Аксенов А.Н. Тувинская народная музыка

Подождите немного. Документ загружается.

rгo

ме"1oдиЧeскoгo

oрнa}lе}lтиpoваll}tя

.'lадor]Ьlй кo..1с}pl.tт l'tспoЛ|lяеI\tЬlх

l,llt,l

ваpt,lа}lтоB

.напеB0в)

с l935 гoда

Дlунзyк стaЛ сoбиpатЬ

запt|сЬtватЬ

тvв}lнскнe

нарoд.

ныe

Пес}lll

и в l956 гс}дУ

и3дал

Kьlзыле

сoсТавЛеllljЬlii

иNt сбopник

тy.

в}l}tсl{их Песе}t

нapoдilЬtx

Il аB.i.opс}itlх.

Жена

,Nlytlз1'ка

Kаpа.Kыс

Нoмзатсlвна

РoДort

Il3 xoшyнa

Тандьr

(рo.

д}rЛ.асЬ

в l9l8 гoдy

пoсеЛке

Элeгест)

с.,]аBиЛась как

BЬIдaloulaяся ис.

пo.nн},lте.:lЬ}|иllа

т}'Blt}tскиx нapoднЬtх

пессtt

бylу'llt

сЦe

\.Чащеiiся

ст\.jtltlt.

1е31p.а-

(

в l954 гсl.ly ей

пpисвoеl{o

зваltltе

зас.r1'жеttнoй

pтIlсТкl|

PсфсР)'

Кaрa.КьIс

}1унзyк

oб.qадает t|е тo..lЬKo }Iзv14ltтс.:1Ьнo

t(pасllвЬlм

гoЛoс0l\{

ll Яр'io 8Ьtpажеt.lltoй

шспo..tнttте.rьскoй ll!I.!иt]flдy3.цЬlloстЬlo'

tlt{а

прeвoсхoдtio

B.1

aдеет

тyв}Iнской

наpoлнoй t'tанеpоit

пeн}lя

ll яB..Iяется

ltoдЛl,{illiыllt lt{астеpoм

наpoдHo.Ilесеt|li()гo

искУсстBа.

Kаpа-Kьlс

3нaeт Нe.

l,lсЧ}lсЛи}{Oe

N{нoжестBo

Hарoд}iЬlх t]есе}t

pа3'1

tlЧHo|.o сoдеpжаllи'l

ра:].

'lll{чнoгo

сTllЛя.

Ее oбаятелЬнoe

задуu|еBltoе исno..lllе}lие }lаpoдIlЬtх

пrсен,

t]pеllсnoЛltе}l}loе

меЧтaте"ЦЬtloстl.l

ll tt{ягкoгo.1llpl,{зЬ{а,

oстаB"1яeт нeзабьl.

бaемoе BпeЧат"'lе}llrе'

}lз мlloгиx

прeвoсхoдньlх пCсеll, зaпltсаl'llЬtx мllOю

oт

Kаpa.Кыс,

oсoбенtlo

Bыраз},lте"qьиы

<Таpаан

таpаам>

(J\o

32.вар.),

<AnьlсканHыri

ЧыBаpынгa>

(Nb

3l),

<Kалаpчьl>

(J,Jb

23),

<ТандЬlIt{

т}.рда

та}tдаtш."1а

мен>

(<Баli.ла

Хемчl,iltм>

2).

Ценньle

oбpазuы }lаPoдtiых

песе}t

нapoднoii

инстpv'ментальнoй rty.

зыt(}l

соoбЩи"r мнe тaкх(е стvде}tт театpалЬtlO.tt4vзЬlKа".1Ьнoгo

YЧl{"'I}llilа

oльзей.oо,Ц, ttЬtне

аpт}|ст

Kызйлскo'o

лpa*'aтичесйогo

тCаTра.

Нико,raii

oскеeвнч

oльзей.oо;.t

po!.И,'ICЯ

l9t6

гoлy

в се.rеtllllt

Бай.

Tал

xoшy}rа Бaй.Taйгa

(запалнaя

Tyва).

flo

lg36 гoда

oльзеii.ooл

бьr.т

приltскoBым

pабoним'

tloсЛе opгани3ации

тeатpа

Kызы"rе

- oд}t}lt\l

t,tJ

nеpвLnx

еro

aктepoв. oльзей.ooл

- пpeBoсxoдный знатoк )t(}lзнlt

бьlта

тyBинскoгo

нapoда.

oт

свoегo

oтца, а

пoзд}lее

oт

}i3Beстtl0гo нарoд}toгo

певца

Kомбy

o}l

yсBollЛ

lvtl{oгo Hаpoдttых песе}l. Пeсни, заIIиса}lllЬtе

мtlоЮ

егo

Гo.,loCil,

oт}loсятся к

3oлoтoмy

фoн.ly

тyвинской нaрoд,{o.пе-

сeннoй клaссикl,l.

Такoвы'

ttапрl{меp'

<Тoopyктуг

тайга>

(N9 l0);

<Koнгyргaйr (N!

);

песllя'

пoсBяlценнaя

наpoдtlo}'y

Boсстан!|to

<Шестидeсяти

бoгaтыpeй>

oБyypа>

(N}

33); oxотll}lчЬя

пeсня

<Эдпс-

ЦtlДе{t-а}lнаЛынap,

(N}

l8); сoвpeмeн}taя

llароднaя

пес}|я..<oнза.\ypaЛ))

(rф

39).

oльзeй.ooл }tе

тoлЬкo певец' нo lt

пpевoсхoдный

ttнстpyмeнта.

Лист. oн oдl{}tакoвo

искyс}lо

!lгpает

на

бызанuн,

шaн3ы'

ИГllЛ€;

fla

лимбн, Чaдагаtlе,

теlv{иp.хotr{yсе н

Ьlяш.xolr,lvсе.

