Шагиров А.К. Очерки по сравнительной лексикологии адыгских языков

Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1962. — 215 с. Предлагаемые "Очерки по сравнительной лексикологии адыгских языков" представляют собой плановую работу, выполненную в 1956-1959 гг. в секторе кавказских языков Института языкознания Академии наук СССР. При сборе материала по адыгейскому языку автору настоящих "Очерков" большую помощь оказали сотрудники Адыгейского научно-исследовательского института, а также аспиранты-адыгейцы, обучавшиеся в Москве. К характеристике словарного состава адыгских языков Фонетическая и семантическая характеристика адыгских слов
О некоторых фонетических особенностях исконно адыгских слов.
О некоторых семантических явлениях в исконной лексике адыгских языков.
Омонимия слов.
Полисемия слов.
Синонимия слов.
Антонимы. Общеадыгская исконная лексика
Общеадыгские исконные слова, имеющие параллели в других языках абхазско-адыгской группы.
Исконные слова, совпадающие в кабардинском и адыгейском как по звучанию, так и по значению.
Исконные слова, совпадающие в кабардинском и адыгейском по значению, но различающиеся по звучанию.
Исконные слова, различающиеся в кабардинском и адыгейском по значению. Чисто лексические различия между адыгскими языками
Кабардинские слова, отсутствующие или малораспространенные в адыгейском.
Адыгейские слова, отсутствующие или малораспространенные в кабардинском. Заимствованная лексика адыгских языков
Заимствования из русского языка.
Арабские, тюркские и иранские заимствования.