Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук.
Новосибирск, 2010. — 24 с.
Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет». Данное диссертационное исследование посвящено феномену «недоразумение», причинам его возникновения, а также нахождению способов устранения либо смягчения ситуаций подобного рода.
Целью диссертационного исследования является выявление недоразумений во внутри- и межкультурном дискурсе на материале русского и немецкого языков, нахождение потенциальных причин нарушения коммуникативного процесса в каждой из сопоставляемых парадигм, а также определение путей к их устранению.
Объектом исследования стали, таким образом, недоразумения во внутри- и межкультурном дискурсе в разных сферах жизнедеятельности человека.
Предметом исследования являются высказывания, ведущие к возникновению недоразумений и осложнению коммуникации.
Новосибирск, 2010. — 24 с.
Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет». Данное диссертационное исследование посвящено феномену «недоразумение», причинам его возникновения, а также нахождению способов устранения либо смягчения ситуаций подобного рода.
Целью диссертационного исследования является выявление недоразумений во внутри- и межкультурном дискурсе на материале русского и немецкого языков, нахождение потенциальных причин нарушения коммуникативного процесса в каждой из сопоставляемых парадигм, а также определение путей к их устранению.
Объектом исследования стали, таким образом, недоразумения во внутри- и межкультурном дискурсе в разных сферах жизнедеятельности человека.
Предметом исследования являются высказывания, ведущие к возникновению недоразумений и осложнению коммуникации.