Из

и}lстpyltlеttТfll"lЬHЫX

мy3ыка.'IЬHыx пЬeс'

3аписаtlllыx

мнoю в егo }lсiloл}lеttllн, oсoбеtrнo

и}t.

терес}tы наигpЬllшl,t

на тем}lp.хotr.tyсе

.tl

Ьlяllt.xoмyсe

Пoмимo

М.

Мyнз-vка,

eгo )l(сtltя

Kapа-Kыс

и o..lьзей.oo.Ia,

pяд

песt'}t

я 3aписаЛ тaЮl(е с roлоса

Лаптанa2,

J7. Хypгyлек3

и A. Чtlpгал.ooла'

ol(ot{Чl,lBшeгo'loзд}tее Kазанскую

гoсyдарстBе}IH}'ю кo}rсеpватoрIlю no

lиассy

кo!'пo3llцllи

(ныне

oн

Члe}I Сoюза кoмпoз}lтopoв СCCP).

Aлeксeй Бoктаeвич Чиpгaл.ooл

(pоли",lся

l924

гoдy B сyмoнe

Шуй

хoшly}lа

Бай.Тайга),

пpeвoсхoдньlй 3натoк тувtlнской

наpoлнoй мyзЬll{и

oдиl{

из нaибoлее oдаpeнных

тoгда студентOв

Кызылскoгo

театpаЛь.

нo.rсyзыкa,тъ}loгo

yЧилllща,

был

дo

лeт нerpамoтt|ым

пaстyxoм'

oтelt

eю

бнЛ арaтo}r.скoтoвoдot{

l{ вел кoчевoй oбpаз )кизн}l.

Hезаypялная

xyдo)кестBelt}lая oдаpе}rнoсть

Чиргал-oo.паl

lt|узыl(аЛЬнaя И артистиЧe.

Их

нoтациll сl..

в нaстoящем сбоpнltке

пoд

J{!Ng

79' E0'

Лaпт;:t|

Aлексaнаp

}|спoлtt}tt€;.lЬ H3

}lациollальliь.lx

[ry3Ьlка''lЬнt,lх t,lltстp\'l\lt.lt-

?а.xi

с 1943

ассrстeнт

днР}rх(ера

Kызы.пскoгo

opкeстpа

}lарoд}tых

lltlстp}'меtiтoв

ар.

тнст

Kнзшлскoгo дpаlt{атtlЧескoгo

театpа'

Xypгyлек

"Цюбoвь

испo.т}rитеJЬ}rriцa

наpoд}lых песен

ll apтнсткa

Kызьtлскoгo

дpа}rтеатра.

228

скaя,

пpoявl{ласЬ

еще

сpедней шкoлe' гдe

oн

вЬlстyпаЛ

как талaнт-

ливый

рex(иссеp

(aвтop

пoста}toвoк

самoдеятеЛьньlx

спекTaклей), тa.

лaнтлllвЬlй

актеp и t{спoл}lитeль

}lapoдньtx пeсeн

нe

тoлЬl(o

вoкaлПст'

нo

}I иHстpyментaл}rст

(он

сaмoстoяТeлЬнo

BыyЧ}lЛся

игpать t|а мандo-

лине). Пo

oкoнrtaнti}l

Kызылскoгo

теaТраЛЬtlo.ltyзыкаЛЬrtoгo

yЧнл}rща

(l945

г.) Чнpгал.ooл стал

пpoфесснottалЬllьttt| aктеpo}r

Kызылскoгo

дPа-

мaтическoгo

тeатpa

oд}roвPeмeннo

пнсaл

пес}|!l. B

качестве пpoфес.

сиoнaлЬнoгo

кoмпoзltтopа

Чиргал-оол стaЛ изBестeн в l957

гo.

дy,

пoслe испoлнeния

егo

симфонинеской

пoэмЬl

qAлдaн

маадыp)

1<Шестьлeсят

богaтырейr)

днплol{нoй

pабoтЬl.

tlаписашной

к окoн.

чаitнto

Kазанскoй

кolrсеpвaтоРиl{.

Этo пpогpаti{мнoe

сн.мфoнн.leскoe

llpoll3ведeнже'

oсlloваннoе

на нapoд}|oм пРедаtt}rн o пoдвt{ге

uleстидeсятll

}rаpoдньlx

герoсв,

вoзглaвнвшнx Boсстание

бедня!{oв nротнв баeв, бнлo

вЬlltесе}to

в 1958

гoдy

нa треrгий пЛенум Пpaвлeния

Coюзa

к0мno3итo.

poв

CCCР.

Чнpгал.ooЛ

нaписaл

uельtй

pяl

симфoпинесK!lх, ка}repных

вoкaлЬпнx пpoизBеденнй:

кoнцеpт

дЛя

скpипк}r с

oркестрo}t{'

стpyн.

rlнй

кваpтет,

фoртепиаll}tыe

пьесЬl,

рo.мансtJ

I,t песtt}l

нa

слoва тувиir-

ск}tх

пo3тoв,

o6paбoткl,t народ}tьlх

песеH, l{yзыка

кшнoфильмy

Тyвe

tНa

poлнoй

земле>l.

B мoей собиpателЬскoй

pабoте

приltялн

сат{oе хtиBое

yчастliе

Тy-

Bиttские пo3тЬl;

oнl.l 3апttсыBалll

для

мe$я

сЛoBa туB}ltlсl{l{х песе}l' 3на-

кotvtl{лн

с бытoм,

этнографней и

фольклoрol'{

тyвt{}lЦев, х(aнpalv|и тувП}t.

скoгo ilесeнногo

искyсства' сoдерх(aн}le}i

neсeн и тнпичными

пoэтllче.

