Люксембургский язык

Formatioun Lëtzebuergesch, Arlon, 2006, 20 p. Французский перевод доклада Наталии Филаткиной (университет Трира), посвященного исторической эволюции люксембургского языка. Traduction libre par Bertrand Dondelinger de la Conférence donnée par la linguiste Natalia Filatkina de l’Université de Trèves dans le cadre de la « Formatioun Lëtzebuergesch » organisée par Arelerland a Sprooch (Conférence tenue à la Fondation Universitaire d’Arlon le 09.12.20...

Статья из сборника Germanic Standardizations Past to Present, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam , 2003, ISBN 90 272 1856 0, pp. 303-329 В статье на английском языке рассматривается процесс стандартизации люксембургского языка. Compared to the high level of standardization of German or English, Luxembourgish is today still at a relatively early stage of the standardization process (cf. Kramer 1994). After a summary of the sociohistoric...

Memorial (Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg), n. 112, Luxembourg, 1999, pp. 2040-2048 Указ Его Королевского Высочества Великого Герцога Люксембургского от 30 июля 1999 года о реформе официальной системы орфографии люксембургского языка. Текст высочайшего повеления на французском, изложение реформы на люксембургском языке. Règlement grand-ducal du 30 juillet 1999 portant réforme du système officiel d’orthographe luxembourgeoise.

Verlag von V.Buck, Luxemburg, 1855, 95 p. Краткий очерк люксембургского языка на немецком. Einleitung Consonantismus Vokalismus Schwebelaut und correption Mundarten Flexion Rechtschreibung Fremdwörter Charakter der Mundart Zukunft der Mundart

Actioun Lëtzebuergesch Eis Sprooch, 2000. - 52 p. Небольшой французско-люксембургский словарь на 6000 слов.

Delevingne und Callewaert, Brüssel, 1845, 245 p. Стихи и басни на люксембургском языке. Первая часть книги содержит краткое описание люксембургского языка (на немецком). В конце книги есть небольшой словарик и математические пояснения к стихотворению о споре между "e" (числом Эйлера) и числом "π" (пи) - константой, выражающей отношение длины окружности к диаметру. Antoine Meyer, also known as Antun or Tun Meyer (1801–1857) was a Luxembourg-born m...