр береһенө аңлатма бирелде; әҙәбиәттән, халыҡ ижадынан, матбуғаттан миҫалдар килтерелде, төп материалды тулыландырған ҡушымталар ҙа бирелде. Һүҙлек юғары уҡыу йорттары, педучилищелар, колледждар, лицейҙар, урта мәктәп уҡытыусылары, уҡыусылар һәм шулай уҡ башҡорт теле менән ҡыҙыҡһынған бөтә кешегә тәғәйенләнә.