сliим}l

llx обpaзамн. oсoбeнно

м}lOгo

це}l}tЬtx

свeдений

соoбщил

li{ilе

тyвняскнй

пoэт C. Cаpыг.oол

Cтепан

AгбанoвитСаpыг-oол

(рлился

l908

гoдy

в сyr.oltе Tyс.Таг

xolxyна

oвюp) прннaдЛе}t(t.lт

старшемy

покoле}l}tю

тyвннскoй пoсле-

pеBоJIюциoннoй xУдo)кествeннoй

ннтеЛл}tгeнции.

Сьlн

6едняка-аpaтa,

Cарнг-оoл

пpoшел

тя>кeлый жиз}tеtlный

пyть oт

пaстvxа

(в

лeтскнe

гo.

дн)

дo

paзнoстoрo}rнe oбразованнoгo,

oдаpе}t}|oгo пoэта''

Члeна Coюза

пнсателeй сссР,

автopa нескольких

сбоpникoв

стtlхoв

и м}loгиx

пoЭти.

Чесlt}'x текстoв

пeсен'

пoлyЧи81lll,lх

pаспpoстpанен}lе

в каЧестве

}lа-

poдtlыx.

Coзнaтельный

}rнтеpес

х(}tзt|t{, бытy и кy,lЬтyре

poдrroгo

нарoда

пpoбyлился

Сарыг-Ooлa

еще в

юtlЦе гoды, oстро наблюдателЬный,

он мнoгое

вПдел са}{'

l|нoroе

вoспpнllял

из

pасска3oB

мaтери' мнoгoе

y3наЛ

oт стapикoB.

Cаpыг-ooл

сoвepшeнстве

вЛадeет ст}lлеЬ!

}tспoлHеt{}tя

тpaд}rциoнньtх

скaзoк.скaзаний

(тooЛ}

самыx

pазнooбpaз}tыx

)каtlрoв тyвинскoгo

фoлЬ.

клopa. JVlнoю 3aп

ис а }t oтлнч}lo

l{спoлtiенltн

C а

pыг-ooлoм

шeлoдичесlи

тt.

pеЧ}tтативor. наpaспeв

нaЧальный

oтpыBot(

н3 doгатыpскofi нaролной

iказкн

<.Ц'arш-хypeн' аъTтыг

Танaа.Хеpeл}

oтрывoк

этoт'

в xyдoxест-

веttнot oтнoшeнии

очeнь

вЬlpазительннй, был

сцeнerr тyBинцaUн

как

тнпнчeскнfi oбpазеu

мeлoднческoй

pечнтaци}r

тyBи}tскllx

бoгaтнpскнx

ска3ol(.сказaшиfi.

ЭтвoгpафиЧeскиe

сведе}ll'я,

пoЛyчeнныe

мнolо oт Сapыг.оoЛа'

бы.пи

Ьо tt.}|oгo!| вoспoЛненЬt

тyвl{ttсt{им

.цpамaTypгoм

Кoк.oолом'

тaкх(е

вшдающшl.ся 3IIатoкoм

нapoднoгo бнта

тyBЕ}lцев.

Bиктop Шoгxсапoвич

Кoк.оол

poдl|лся

1906 гoдy в

пoсeлкe

Тop.

гaЛнк xo.luyнa Улyг-Хем

({ентрaльная

Тyва). oн

пpoшел

нeобыuный,

Cr.

стrтью

3xв

зПеPrыfi

тyвпrcкll хor.пoзитop)'

<Coветtxая

ryзьorar,

l95E,

стp.

n{-|%'

сТаваа.Xеpе.ль

(ишя

геpor)

кo}lе!l

Tarш.Xyрн

(иuя

кoня)>;

нoтацrrя

3вyкo38пB.

crr 3тol

Pечtтtцlх

сI. в настo'Цех

сборввl(е

lюд

,f9

65.

229-

сло}кный

}киз}lенl{ый

пyть.

Его

e{aть

былa

известнoй

шaманкoй

Улyг.xаш

(6yквальнo:

tBeлшкий

шаман}

так

на3ывaли

тoлЬкo

саllыx

Bыдaющ}|xся

шаманов).

Koк.ooл

paннeгo

дeтства стрaHстBoваЛ

с матepью

из

сеЛеtlия

в селе}tиe и

yсBo}lл

oт }tее Bсlо

пpoцeДyрy

цIal}'аlt.

сi{иx Kaмлaний' Послe

peвoлюцнt{

l92l гoдa

Kок-ooл

'встyп}lл

Hа.

poДllo.peвoлюц}loн}lyю

aрмl{lo'

ltoтoрая

егo

llеpевoсп}tтaла. }1ать

Koк.

ooлa

тaкже llоpвaЛa

пpошлым.

oна

пyблиuнo зaяBI{Лa

oб

oткaзе oт,

свoeй пperкней

дeятeЛЬнoстl{

и со)l{гла шaмaнсKt,lй кoстюм и шамaнскuй

бyбeн. с l928

гoдa

Пo

lg32 гoд

Koк-oол

yч}rлся

jVlоскве'

Пo

возвpаше.

}!lll{

Тyвy

стал

дpамаrypгold'

aктepol{ }l oд}|}rм

нз

oРган}lзатopoB

тeатрa

Kызнле'

l(oтoрoм

былo пoстaвдeнo

НeCKoЛЬlio

егo

дрaмaт},IЧeск}lx

'npоизBеденнй

(лyншее

и3 ниx

<Xайыpa}l-пoт>

- пOвестBуеT

o бeспpав.

llott| пoлoжeнии

х{eнщиtlЬl

фео,Цaльной

Tyвe;

0нo !{дeт

дo

сиx пop с

бoльшитrt

успeхolvt

нa сценe

Kызылскoгo драматllЧeскoГo

тeaтpа).

Исполнителl{ }taродныx

песе}|t с l{oтopы!.lи },ltlе tlp}txoдРlлoсь

беседо-

вaтЬ'

noстoя}tilo

yпоl,tt{нaли

иl{я lxl,{pокo извест}|0го во всей Тyве

вы.

