Ватлецов С.Г. Систематика зооморфной лексики и ее англо-русская эквивалентность

Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.19 — теория языка. Научный руководитель д.ф.н., проф. Е.Ф. Киров. Работа выполнена в Нижегородском государственном университете им. Н. И. Лобачевского. Реферируемая диссертация посвящена анализу явления зооморфии как образного именования.
Объектом анализа являются зоологические наименования, используемые в переносном смысле (зооморфизмы). В качестве предмета изучения выступают признаки систематизации зооморфной лексики и принципы определения межъязыковой эквивалентности зооморфизмов. Цель работы — дать комплексную характеристику зооморфизмов, функционирующих в различных языковых сферах.
Цель исследования определила необходимость решения частных задач:
Предложить общее, характерное для всех сфер функционирования определение зооморфизмам как лексическим единицам.
Определить критерии выделения зооморфных единиц и показать их семантическую специфику, структуру и характер формирования.
Рассмотреть лингвистические и экстралингвистические факторы, влияющие на характер семантической структуры зооморфизмов.
Показать сходные и отличные черты зооморфных лексических единиц, функционирующих в различных коммуникативных сферах.
Описать социолингвистические и лингвокультурные характеристики зооморфизмов в английском языке в сопоставлении с русским.