Сибинский (сибо, сибе) язык

北京：民族出版社，1986。— 166 页。 李树兰，仲谦编著，锡伯语简志。 В данную книгу вошли краткие сведения о сибинском (кит.сибо) языке на основе лингвистических данных (Чапчалского говора) СУАР Китая. Авторы в работе использовали материалы из своего многолетнего опыта исследования сибинского языка. В книге описаны фонетика, грамматика, лексика, письменность. В конце книги даётся приложение - китайско-сибинский лексический индекс. По происхождению и...

Электронная версия. 2008. — 82 c. Sibe nikan gisun kamcibuha tacibure buleku bithe 锡汉教学词典 Слова на языке сибо в словаре расположены по латинскому алфавиту, рядом даётся перевод на китайский язык. Словарь содержит основную лексику языка сибо (свыше 6000 слов), собранную из уже изданного двуязычного учебного словаря. Словарь будет полезен для изучающих тунгусо-маньчжурские языки, алтаистов и др.

北京：民族出版社，2008年。— 351 页。— ISBN 978-7-105-09565-0. The research of Sibo, Hezhen, Ewenki, Orochen languages. In the 20th century, Manchu-Tungusic research has made remarkable achievements in the following aspects such as fruitful academic results, original probing methods, international academic exchanges, establishment of research institutions, training of specialized talents etc. In order to summarize and display the academic results...

Урумчи: Синьцзянское народное издательство, 1989. - 1829 стр. 吴扎拉·文龄（编） . 汉锡简明对照词典 这部《汉锡简明对照词典》是以录汉锡普通语汇为主的对照词典。所收条目中除常见的包括字词、词组、熟语、成语等一般语汇外，也收了一些少数现代不很常用的旧词条、文言词语，共约四万余。

Урумчи: Синьцзянское народное издательство, 1989. - 1829 стр. 吴扎拉·文龄（编） . 汉锡简明对照词典 这部《汉锡简明对照词典》是以录汉锡普通语汇为主的对照词典。所收条目中除常见的包括字词、词组、熟语、成语等一般语汇外，也收了一些少数现代不很常用的旧词条、文言词语，共约四万余。

Урумчи: Синьцзянское народное издательство, 1989. - 1829 стр. 吴扎拉·文龄（编） . 汉锡简明对照词典 这部《汉锡简明对照词典》是以录汉锡普通语汇为主的对照词典。所收条目中除常见的包括字词、词组、熟语、成语等一般语汇外，也收了一些少数现代不很常用的旧词条、文言词语，共约四万余。

Урумчи: Синьцзянское народное издательство, 1998. - 240 с. ISBN 9787228046317. 单词量适中，约6600单词。大学英语四级考试大纲中的单词大约是4000多，六级考试大纲大约是6000多。 锡汉教学词典 的词汇量和英语六级差不多。完全可以用来背单词。 学习满语的人越来越多，满语水平考试迟早会出现，以后这本书正好可以作为考试大纲的词汇表。

Пекин: Издательство национальностей, 2006. — 5; 414 с. 「D.O. 朝克。现代锡伯语口语研究」 ISBN 7105080078 锡伯语是我国少数民族语言之一。全书共分五章，具体内容涉及：语音结构分析，词汇特征分析，语法形态分析及句子结构，现代锡伯语口语会话资料集，现代锡伯语口语相关词汇等。为了保护和发展锡伯语锡伯文，地方政府以及锡伯族研究会和相关群众组织都付出了巨大的努力，所以锡伯语锡伯文才能够较好地使用至今天。尽管如此，锡伯语伯锡伯文的使用面临着空前的挑战和冲击，随...

乌鲁木齐：新疆人民出版社，1992. 241页. Урумчи: Синьцзян жэньминь чубаньшэ, 1992. — 241 с. Настоящий сибо-китайский разговорник содержит 30 разделов, позволяющих общаться на различные бытовые темы. Текст сибо даётся в традиционной записи маньчжурским письмом. Позже (в 1993 году) одним из авторов (Цзинь Нин) была выпущена работа Sibe-English Conversations, где даётся латинская (приближенная к МФА) транскрипция сибинского текста данного разговорника...