дatoщeгoся

}iaстеpа

}lаpoдl{oгo

]lесеill{oгo

l{скусстBа o.

Kомбу

Егo

называли самым

искyс}lым l,lсltолнитeлel{

стариttнoй

наpолнoЁ

пeсни'

лyчшим

3натокo}l }taрoднo-песeннoй тpадllц}lи;

его

певчeскlttj

стиЛЬ oцеtll.lBаЛся как нацнol{а"'tЬltая класснкa

KaЧeстBe

oднoгo

}lз

саt{ьlx искyс}iЬtx

тyв}lнскиx певцoB

Комбy

6ыл кoмандиpoBа}I

в l934

гоау

JVlосквy;

фабpика

звyl(oзaписи зaписaлa нa гpаммфоннЬte пласТишlilt

llескoЛЬкo

пeсен

B eгo испoлнeнии)z.

B кoнце 1944 годa' кoгда

Комбy

пpиeхал

}lа

двe

неделtt в

Kызыл

рoд}tым'

Саpыг.oол IIo3}lакoмt{Л

мeня

tll{ь| t{ t{нe

УдалoсЬ

3aписатЬ с

егo

гoлoсa

нeскo"qЬкo

рeлvайшиx

стаpl{н}tых песе}tt

тaк)кe

обшeрас.

пpoстрaне}l}IЬlх нapод}lЬtx песе}l

Bиртyo3ttыx

рaспeвах.

Koм6y -

}к}|.

вofi,

бодрый

старик

высoкoгo

рoста,

юl{otllескoй oсанкой;

держится

o}t

с большим

чyвстBoм сoбствеliнoгo

дoстoинства'

гOвopиТ МДl'lo,

нo про.

дyr.анl{o

yбелитeлЬнo.

негo

сильный

высокий

г0лoс

гoрлoвoгo

тв16р.

Поет olt

B тl{п}tчной

для

зaпaднoЁt

Тyвы

высокoй

тессl{тyре,

сl(yllо

}r сдepжa}|}ro

oрнаментt{руя

i,rеЛод}tlо на

oс}loвttЬrx

oпоpt{Ьlх

звy.

t(iI;

старl{}lнЬlе пrсни Olt пoет Чаще

Bсегo B

}ieЛoдl{чесKt{x

вapнaнТaх'

oтлнЧaющ}rxся oт

oбшepаспpостpаl{еl{t{Ьlx

pечнтaциo}|}lьlii

хаpактерoI{

шeлoднчeскoгo стиля

свoеoбpазHыIl|

лaдoвtllt

кbлоритом

Koмбy

мaстеpскl{ Bладe.ет llскyсствoм в}lртyo3ногo

вaрЬ}|pования напеBa н яв-

ляется

ltепpeвзofiдеttньlli

мaстерoж

сoлЬtloгo

двyхгoЛoснoгo

гoрлового

пеll}fя в стПлe

(сьlгъlт}.

Bо вpeмя мoегo прrбнвания в

Тyве

мне 6oлeе не

yдалoсЬ

встpе.

т}tтЬ таt(}lx вltртyоз}tь|x

пeBцов| l(ак

Комбy.

нспoлнителя.мн

виpтyo3.

ltoгo

ст}lля

п03lt8кoмl{лся BпoследстBиt{ т0лЬко

пo

гpампластl{нкa]ut

запнсaнпым tloсковскoй

фaбpикоfi

звyкoзаIlиси

l934

годy.

Hа этнx плaстиt{каx'

пoмllмо

3аписl.l с гoлoсa

yжe

3}rакоIr{ьlx

шHe

Кoм.

CopУктУ,

oказались

3ап}lсl{

}lарoднЬlх

.песеtt

с голcсoв

вt.lpтyoз.

noпo пeBца

JVlалыp.ooлa

и пeвицЬl бытовoгo

стl{ля Utuкю.CaаР' i тaкже

3апllс}l шrрн

на

тyвl{}lскнх нaроднЬlх

мy3Ьlк8ль}lЬlx

ПнсТpyliептаx }tс.

кyс}tЬlx l{l|стpyмеllтaЛистoв

Лaг6a п

Шoюна.

tЧалыp.oол'

ypox(еtleц

хoutyнa

.[I.зyн.Хемчt|l('

3еI{ляк

yuеник

I(ом.

6y,

неснoтря

llа свою мoлодостЬ

(в

1934

гoly, кoгДа

oт

llегo

6ыли

сде.

Комбy

всs

свoю

)|(fiзfiь

жI{Л в

Умеp в l9{7

голy.

Hoтацllt }тrrx 3вyxoзаписеfi см.

EaРнапт'

вrрtaпт,

7l.

сyмoне

Чадана

.[,зyш.Xем.rикскoгo

xolt'yt{а.

н8стoящеr. с6оpннке

пoд

MJф ж

втоpоii

CI.

J*}fc &3

пepвнf; ваpl

апт,

тpетн*

вep., 57

вap.,

ваp.

Cн. J.lp 2

вторofi Bgриaнт.

--230

лаt{Ьl

3аnисн

яа гpaмплaсТrtнкt{,

eмy былo

лет)

слаBился

Tyве

как oди}i

и3

ЛyЧших

пeBцoB. oн

oбладaет

силЬtlЬllvt,

звyЧt|ым'

высoкl{lrt

баpитoнaлЬllым

тенoрo!{

мягKoгo тeмбpа;

пoeт в

манepe

Koмбу

и' пoдoб.

lto

свoемy

yЧитe.lЮ' }lскyснo Bладеeт

виpтyo3tlым

сТl{Лем Bаpьllpoвaн}rя

пeсе}lllыx }taпевoв

(все

песнн'

}tапeтыe

llм.tiа гpaмпласТинкl{'

м}|oю

нo.

