Словари

М.: Олимпия Пресс, 2001. — 300 с. В основу данного словаря, содержащего 2500 слов, положен метод мнемоник. Этот метод использует слова с подобранными к ним оригинальными ассоциациями, представленными в "кодирующей фразе". Благодаря такой фразе, в которой есть ивритское слово и русский его перевод, происходит быстрое запоминание. Мнемоника помогает сделать процесс запоминания не напряжённым, а необыкновенно увлекательным и интересным, а также даёт...

Иерусалим: Шамир и Малер, 1989. – 128 с. Около 350 имён собственных в алфавитном порядке (мужские и женские разделены). Словам даны их огласованное написание на иврите, транслитерация (кириллица), звучание в разговорной речи (транслит), уменьшительная принятая в современном Израиле форма (транслит), время возникновения, степень распространения, перевод и примечание (рус.). Сопровождается предисловием П.Гиля "Имена и традиция" и послесловием И.Мал...

Publisher: Jerusalem Date: 1989 Pages: 124 Target language: Hebrew Source languages: Russian Около 350 имён собственных в алфавитном порядке (мужские и женские разделены). Словам даны их огласованное написание на иврите, транслитерация (кириллица), звучание в разговорной речи (транслит), уменьшительная принятая в современном Израиле форма (транслит), время возникновения, степень распространения, перевод и примечание (рус.). Сопровождается предисл...

Издательство/Автор: ОНТИ "Меридиан" Год издания: 2006 Время звучания: 3:55:25 Формат: mp3 Битрейт: 96 kbps Жанр: Обучающий аудио курс Серия русифицированных программ "Для ленивых" основана на методе естественного вхождения человека в мир изучаемого языка. Ведь любой ребенок задолго до того, как научиться читать и писать, слыша каждый день речь взрослых, запоминает слова и фразы непонятного для него языка. Каждая программа любого языка разбита на...

Издательство: Призма Ор (Израиль) Год издания: 2004 Время звучания: 1:09:57 Формат: mp3 Битрейт: 128 kbps Изучая иврит, каждый из вас хочет научиться читать, писать и говорить на этом языке. Предлагаемое пособие содержит достаточное количество речевых моделей и фраз, простых и сложных предложений. Внимательно проработав книгу раздел за разделом, аккуратно выполняя упражнения, вы заговорите на полноценном языке! Только аудио.

М.: МГИМО-Университет, 2015. — 283 с. Данный словарь является результатом многолетнего труда доцента МГИМО(У) Ю.И. Костенко по анализу общественно-политического дискурса Израиля и отбору наиболее характерных для него лексических единиц. Неоценимую помощь в подготовке словаря оказали Е.В. Киричук и Д.Д. Турбина, зарекомендовавшие себя знатоками двух иностранных языков: иврита и английского и выполнившие перевод ивритских слов и словосочетаний на а...

Тель-Авив: MATAX, 1991. — 222 с. Мой словарь рассчитан на еврейских детей, родным языком которых является русский. Этот словарь призван оказать помощь ребенку овладеть ивритом, но им могут пользоваться и взрослые. Имеющие желание приступить к изучению иврита. Словарь содержит главные общеупотребляемые понятия, наименования тех вещей, которым человек пользуется в каждодневной жизни, наименования животных и растений. "Мой словарь" содержит 800 слов...

Рольник, 1992. — 778 с. В предлагаемый компьютерный словарь включены слова, которые проходят в ульпанах (от алефа до гимела и далее). Словарь алфавитно-корневой: для каждого корня внесены глаголы по всем биньянам, а также другие слова, связанные с этими корнями. Кроме того туда же в алфавитном порядке вносятся слова, в которых трудно выделить корень. В словаре теперь содержится свыше 12000 слов (ивритских). В качестве источника взяты словари проф...

Автор: Б. Подольский Формат: exe Уникальная электронная версия содержит 50000 словарных статей иврит-русского словаря и столько же словарных статей русско-ивритского словаря и примерно полмиллиона слов и словоформ для поиска. В электронную версию словаря включены все формы спряжения всех глаголов, приведенных в словаре. Это позволяет переводить любое ивритское слово без предварительного приведения его к словарной форме.

Электронный словарь иврита + словарь склонений глаголов.

Publication date: 1993 Number of pages: 271 לקסיקון הסלנג העברי והצבאי Думаю, вам будет интересно узнать, что и "русское" меньшинство в Израиле внесло свою лепту в создание израильского сленга. Сначала несколько довольно приличных заимствований. В Израиле прекрасно знают и часто употребляют такие слова, как "большевик", "комиссар", "тройка", "политрук". Можете использовать и вы – вас вполне поймут. לקסיקון הסלנג העברי והצבאי

Publication date: 1993 Number of pages: 271 לקסיקון הסלנג העברי והצבאי Думаю, вам будет интересно узнать, что и "русское" меньшинство в Израиле внесло свою лепту в создание израильского сленга. Сначала несколько довольно приличных заимствований. В Израиле прекрасно знают и часто употребляют такие слова, как "большевик", "комиссар", "тройка", "политрук". Можете использовать и вы – вас вполне поймут.

