Абрамова Р.Н., Болсуновская Л.М., Кемерова Н.С. Геология рудных месторождений и разведка полезных ископаемых. Часть 3. Разведка полезных ископаемых. Профессиональный английский язык
Подождите немного. Документ загружается.
APPENDIX 2
List of Russian gold deposits:
1. Ancient
Colchis
2. Urals 3. Amu Darya 4. Nuratau Ridge
5. Tashkent 6. Lake Zaysan
7. Kuznetsk –
Alatau
8. Krasnoyarsk
9. Yensey
Range
10. Anabar – Olenek 11. Vilyuy
12. Vitim – Potomsk
Highland
13. Vitim
River
14. Amur – Argun –
Amgun Rivers
15. Aldan
River
16. Verkhoyansk
Mountains
17. Elgi
River
18. Upper Kolyma
19. Belaya
Gora
20. Chaun River
51
Alluvial Gold Deposits in Russia
52
APPENDIX 3
How to describe a pie chart
How to describe differences accurately
40 is double 20, but what about 42 and 20? Or 30 and 88?
These are the sort of “complex figures” you may need to describe in the exam
and the examiner is looking for an accurate description of just this type of
numbers. What you need to do is compare the numbers. Here is some helpful
language for you.
Basic
meaning
Variation Variation Variation Variation
about approximately around more or less
more than over
j
ust ove
r
less than under
j
ust unde
r
almost nearly
exactly precisely
FOR EXAMPLE: So 40 is exactly double 20
42 is approximately double 20
30 is just over a third of 88
To do this well, you need some mathematical language too:
53
simple
language
simple
figures
complex language complex figures
double 40:80 approximately double the
amount
40:82
twice 40:80 twice as many people 40:80
three times 30:90 over three times as many
p
eople
30:100
four times 50:200 nearly four times as many
p
eople
50:190
half 60:30 about half the amount o
f
televisions
60:28
a third 120:40
p
recisely a third of the tele-
visions
120:40
a quarter 160:40 almost a quarter of all televi-
sions
160:35
a fifth 150:30
j
ust over one fifth of all tele-
visions
150:33
a fraction 100:8 a small fraction of students 1000:25
p
ercentage % a significant percentage o
f
students
65%
p
roportion similar to % a large proportion of students 80%
(Writing in English. (2000) A Practical Handbook for Scientific and Techni-
cal Writers. A Pilot Project. Leonardo da Vinci programme. European
Commission)
54
APPENDIX 4
ADDITIONAL VOCABULARY
1. Причинно-следственные отношения (Cause/effect)
Cause (reason) причина
to be based on основываться на…; исходить из…
to stem from происходить от…
to be (deeply) rooted in уходить корнями в…
to date back to восходить к…; датироваться
to be caused by быть вызванным
to lie behind = to underlie лежать в основе
underlying reason основная причина
Effect (result) (следствие)
To bring about вызвать, привести к…
To trigger smth вызвать, спровоцировать
To lead to/to involve привести к…, повлечь за собой
To result in/to end in привести к…, закончиться ч-либо
To take a toll on сказаться на…
55
2. Сравнение (сопоставление) (Comparison and contrast)
in comparison with/as compared to по сравнению с
to have much in common иметь много общего
to share similar points/ characteris-
tics/qualities/aspects
иметь общие чер-
ты/признаки/параметры
to have/bear a striking resemblance
to
иметь общие черты, быть сильно
похожим на…
… like… как, подобно, похоже
to be the same (as) быть похожим на…, таким же как
as against
в отличие от…, …против…
to be completely/totally different
from
быть полностью, совершенно дру-
гим, отличным от…
in contrast to…, в отличие от…, в противовес
a striking contrast
разительный контраст, большое от-
личие
to form an opposition/ to be opposed
to
быть противопоставленным ч-либо
… unlike … в отличие от…, непохожий
to be not the same (as) быть непохожим
while/whereas в то время как (при сравнении)
56
3. Дополнение (Addition)
apart from … кроме, помимо
in addition (to) … в дополнение к …
moreover, кроме того, также
furthermore, кроме того, также
4. Introducing points in an argument
One important
Another (notable)
The most important
The second
A further
The main
The least important
point to consider
reason
disadvantage
drawback
problem/issue
concern
consideration
explanation
is (obviously/undoubtedly)
that
would be that
might be that
57
5. Описание таблицы (Vocabulary for describing a table)
to be subdivided/split into подразделяться на…
to fall into подразделяться на…
to include включать
to belong to относиться (принадлежать) к к-
либо группе
to list among числиться (быть) среди
to be interconnected/interrelated быть взаимосвязанными
to overlap пересекаться, накладываться
a distinct borderline between четкая граница между
6. Описание диаграммы (Vocabulary for describing a chart)
a bar chart столбиковая/линейчатая диаграмма
a pie chart круговая диаграмма
to be most important/ of great im-
portance
представлять наибольшую/ большую
важность
to be least important/ of little im-
portance
представлять наименьшую/ мень-
шую важность
to be of no importance не представлять к-либо важности
to be priority number one являться приоритетным, первосте-
пенным, самым важным
to vary разниться, варьироваться
58
variety разнообразие
diverge (from) отличаться (от), расходиться
the opinions have divided мнения разошлись
the overwhelming majority of подавляющее большинство
to be chronologically the earli-
est/the latest
быть по времени (хронологически)
ранним/ поздним
to be characterized by характеризоваться, иметь отличи-
тельные признаки
to be typical of быть свойственным ч-либо, харак-
терным, типичным
to be unique исключительный, неповторимый
to lay/put emphasis on делать акцент на …
to concentrate on сосредотачивать внимание на …
to focus on сосредотачивать внимание на …
to give due attention to уделить должное внимание ч-либо
to attach importance to придавать важность ч-либо
7. Increasing and decreasing (Rising and falling) (Рост и падение – опи-
сание графика)
Going up Going down
advance
increase
rise
decline
decrease
fall
retreat
slide
drop
59
By
small/moderate
amounts
edge higher
edge up
firm
By
small/moderate
amounts
dip
drift (lower)
ease
edge down/lower
slip lower
By large amounts climb (higher)
jump/leap
roar ahead/up
shoot up
rocket
skyrocket
soar
surge
By large amounts dive
nose dive
plunge
plummet
tumble
By very large
amounts
crash
collapse
crumble
slump
(Writing in English. (2000) A Practical Handbook for Scientific and Techni-
cal Writers. A Pilot Project. Leonardo da Vinci programme. European
Commission)
60