Ростов-на-Дону: "Коммунист", (1932) 2015. — 83 с.
Перевод с понтийского на русский. май 2015г. г. Астана, Казахстан. Переводчик - Елефтериади А.Н. - председатель общества греков города Астана "Омония". Учебник содержит разделы фонетики, морфологии и лексики понтийского греческого языка (языка на котором говорили и говорят оставшиеся греки бывшего Советского Союза, являющиеся выходцами с территории исторического Понта или Понтийского царства). Понтийский текст в учебнике предлагается на основе фонетического письма, предложенного К.Топхарасом (каждому звуку соответствует один звук), что не соответствует правилам современного греческого письма (т.е. принятого в Греции). Учебник будет полезен всем кто хочет познакомиться с этим древним языком, особенно для той части понтийских греков которые не владеют греческим языком.
Перевод с понтийского на русский. май 2015г. г. Астана, Казахстан. Переводчик - Елефтериади А.Н. - председатель общества греков города Астана "Омония". Учебник содержит разделы фонетики, морфологии и лексики понтийского греческого языка (языка на котором говорили и говорят оставшиеся греки бывшего Советского Союза, являющиеся выходцами с территории исторического Понта или Понтийского царства). Понтийский текст в учебнике предлагается на основе фонетического письма, предложенного К.Топхарасом (каждому звуку соответствует один звук), что не соответствует правилам современного греческого письма (т.е. принятого в Греции). Учебник будет полезен всем кто хочет познакомиться с этим древним языком, особенно для той части понтийских греков которые не владеют греческим языком.