Слюсарь Н.А. На стыке теорий: грамматика и информационная структура в русском и других языках

М.: Либроком, 2009. — 416 с. — ISBN 978-5-397-00300-1. Эта книга — об информационной структуре в грамматике: о том, как в каждом предложении мы делим информацию на данную и новую, более важную и второсте­пенную. В основе книги — предположение, что грамматика кодирует не понятия типа «данное»/«новое», «тема»/«рема», как считалось до сих пор, а относительные значе­ния: «более/менее доступный», «более/менее выделенный». Такой шаг ведет к карди­нальному пересмотру синтаксических и просодических средств кодирования и связи между ними. Гипотеза подтверждается разнообразными корпусными и эксперимен­тальными данными.
Особенность книги — в сочетании двух научных школ: функционализма, тради­ционно сильного в России, и генеративной грамматики, наиболее распространенной в мире, но мало известной у нас. Впервые на русском языке сделаны обзоры многих аспектов генеративного синтаксиса, ряда работ по интонационной фонологии, фор­мальных моделей информационной структуры — вплоть до конца 2000-х гг. Представ­ленные теории не отправятся пылиться на полку — автор сочетает и изменяет их, что­бы ответить на поставленные вопросы. В результате читатель может сперва ознако­миться с несколькими крупнейшими современными теориями на вводном уровне, а за­тем увидеть их в деле.
Благодаря этому книга предназначена как специалистам, так и тем, кто только со­бирается открыть для себя указанные области лингвистики. Скан 300 dpi, OCR без вычитки, текст под изображением страницы