Тексты

Год: 1999 Количество страниц: 322 Пособие предназначено для лиц, интересующихся санскритом и ведической литературой, и является подготовительным этапом для самостоятельного чтения книг на санскрите. Кроме того, оно может быть с успехом использовано при изучении культурологии, зарубежной литературы, истории религий мира и древней истории Востока. Несомненную помощь пособие окажет также для всех интересующихся духовными системами Индии.

Данное пособие знакомит читателя с богатой сокровищницей ведической литературы и является хрестоматией к учебнику санскрита автора (Дэвавани – Язык богов. Учебник санскрита. Набережные Челны, 1999). Пособие предназначено для лиц, интересующихся санскритом и ведической литературой, и является подготовительным этапом для самостоятельного чтения книг на санскрите. Кроме того, оно может быть с успехом использовано при изучении культурологии, зарубежн...

Москва: Ладомир, 1995. - 664 с. ISBN: 5-86218-221-7 «Кадамбари» Баны (VII в. н.э.) — выдающийся памятник древнеиндийской литературы, признаваемый в индийской традиции лучшим произведением санскритской прозы.Роман переведен на русский язык впервые. К переводу приложена статья, в которой подробно рассмотрены история санскритского романа, его специфика и место в мировой литературе, а также принципы санскритской поэтики, дающие ключ к адекватному п...

Производитель диска: Индия Количество страниц: 111 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Продолжительность: 2:51:06 Язык: Санскрит Чтение Бхагават-гиты на санскрите. Бхагавад Гита, "Божественная Песнь" представляет собой квинтессенцию индуистской философии. В 18 главах памятника Высшее Сознание (Кришна) излагает ученику суть йоги. Слушая данное исполнение, важно понимать, что духовная культура в жизни современного индийца, за исключением небол...

Baptist Mission Press (Calcutta), 1848 - 430 c. Первый том санскритского Ветхого завета содержит перевод Пятикнижия Моисеева и Книги Иисуса Навина.

Baptist Mission Press (Calcutta), 1852 - 508 с. Второй том санскритского Ветхого Завета. От Книги Судей до Книги Есфирь включительно

Baptist Mission Press (Calcutta), 1858. - 360 c. Третий том санскритского Ветхого Завета. От Книги Иова до Песнь Песней

Baptist Mission Press (Calcutta), 1872 - 554 с. Четвёртый том санскритского Ветхого Завета. Включает Книги Пророков

Издатель: Наука Год: 1999 Количество страниц:: 481 (оригинальный текст) + 2073 (перевод в 3-х частях) Единственый существующий полный русский перевод Т. Я. Елизаренковой

ससकतभारती, 2011. — 104 с. Перевод: Neelesh Babasaheb. Адаптация: Ramesh Mudholkar. Избранные детективные рассказы о Шерлоке Холмсе, переведённые на санскрит. Гениальный лондонский частный сыщик Шерлок Холмс проживает в квартире на Бейкер-стрит в доме 221b вместе со своим другом и компаньоном доктором Ватсоном. Пользуясь знаменитым дедуктивным методом, Холмс виртуозно распутывает загадочные преступления.

Издательство: Добросвет, Книжный дом Университет (КДУ) Год: 2010 Количество страниц: 240 ISBN: 978-5-98227-688-9 Книга адресована читателю, обладающему устойчивым начальным знанием санскрита, и желающему продолжить его изучение. За немногими исключениями, в книгу вошли редкие тексты, что делает ее особенно полезной при написании курсовых и дипломных работ. Приводимые образцы текстов позволяют наблюдать характерные черты языка эпоса, языка народн...

Рецензенты: д.филологических н. В. В. Вертоградова, проф. Б. А. Захарьин Книга для чтения на санскрите — М.: «Добросвет», «Изда­тельство "КДУ"», 2010. — 240 с. ISBN 978-5-98227-688-9 Книга адресована читателю, обладающему устойчивым начальным зна­нием санскрита, и желающему продолжить его изучение. За немногими ис­ключениями, в книгу вошли редкие тексты, что делает ее особенно полезной при написании курсовых и дипломных работ. Приводимые образцы...

Издательство: Добросвет, Книжный дом Университет (КДУ) Год: 2010 Количество страниц: 240 ISBN: 978-5-98227-688-9 Книга адресована читателю, обладающему устойчивым начальным знанием санскрита, и желающему продолжить его изучение. За немногими исключениями, в книгу вошли редкие тексты, что делает ее особенно полезной при написании курсовых и дипломных работ. Приводимые образцы текстов позволяют наблюдать характерные черты языка эпоса, языка народн...