тнpoваны)

oшrкю-Сааp, oт

кOтopofi записaHo

нескoлЬкo

песен t|а

гРампластиlt.

КУ,

- pядoвая

певl{цa

6нтoвorо

стиля

испoл}tе}tия

}lарoд}|Ьlx пeсен;

t934

гoлy

o}lа

сoПpoBo)кдалa

Мoсквy гpyппy

искyсtlых

тyвиtlскl{x пев.

цoB

}.l инстpyta'ентаЛистoв

yЧaствosaла

3Bукo3апнсн

бoлеe или

ме}lee

слyнaйнo.

Ее испo.пн}tтельекая

маt!е.ра

нe лишена

lloнгoльскoгo

,вJlt{я.

ния, xaрактернoгo

д"tlя

певческofi

тpалиции eе

рoдl,ltlы

юlкнoй

Тyвы

(Cамагалтай).

o. Лагба

}tспoЛнитrль }lа

мyзыкальl{oм

иHстpyrrенте

бызaнЧи'

oт

}<oтoрoгo

}|а

гpаi,т!,toфoннyю пЛасти}lкy были

зап}tса}lt'l

два

сoлЬt|нx нa.

}lгpЬlша

пeсe}Jнoгo

харaктеРa

стoлькo

соЛ}rст-вl.lpтyo3, скoльк.o

аккоt{пaниатoр:

ol.l

сoпрoBo}кдaет пeние

&laлыp.ooла

н oшкю.CаЪp

а.

Шoюн

oЧе|tЬ

видный пpедстaвитель

виртyо3}Ioгo

нt{стpyмeнталЬ.

нoгo

стllля тyвивской

нарoднofi

мyзЬlки югo-Boстoчнoй

тралнци'r

(шo.

к)l{

yрol*ieнец

xошyна Эрзин,

грaничащeгo

с /Vloнгольскofi

Наpoлнoй

Pеспубликoй).

Искyсный

мастеp нгры

нa

двyx

}|арoд}tЬ|x

мyзЬIкалЬ}l}!x

}t}tстpyмeнтах:

бнза}lчl{ l,|

игилe, Шоюн обладает непрeвзoйденнoй нс.

пoл}lительскoii

техникoй

виpтyoз}Ioгo стиля и

oтлllчнo

Bладеет искyс.

стBol\{

импpoBизациol{}|огo

BаpЬtlpoвания

(опeванt{я ottоpнЬlх

звyxов

i{е.

лo/l,}lИ,

мелoдl.lческoй

opнамeнтauией). На

гpамплaстиt{каx

oт. llегo 3а.

п}lсаI{ы

}tе тoЛЬкo в}lpтyoзнЬlе

вapиацHи

на тeмн

}tаpojlt'Ь|x

llесеtl'

испoл.

}'е}lHые

нa

бызaнчи

}to и

}lспoЛнeнfiая

t|а l{гилe пpoграtr{мl{ая инстpy.

ме}tтаЛЬная пЬеса

<oскyс.касr

(<Гyсь.спpoта>)

,Цoстyпнaя

толЬко

са.

A. Ь| м

liскусtlы

м м

сте

pа

и нстpylr.lrнтал

t,tстa м.

Coпоставляя

3аписaнные мнoю

BаpI{а}|ты

нaпевoв

тyв}lнскнx

нaрoд"

ныx neсен }l

системати3},lpyя

3аI{eтк}| o манepе

иx

певческOгo

испoлllG.

}'t,tя

певцаil,l},t llз

pa3л},tЧнЬrх

мeстностeй, я пpишeЛ к

выBодy,

чтo

пo свФ

емy

peпepтyaру

тyBиtIская

}tарoдная

тt.ry3ЬIка

не

нмeeт

3а}.етllъlx

мeст}lыx

pазлнuнй,

3а

иск.'Iloчeilиeм 01 ttoситeЛьнo

6oльlцстo

pас.

пpoстpанeния

мot{гoлЬскl.lx

н8родных пeсeн

pайонаx,

гpa}tичапll|х с

Мoнrолией

(вo

всex

oстаЛЬt'ьlд

районаx

oни

pаспpoстpаttеllЬt

oграннчeн.

нo). Местныe

pа3лl+Чl,lя

3il}'€тны

тoльKo

r.aнеpe

}iспoлнeння

песlll' в боllьrшем

нлll меttьц'еl{

}{елод}'ческor.

optlахeнтнpoвaнин

}lа.

певoв

}l oтделЬныx

oсобeнностяx opнaмeнталЬlloгo

стl{ля.

.Ц.ля

западныx

paйoнов

Тувн

хаpактер}rа

мs}|ерa Пспoлr'ения пe.

сeн B высoкой тесснтypе

резt(l{l{,

напpя)|(еt|}|ыt{

гopлoвнr'

3Byкor.

(ти.

пич}tь|е пpедстaв}'тeли этoгo

стtlля пeвцЬl

Kor6y,

.}1аднр.ooл,

oльзей.оoл, С. Cаpыг-oол,

A. Чиpгал.ooл).

Пeвческoмy ст}lлю зaпадньlx.

pаlioнoв

наиболее

pe3xo

ltpoтивoстollт

ст}tль югo.Boстovных

раfioнoв

для

кoтopoгo xаpaктеplls

естественltая

тессt{тyра

гoлоса, мягкий, грyдной,

tlеttатlpя)кенный звyк

opнaментаЛЬ.

lloе ваpьt{poвание песеll}lЬlx

нaпе,вoв

пpoизвeдeний

наpoлнofi

н}tстрy-

}tlеtlталЬHoй мyзыки,

oсобeннoсти

l|x

дoлгиx,

oпoрtlыx

3Byl(oв

(типив.

'См.

Js]*

втopoй

ваp', l0

вариант,

l3.