Издательство: Ариэль Год: 2006 Количество страниц: 34 "Словарик грубияна" – краткий словарь ивритского сленга - Описания современных израильских ругательств на иврите, начиная с легкой грубости и кончая отборным матом. Может понадобится в повседневной и не стандартной обстановке на улице.

Издательство: Ариэль Год: 2006 Количество страниц: 34 Подбор современных израильских ругательств начиная с легкой грубости и кончая площадным матом. Позволяет понять чем вас кроют и ответить как следует Описания современных израильских ругательств на иврите, начиная с легкой грубости и кончая отборным матом. Может понадобится в повседневной и не стандартной обстановке на улице.

М.: Ариэль, 2006 г. - 34 с. Подбор современных израильских ругательств начиная с легкой грубости и кончая площадным матом. Позволяет понять чем вас кроют и ответить как следует Описания современных израильских ругательств на иврите, начиная с легкой грубости и кончая отборным матом. Может понадобится в повседневной и не стандартной обстановке на улице.

Publisher: Ариэль. Date: unknown. Pages: 344. ISBN: 965-222-854-0. Словарь содержит характерные для иврита фразы и словосочетания, идиоматические выражения ( выражения, не поддающиеся пониманию при буквальном переводе ), употребительные пословицы и поговорки, служебные слова, то есть предлоги, союзы, междометия и вводные слова, а также сокращения.

Publisher: Ариэль. Date: unknown. Pages: 344. ISBN: 965-222-854-0. Русско-ивритский и иврит-русский фразеологический словарь. Русская часть представлена не только идиомами, но и пословицами, поговорками, служебными словами и несколькими сокращениями. Ивритские фразы даны без огласовок, но с транслитерацией в кириллицу. Иврит-русская часть словаря - в виде индекса, отсылающего в русско-ивритский блок.

Publisher: Ариэль. Date: unknown. Pages: 344 ISBN: 965-222-854-0. Русско-ивритский и иврит-русский фразеологический словарь. Русская часть представлена не только идиомами, но и пословицами, поговорками, служебными словами и несколькими сокращениями. Ивритские фразы даны без огласовок, но с транслитерацией в кириллицу. Иврит-русская часть словаря - в виде индекса, отсылающего в русско-ивритский блок.

Ашкелон: Ахаз, 1995. — 95 с. Настоящий "Иврит - русский универсальный словарь" предназначен как для оперативного перевода текстов, так и для систематизированного изучения новых слов. Словарь содержит более 2500 корней, позволяющих охватить примерно 95 процентов существующих слов. Основная идея заключается в следующем: все однокоренные слова связаны каким-то одним понятием. Например, если в слове кореньכתב, то это обязательно что-нибудь относящеес...

Составление и редакция: М.Харах, Т.Итунина, Й.Лемельман, А.Тадмор, Ш.Громан, И.Луговской. Издательство: Кирьят-Арба/Хеврон, "АХАЗ", Год: 2003 Количество страниц: 52 Данный словарь содержит более 800 наиболее общеупотребительных аббревиатур, встречающихся в газетах, официальных документах, деловой и официальной переписке, религиозных текстах. Аббревиатуры расположены в алфавитном порядке и сопровождаются транскрипцией (включая транскрипцию полно...

Составление и редакция: М.Харах, Т.Итунина, Й.Лемельман, А.Тадмор, Ш.Громан, И.Луговской. Кирьят-Арба/Хеврон, "АХАЗ", 2003 год. Данный словарь содержит более 800 наиболее общеупотребительных аббревиатур, встречающихся в газетах, официальных документах, деловой и официальной переписке, религиозных текстах. Аббревиатуры расположены в алфавитном порядке и сопровождаются транскрипцией (включая транскрипцию полного прочтения).

Издательство: АХАЗ Год издания: 1995 Страниц: 296 Словарь предназначен для широкого круга пользователей, имеющих познания в иврите. Он содержит более 17.000 слов (более 2.000 корней и корнеподобных буквосочетаний). В основном это самые употребительные слова как литературного, так и обиходного языка. Помимо этого в словарь внесены некоторые иностранные слова, которые могут быть восприняты как исконно ивритские.

Издательство: АХАЗ Год издания: 1995 Страниц: 296 Словарь предназначен для широкого круга пользователей, имеющих познания в иврите. Он содержит более 17.000 слов (более 2.000 корней и корнеподобных буквосочетаний). В основном это самые употребительные слова как литературного, так и обиходного языка. Помимо этого в словарь внесены некоторые иностранные слова, которые могут быть восприняты как исконно ивритские.