Издательство: Восток-Запад Серия: Метод чтения Ильи Франка Количество страниц: 704 Язык: санскрит/русский Формат: PDF Избранные басни с транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием В книге предлагаются избранные басни Панчатантры, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости...

Легкий санскрит. Басни Панчатантры (метод чтения Ильи Франка) Издательство: Восток-Запад Серия: Метод чтения Ильи Франка Пособие составили и адаптировала: Липухина Н.П. Количество страниц: 704 Язык: санскрит/русский Избранные басни с транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием В книге предлагаются избранные басни Панчатантры, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальност...

Издательство: Восток-Запад Серия: Метод чтения Ильи Франка Пособие составили и адаптировала: Липухина Н.П. Количество страниц: 19 Язык: санскрит/русский Избранные басни с транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием В книге предлагаются избранные басни Панчатантры, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений пр...

Перевод с санскрита Д.Стрельников, 2004. - 1с. Текст на санскрите с параллельным русским переводом.В одном селении жил пандит. Он знал все писания. Он знал всё. Но он был очень бедный. У него не было дома. И еды тоже всегда не хватало. Одежда его была старая и изношенная.

Фрагменты на санскрите с параллельным переводом на английский из 18 книг серии The Clay Sanskrit Library. Оригинальный текст дается в транслитерации, без деванагари. Five Discourses on Worldly Wisdom Book III (pp. 353–375) Gita Govinda Love Songs of Radha and Krishna (pp. 90–95) Handsome Nanda Sundari's Request (pp. 80–93) How the Nagas Were Pleased Act Two (pp. 58-71) Love Lyrics Bilhana The Love Thief (pp.286-301) Mahabharata V Preparations for...

Учебное пособие «Санскритская поэтика» служит базовым пособием к специальному курсу «Санскритская поэтика», входящему в комплекс специальных дисциплин, преподаваемых на обязательной основе индологам филологических направлений в рамках бакалавриата. Изучение данного курса предусмотрено в течение одного семестра на 4-м году обучения, также он может преподаваться на 5-м курсе для студентов-магистрантов. Учебное пособие включает в себя обширный матер...

Москва, издательство РГГУ, 2006. Предлагаемый перевод является первым полным филологическим переводом «Саттасаи» — одного из важнейших памятников пракритской литературы — на русский язык. Текст снабжен подробным комментарием и словарем.

The Bhagavad Gita, also referred to as Gita, is a 700-verse Dharmic scripture that is part of the Hindu epic Mahabharata. This scripture contains a conversation between Pandava prince Arjuna and his guide Krishna on a variety of philosophical issues. Faced with a fratricidal war, a despondent Arjuna turns to his charioteer Krishna for counsel on the battlefield. Krishna, through the course of the Gita, imparts to Arjuna wisdom, the path to devoti...

Ulrich Walter Stiehl, Heidelberg, 2004. - 117 p. Текст Бхагавад-Гиты на санскрите (деванагари крупным шрифтом с параллельной транслитерацией).

Ulrich Walter Stiehl, Heidelberg, 2008. — 134 p. Евангелие от Матфея на санскрите (деванагари и транслитерация) с параллельным переводом на латынь и английский. This translation of the New Testament from Greek into Sanskrit was made by William Carey and Bengali Sanskritists in 1808 and published again as a second edition in 1851. The file contains all 28 chapters of the Gospel of Matthew in Sanskrit translation, newly typeset in Devanagari and in...

Ulrich Walter Stiehl, Heidelberg, 2012. — 179 p. Евангелие от Иоанна на санскрите (деванагари и транслитерация) с параллельным переводом на английский, немецкий и латынь. This translation of the New Testament from Greek into Sanskrit was made by William Carey and Bengali Sanskritists in 1808 and published again as a second edition in 1851. The file contains all 21 chapters of the Gospel of John in Sanskrit translation, newly typeset in Devanagari...

The Bible Translation Society, Calcutta, 1851, pp. 239-310 Second edition. Факсимильное воспроизведение фрагмента санскритского перевода Нового Завета, содержащее полностью Евангелие от Иоанна (стр. 239-310, всего 72 страницы). This translation of the New Testament from Greek into Sanskrit was made by William Carey and Bengali Sanskritists in 1808 and published again as a second edition in 1851.