Сrr. JsJs

вар,,

ваp.

Cм. J*Nз

(втopofi

ваp.),

l3, 40.

нoтацин

rтиx

звyкoзaписе* см. в l|астoящeм сбoрнике пoд J{.ъ}t

77, 78.

Hoтацию

этof, звyкoзапl{сll

сl..

настoящеIr| с6opнпке

пoд }ф 75.

Хoшyны:

.П,зyя.Хем,tик,

Баpyн.Хемвик, Cyт.Xoль, Баf,.Tаflгe' oвDp.

Хoшyнн:

Тес-Хем,

Эpзин

и Теpе-Хoль.

231-

ныe пpедставllтел}l

этOгo

стнЛя --

tтевllца

oшкю.Cаар

}rнстРyментa.

лист'Шоюн,

испоЛl{нтель

на бызаl|Чll t,t

llгн.'lе).

Пев.lеский

стшЛЬ

цеllтралЬl{oй

Тyвы

как бы

сиtlтезlrpvст oба этl'

ст}|Ля. lVlанepa испo.пllеtl}lя

B высoкoй, неoбычнoй

для

гoлoса тесситype

ре3киl{

t{апряx(ен}lыl{

гoрлoвьtм

3вyкoм

poднит

ст}lль

це}|тpалЬltыx

paй.

oнoв

с 3ападньlм

тyвиltским

ст}lлеIr{, }|o

высoкo

развитый

ст}lль t{елo.

дичeскoгo

opнаь{еHтl,lpoва}tия

сближает

мe.noдl|Чесt(иe

pаспeBы

цеH.

тpалЬньlx

pайoнoв

pаспeваIr{l{

югo.вoстoчнoff Тувы

(тнпиvныe

пред.

ставителl{ этoгo

стиля пeвцЬl

М.

}lyнзyк'

Kаpа-Kыс

/Vlyнзyк, B.

Кoк.

ooл)

Пo

вoзвpаlцеttt{и в

Мoскву

я oбратился

сoвeтoм

зaвeдyющe}iy

кaфелpой

наролной

му3ыl(}l

tloсковскoй гoсylapственнoй кoнсeрBатoр}|и

пpoфессopy Е. B. Гиппиyсy,

кoтoрый

пopекo}tен,цoвaл

т{Ile

пoдгoтoвllтЬ

цoд

eго

pyкoвoдствo't{

Ilсслeдoваннe

o тyвинской- наpолнoй музЬIкe

прeдлo)к}lл

paбoтатЬ

ассистe}|тoм

еГо кафелpьl.

Cтpeмясь

Boспoлtt}lть

прoбелы в свoeй

сoбиpате.rьскoй

pабoтe

сBo.

шx

пoз}tа}lllях в

oбласти мyзыкaлЬнoй

этlloгpaфив, я стал 3нaкoмитЬся

сO спецшaльнoй Лнтерaтypoй,

нoтиpoваTЬ

3вyкo3аписн обpазuoв тyвt{l|.

скoй

наpoлltoй мyзыки

(прелстаBлeнныx

гpаммoфoнныx

запнсяx),

дe.

лaтЬ }loвЬle

3вyкo3апнси

}rарoдныx

песеtl oт тув}lнцeB, oбyuaвulнхся

IЦoсквe

н пpиeз)кt{x

з,

нoтиpoBатЬ

эти зByкoзаIlllсll.

yтoч}|ятЬ

пyтeм oпpo.

сoв ltспoлнителей

сoбранныe !{}|oю

этнoгpaфичeскиe сBеде}tltя

l{r llакo}Iец'

в 1956 гoдy

пpeдприllял втoрнч}ryю

пoездl(y в Tyвy.для

утoчнeння

мol|х

наблюденнй нa мeстe и

звyкoзаписeй

pядa

недoстiюшtиx

для

t{сGледo-

ваt|ия

пeсeнныx

oбразuoв..

oстtoвная ЧастЬ текстoB

публикyемьlx мнoю

пeсeн зaписaна

oт l|спoл.

ннтeлей вo вpr}.я пeння тyBиI{ск}tм

пoэтol{

Cарыг.ooлol|

(емy

при.

надлex(ат

расшнфpoBl(l{

пeсeннЬ|x текстoв с грам3аlIисей

тyвинскofi

нapoлнoй

мyзыки);

oсталЬныe

тeкстЬl 3аписа}lЬl

тyвl{}tск}rм пoэтоItf

C. Пюp6o

apтистaмн

Kызылскoгo

дpaт$ат}lческoгo

театpа Iv1.

Мyнзy.

t{oltl

Kаpa.Kыс

}lyнзyк.

Teксты

эти

публикyютс'l

в сбoрннкe

нa

двyх

я3ltках: B тyвПl{скotti

oригиt{aле и

рyсскol|

пpoзa}rческou пeрeводе.

Pyсские

прозaичrскне пepевoды

пeсeнныx

Teкстoв

l{злo,lсeны

стpo.

t}oвoй

фopuе,

сooтвeтствyюurеfi

стpoфoBoй

фopше

ттB}il|скoгo

oр}rг}rнa-

лa;

oнll

тoЧt{o вoспрol|3вoдят

нe тoлЬкo смЬlсл тyвl{llскt{x

текстoB'

}to

тaк)ке осoбeннoстll llx сtlнтaксшЧескoгo стрoя и

oсобеннoстl{ тyвl{нскoй

нapoд}tofi

пeсeннoй

пoэтl{l(ll

(oттeнки

эпит€тoв, ЧерeдоBaJrПе

BаP}iац}rон.

ltoгo

l| псl{хoлoгllчeскoгo паpaлЛeлизма), нo

нe

Boспpot{3Boдят

непере.

