Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность: 10.02.04 - Германские языки. —
Нижний Новгород, 2014. — 26 с.
Актуальность темы определяется принципиальной значимостью
процессов терминологизации, обеспечивающих языковую объективацию
современного научного, в нашем случае - научно-геологического
знания.
Объектом диссертационной работы являются терминологические
комплексы геологической терминосистемы в английском языке.
Предметом исследования является формирование геологического терминологического значения в английском языке, от метафорического переосмысления значения общеупотребительного слова и до развития термином лексико-синтаксического потенциала уже на собственной основе. Целью исследования является анализ внутренних механизмов семантического терминообразования на художественных, лексикографических и научных примерах, описание терминологизации общеупотребительной лексики как последовательного полиэтапного процесса, обеспечивающего языковую объективацию современного научного знания вообще и научно-геологического, в частности (на материале английского языка). Достижение указанной цели требует решения следующих задач:
Изучить содержательно-сущностные свойства и характеристики термина как объекта лингвогносеологического исследования.
Описать семантическое терминообразование как исторически закономерный языковой процесс, связанный с формированием научного (научно-геологического) знания.
Установить последовательные этапы семантического терминообразования в английском языке на примере геологических наук; проанализировать конкретные механизмы различных этапов на уровне языковой и ментальной сфер субъекта.
На основании полученных данных описать и обосновать закономерность доминирования тех или иных возможностей языка на конкретных этапах семантического терминообразования: способность общеупотребительного слова к метафорическому переосмыслению за счёт общего прототипического потенциала, развитие термином собственных категориально-лексических отношений и синтаксических связей.
Предметом исследования является формирование геологического терминологического значения в английском языке, от метафорического переосмысления значения общеупотребительного слова и до развития термином лексико-синтаксического потенциала уже на собственной основе. Целью исследования является анализ внутренних механизмов семантического терминообразования на художественных, лексикографических и научных примерах, описание терминологизации общеупотребительной лексики как последовательного полиэтапного процесса, обеспечивающего языковую объективацию современного научного знания вообще и научно-геологического, в частности (на материале английского языка). Достижение указанной цели требует решения следующих задач:
Изучить содержательно-сущностные свойства и характеристики термина как объекта лингвогносеологического исследования.
Описать семантическое терминообразование как исторически закономерный языковой процесс, связанный с формированием научного (научно-геологического) знания.
Установить последовательные этапы семантического терминообразования в английском языке на примере геологических наук; проанализировать конкретные механизмы различных этапов на уровне языковой и ментальной сфер субъекта.
На основании полученных данных описать и обосновать закономерность доминирования тех или иных возможностей языка на конкретных этапах семантического терминообразования: способность общеупотребительного слова к метафорическому переосмыслению за счёт общего прототипического потенциала, развитие термином собственных категориально-лексических отношений и синтаксических связей.