Edgerton F. Buddhist Hybrid Sanskrit Reader. - Yale University Press, 1953. - 86 p. Buddhist Hybrid Sanskrit Reader is a collection of selections from the Mahavastu, Mahaparinirvana Sutra, Udanavarga and Lalitavistara, which have been edited according to the principles to be adopted for Buddhist Hybrid Sanskrit. The purpose behind this work is to facilitate the practical use of the author's Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary (2 vols...

Dissertation. Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate. School of the Ohio State University. The Ohio State University. 2005. The goal in undertaking a linguistic investigation is to discover generalizations that can neatly account for the distribution of data. The case of allomorphy between -au and -? in duals and i-stem locatives in the Rigveda poses a serious challenge to this go...

Benares: Jai Krishna Das-Haridas Gupta, 1934. — 86 p. Пхадке Ананта С. (ред.) Сатвата-тантра, открытая Нараяной и сообщённая Нараде Шивой (на санскрите). Der Satvata-Tantra ist ein Text mit 7 großen Kapiteln (Patalas), der nicht mit der Satvata-Samhita, dem ältesten Pancharatra, verwechselt werden sollte. Er wird im Vishnuismus als eine Art Textbuch der Bhaktis angesehen. Als Author gilt Devashi Narad.

Разработчик: ресурс Rashtpiya Sansthan Публикации подготовлены (коллектив авторов): (Джайпур Кампус) Bhamah, (Garli Кампус) Radha Vallabh Tripathi. Год: 2010-2011 Количество страниц: 156+38+44+150+525+159 Матетериалы на санскрите (история языка, особенности) в формете e-book для распотранения в сети Internet. Тексты для людей с высоким уровнем владения языком. Rashtriya Sansthan является ведущим Учреждением по содействию исследования Санскрита в...

Разработчик: ресурс Rashtpiya Sansthan Публикации подготовлены (коллектив авторов): (Guruvayoor Кампус) Radha Vallabh Tripathi, (Шри-Раджив Ганди Кампуса) Sringeri, (Лакнау Кампус, Guruvayoor Кампус) Radha Vallabh Tripathi, Джайпур Кампус, (Джайпур Кампус) Джайпур. Год: 2010-2011 Количество страниц: 14+977+200+17+266+583 Матетериалы на санскрите (история языка, особенности) в формете e-book для распотранения в сети Internet. Тексты для людей с в...

State University of New York Press, Albany, 2009. - 779 p. 25th Anniversary Edition ISBN 978-1-4384-2841-3 Translated by Winthrop Sargeant; edited and with a preface by Christopher Key Chapple; foreword by Huston Smith. Suny series in cultural perspectives. Текст Бхагавад Гиты на санскрите (деванагари и транслитерация) с подстрочным переводом на английский и грамматико-лексическими комментариями. For years, this edition of the Bhagavad Gita has a...

Hoshiarpur: Panjab University, 1974. — 100 p. Сарма К. В. (ред.) Спхута-нирная-тантра Ачьюты (на санскрите). Contents: Introduction. Astronomical Constants. Computation of the Mean Positions. Computation of True Positions. True Planet on the Celestial Sphere. True Planet re. Earth's Centre. True Planet re. Earth's Surface. Appendices.

Lahore: Mehar Chand Lachhman Das, 1933. — 290 p. Сурья Канта Ш. (ред.) Риктантра, Пратишакхья Самаведы (на санскр. и англ. яз.) Contents: Introduction. Chronology of the SV. Who was the Author of the RT? Do we find any Trace of Sakatayana's Views in the RT? How is it that Panini stands indebted to Sakatayana? The Age of the RT. Analysis of the RT. Remarks. The Commentary. Who was the Author of the Commentary? Can we improve the text of the SV wit...

Место издания: Калькутта Количество страниц: 670 Язык: Санскрит Новый Завет Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа. Перевод книг Нового Завета на санскрит.

E-book. — 70 p. Editor: unknown. Виджняна бхайрава тантра — один из важных текстов школы Трика в кашмирском шиваизме. Текст представлен в виде беседы между Шивой и его супругой, он коротко рассказывается о 112 методах медитации. К ним относятся несколько вариантов осознанного дыхания, утверждения не-дуальности, джапы, упражнения визуализации и воображения и созерцания через каждое из чувств. Предпосылкой к успеху в практике любой из 112 техник яв...