давaеrrнx

пpo3аt.|ческol|

пеpeвoдe oсoбеннoстей ст}txoBoгo

pt|тli|а

(вoсьмнслoжный

ра3мер' устofiншвая

цeзypa,

рaзделяtolцaя

стих' ал.ltli-

тepauия).

Хoшyшн:Ташдь|

Улyг.Хerr.

Пeвцoв и3 сeвеpo-вoстoчl|ьlx

pаftoшoв

Тyвьt

{хoшyн

Toлжa) нхе ве

yдалoсь

зr.

пllсать.

ltсключеlll|еl. oдlloгo' Ieнеp'

ttспoлпеl|llя кoтopoгo

xorлa 6шть не rаpактеP.

нoй

для

ilе,стнoгo стllля' tlo,

пo

сoo6цtению

Koх.ooла

п }1.

jЦyнзyхa,

в сеarрo.вoстol}

шofi Tyве rroют a oсoбof,

rаПеpе.

1945 г'

бнли сдeлaнн

звyкoзапllсt| oт C.

Cаpыг.ooла

l{ C.

Пюфto

(с

гtшroсa

кmopь|x

я 3ап}lсал

пGснП Б

l943-l9{4 гг.), в

l9{E

гoly

звукoзаllнс.r

oт A.

Чн116а

н o. Кежltкея.

Из

38пнсанl|Ьtх

эт0 BpеIt.fl

песеtt

oсoбеflнo

l.ttlтеРeсен

вrrpтуoзflшfi

ва.

pltа'|т

песни

сТанднм тypда таl|даш.ла

}.rн), напeтнй Чнrrба,

пpеBoсxo.цllьll.

зtlатot(ol

тyвнl|сl(oго

пeсепвoгo

фo.тьклopа.

Hoтация

звyкoзаnисн

этoй песнrl oпy6лttковаша

t{астoiЩеll с6opпltке

noд

пеpвьrй ваpttа}lт.

вpемя

шoей втopoй tloезiкlt в Tyвy

ннoю

6ылo

сделаllo

oкoлo 50 звуxo3аfltr.

сей

наpoл,янx tleсеfl

l| }rнстpyuеflта.jrЬннr наигpuшеfi.

пoBтoршt.rlx н IroBЬ|х' oтчаст}r

oт

нспoltllнтe.пс*.

oт кoтoPr.t я запtlсь|Baл на

слyx

в 19{3_44

гг.' oтЧастlt oт lloвьrх

нс.

пo.ltнltтс.леfi.

Kpoue

тoпo

шпe

ytалoсь

lloлyчl{ть кoпtlll

всеx звyкoзапHсеfi нapoлноf, uу

эшxl

Kнзнлсxoгo

t(o}|l{тетa psдsoвеtца}|ня.

-232-

Тувинскне

теKсты и }lх подстpor|ныe

псi)еBoдЬl

BЬll]еpeнЫ

прoфессo.

poм

A. Пальмбахoм. oснoвные

тексты

пеpеBеде}|ьl

С.

Намчакoм

A. Пальllбахolt,

допoЛнlIтелЬные

текстЫ

(из

apхива Тyвнltскoгo на.

yЧ}|o-исследoвателЬскoгo

l|l|стllтyта

я3ыl.ia'

ЛliтератyрЬl ll ttстоpнtt)

K. Калзаllоп.l,

Л. B,

Гpебневым и

.ц.

с.

Kyy,'raрoпl.

заключение

сЧиТаю св()}|м

дoлгoм

вы}rfl3ц15 глубoк1.ю

б..lагOдаp.

}|остЬ

всем

уЧрежде}l}|'tм

лицам' ol(а:}авшим ltoт\,tolцЬ

в oс}.ulесTB.lеl{}ltt

ttастоящей

рабoтьl:

T1'винскомy }taуЧнo.l,lсс.педoBатеЛЬск()т\4у

инстит}.Т\'

я3Ьlка' лliтеpатyрЬl

l{стop}t}.l,

Фoногpаl\tм.аpxltl]y Инстttтyта

Pусскоii

Л}rтeРaтypы Aкадeпlии Hаук

сссP'

Кызьl.пскоN|y

кOпr}lтeтy

pадl.toвещa.

нt.tя'

тyB}ll{скl'trl t]oэтам

С. Cаpыг-oo.пy, с

Пюpбю,

тvвиltс}toI\tу

кoNlп03lr.

тopy

Чиpгал.ooЛy'

lteвцам

jЦ.

tЦyrlзукy,

Кара.Kьrс

ftlyнзук, H

()ль.

зей.ooлy,

K. Koк.оoЛy,

иt{стpytr'ентoведам

l,I.3.

Aлендr'py

I(.

Bсpт.

кoBy l{

особенttoстll

мoеNly научнott'y

p!}ioaодtlТелю

Е. B.

Гllпttrtvсy

зa

егo

цеtlшыe

советы, }Iе}l3l\|еtl}tую пo[lolцЬ

pабoте

и сr3tIaкoм.Цеlltlс i\leilЯ с

p}.-

кotlисЬю

eгo неоllvб;иt{oваllнoГo

}!CС.a€;10,Bанllя o ладtrBOм

Р},lтi\t}.lllесl{O}t

стpoе

pyсскoй

на

poлнoй

пeсllи'

oтделЬl.lые oбurетеopети

Чсск

ие

ЛoЛo)tiени

кoтoрoгo

}lспoЛЬQoваны B тpетьеЙ ll ЧrтBеpтoй

глава.ч м()ег(, тpyдa.

А. t|ксенoa

CoддPжAIlиЕ

Пpeдислoвиe

Pедаt(тoрa

Tyвинсхoе

rrapoднoе

xyrrыкaльнoе

исt(yсствo

CorPащения

нaиr'eнoвaнияx

фондoв

звJ'кoзaписtеЙ

ЬIPлAP.пЕсflll

PoдЕoм

кPAЕ

KoцгуPгай.

