Терборн Горан. Принадлежность к культуре, местоположение в структуре и человеческая деятельность: объяснение в социологии и социальной науке

THESIS, №4-1994, стр 97-118 Целью проекта являлось знакомство российской аудитории с главными направлениями современного западного обществоведения. Основную часть альманаха занимают переводы статей крупнейших западных экономистов, социологов и историков. Каждый выпуск имеет общую тему, связывающую между собой представленные в издании научные направления. Альманах получил выдающуюся интеллектуальную поддержку со стороны международного научного сообщества — в Редакционный совет альманаха входили ведущие западные и российские специалисты в области экономической и социальной теории и истории.
Göran Therbo. Cultural Belonging, Structural Location and HumanAction. Explanation in Sociology and in Social Science.Перевод к.ф.н. Е.В.Ананьевой
Статья посвящена моментам целее - рациональности. Мощное продвижение моделей рационального выбора в целом ряде областей социальных исследований, таких как, политология, экономическая история и демография, привело также к ожесточенным контратакам на них или к тщательной проверке этих моделей в попытке доказать, что нормы и институты нельзя редуцировать к индивидуальному рациональному выбору. В результате возникла парадоксальная ситуация: в социальных науках ведется яростный спор относительно основных перспектив развития классической социологии, в то время как нынешнее социологическое теоретизирование отвергает само существование таких перспектив.