Самиздат, 2013. — 248 с. Русско-ивритский словарь для изучения языка: глаголы, тексты, без оглавления.

Publisher: Tel Aviv Date: 1982 Pages: 130 Target language: Hebrew Source languages: Russian Сборник иврит-русских слов, схожих по звуку и по смыслу. 2000 слов. Качество сканов среднее. Самого сборника я не видел - у меня есть лишь фотографии страниц (именно фотографии, которые на фотобумаге из до-ксероксных времён, причём фотки, мягко говоря, любительские), с которых сделаны ксерокопии, а уж с них - эти сканы. Но всё читабельно. И словарик очень...

Publisher: Tel Aviv, 1982 г. - 130 с. Target language: Hebrew Source languages: Russian Сборник иврит-русских слов, схожих по звуку и по смыслу. 2000 слов. Качество сканов среднее. Самого сборника я не видел - у меня есть лишь фотографии страниц (именно фотографии, которые на фотобумаге из до-ксероксных времён, причём фотки, мягко говоря, любительские), с которых сделаны ксерокопии, а уж с них - эти сканы. Но всё читабельно. И словарик очень толк...

Kiryat-Sefer, 1979. - 499 стр. Толковый словарь Эвен-Шошана. Наиболее фундаментальный и классический словарь современного иврита. Этот словарь играет такую же роль для иврита, как словарь Даля - для русского языка. Помимо невероятного количества слов, этот словарь имеет ещё одно важное отличие от других. Для слов, заимствованных из древнееврейского языка, приводится цитата из первоисточника. Что, делает данный словарь полезным не только для чтени...

Kiryat-Sefer, 1979. - 476 стр. Толковый словарь Эвен-Шошана. Наиболее фундаментальный и классический словарь современного иврита. Этот словарь играет такую же роль для иврита, как словарь Даля - для русского языка. Помимо невероятного количества слов, этот словарь имеет ещё одно важное отличие от других. Для слов, заимствованных из древнееврейского языка, приводится цитата из первоисточника. Что, делает данный словарь полезным не только для чтени...

Kiryat-Sefer, 1979. - 468 стр. Толковый словарь Эвен-Шошана. Наиболее фундаментальный и классический словарь современного иврита. Этот словарь играет такую же роль для иврита, как словарь Даля - для русского языка. Помимо невероятного количества слов, этот словарь имеет ещё одно важное отличие от других. Для слов, заимствованных из древнееврейского языка, приводится цитата из первоисточника. Что, делает данный словарь полезным не только для чтени...

Kiryat-Sefer, 1979. - 500 стр. Толковый словарь Эвен-Шошана. Наиболее фундаментальный и классический словарь современного иврита. Этот словарь играет такую же роль для иврита, как словарь Даля - для русского языка. Помимо невероятного количества слов, этот словарь имеет ещё одно важное отличие от других. Для слов, заимствованных из древнееврейского языка, приводится цитата из первоисточника. Что, делает данный словарь полезным не только для чтени...

Kiryat-Sefer, 1979. - 440 стр. Толковый словарь Эвен-Шошана. Наиболее фундаментальный и классический словарь современного иврита. Этот словарь играет такую же роль для иврита, как словарь Даля - для русского языка. Помимо невероятного количества слов, этот словарь имеет ещё одно важное отличие от других. Для слов, заимствованных из древнееврейского языка, приводится цитата из первоисточника. Что, делает данный словарь полезным не только для чтени...

Kiryat-Sefer, 1979. - 332 стр. Толковый словарь Эвен-Шошана. Наиболее фундаментальный и классический словарь современного иврита. Этот словарь играет такую же роль для иврита, как словарь Даля - для русского языка. Помимо невероятного количества слов, этот словарь имеет ещё одно важное отличие от других. Для слов, заимствованных из древнееврейского языка, приводится цитата из первоисточника. Что, делает данный словарь полезным не только для чтени...

Kiryat-Sefer, 1979. - 548 стр. Толковый словарь Эвен-Шошана. Наиболее фундаментальный и классический словарь современного иврита. Этот словарь играет такую же роль для иврита, как словарь Даля - для русского языка. Помимо невероятного количества слов, этот словарь имеет ещё одно важное отличие от других. Для слов, заимствованных из древнееврейского языка, приводится цитата из первоисточника. Что, делает данный словарь полезным не только для чтени...

بيروت، ۱۹۹۲. — ۵۷۴ص Бейрут, 1992. — 574 с. Риджи Камаль. Новый ивритско-арабский словарь.

بيروت. — ۱۳۶ص Бейрут, год издания не указан. — 136 с. М.Даба'и. Ивритско-арабский словарь глаголов.