Iloнrypгaй

Tацдьlx

тyPдa

тaцд8rц.лa

r.ен.

Koгда

Цeня

Gсть

т8rrдьr'

вeсeл

Il.

Бaй.ла

Xeхчииr.

Ух,6oгатъrЙ

шoй

Xerчик

(дpyгиe

слoвa

вe

т5r

rхе

rreлoдиro)

Дашка тyдap'

floднorдerrие

йиaльl

il.

Ме:rег-еЙ.

Kьвьlл

чьlPaa'

Кpaсньrй

кyстаpвих

Кaa-Хеu.

Maльrй

Енисей

Хarrдагaйтьl

Tеве-Хaя.

Beфлюд.скалa

9 I.

Aлдaн

хoйнyв

кsдaPчЬцlьt.

ГIaeтyx

tllестидесяти

оr{eц

П.

Cагыlц-6иле

чeтпезиизе.

Если

дyr.oю

св{

х{e

мeлoдиto,}

0eю

вe

дoсгиrry

(Дpyгrre

слoвq

нa

тy

l0.

Toopyктyг

тaйгa.

Opехoвая

тaйгa

ll.

Apгa

чapьtx.

Лeсная

стopoна

l2.

Carrагалдай'

Ceхaгaлтaй

l3I.

ХapагaннЬtг

t(аРа

чайлaяч.

roer

чepнor.

чaйлаге

П.

Aян_чopyкчyнyн

тaeлальt.

Paдoсть

пyтrrикa

(.Цpyгиe

слoвa

Еa

ueлoдиrо)

l4.

oдYген

тaйга.

oдyгerьтaйга

l5l.

Чaшпьr-Хeм.

Peка

Чаrr.Iпьr

l5II.

oлyк

L''уIцуIN|

eнY-билe.

Пpoдавая

t||чь ибeлoк

свoих

(Дpyгиe

слoвa

нa тv

тy

'кe

r00

loI

r0l

102

r0з

16.

17.

18.

:ке

мeлoдию)

KeктYг'

lДыктьIг

Хeмчиивисти.

зeлeньlx

лyгaх

Чopyмaл

бoдyм.

Пyтник

Эдисxилeп

ацнаaлыЦap.

Пeсня

oxoтtlиxа

нarд

Хerчrк

сIt,lЕPти

lvlAтЕPи

Apгaлaнгaн

авaйьlмньI.

Мoю

лaсхoвylo

мaть

II.

Aдaзьl

чoк

кYх(Yp

бo.Цyм.

)l(ивy

я,

бeдньlй,

без

oтца

.(Дpyгие

слoва

х(e

!'елoдиrо)

234

ltа

тy

Хадьlц чyдyк

сьlнмаaн

6oлза...Если 6ьt

нe

слoмaЛoсь беpезoвoе

брeвнo...

20Ш.

OлаpлaдЬlп семирaу|9Iл|1- Oткоpмим скoт

}ta

пастбиure

(.Цpyгиe

cлoва нa

тy

x(e tr|eлoдиrо,

Oскyс бoдyм.

Cиpотa

П.

Aдам

к?)кYр олбээн 6oлзa.

Если

бьr

не

yмеp

мoй

дopoгoй

619ц

(д'pyгиe

елoвa

ъa

тy

)ке

мелoдию)

o лroБимo,1

дЕByIlIкЕ

22.

Бaзa

кaтaп

кoфес мен бе?

Так

тoбoй

и не свиясyсь?

23.

Kадapчы'

Пaегyrшок

24 I. Kаxaн т6pуэrr.|

Oткуда

oна?

lI. Чaрaru каpdid. Мoя

кpaсавиua

(,l]pугиe

слoвa нa

тy

}ке

nieлoдиro)

25. Эдеp

xеK'гиц

aялгaзьl.

Гoлoс

кyхyrшки

26.

Ээн куpyг

кагбаан-нa !itен.

Iopтy

пyеroй

нe

оставил

тях(ЕЛoЙ

.цoлЕ

B IIPoшлoм

Чoк-лa

ки)ки

чoвулaЦньrг,

Бeднoмy-тo

челoвet(y всегдa

гoре

KYжYp 6одyм.

Бедняrа я

(,цРyгиe

слoва

на тy

x(e мелoдию)

lII. Aнай

мaлЬiн xaвьIРзa.даa.

Xoть пaсeшIЬ кoзлaт

и ягttят

(дpyгие

слoва

нa

ту

,<е

мeлодию)

Aлa каpaaн

дeцlкeн

бoлза.

Bьlкoлoть

бьl

eмy 3льtе глазa

28II.ЭргимсарЬIЬtм.

Мoялю6иrraя

(.[pyrие

сJroBа

нa

тy

х(e

r'eлoдшо,

29I.

Эruтен

чарлЬlp

6epгe.

Tях<елo

pасегaваниe

29U.

Чapа:кЬr!'нЬt чаpa

беpди. oтняли

xpaсaвицy мo'{,

(дpyгиe

слoвa

на

тy

х(е

мелoдиto)

lП.

ХaлбaктацIкart

кyрyг

бoлyР.

8лю6ленньrй

oстaнется

6eз лю6имoй

(.[рyгие

слoвa

нa тy ,ке

}'елoдиro)

30 l.

Эpгr чoккa чopaa}tымньt. Я бьrла

6еспpaвнoй

[l.

Чoвyлar{нЬtг

t(Y'кYр бoд}4r. Еe, несчaстнyю'

ведrтe с

сo6oЙ

(.{pyгиe

елoвe

на

тy х(e кeлoдию)

3l I.

Apыскaвныц чь|ваpынгa.

}la таe:кнoш

xoлoднou

вgгpy

Ш. }trцти

хoйнyм oрly бээpгe.

Koгдa

pвaласЬ

tl,О.(llяя пaзyх8

rroeгo

xaJteтg

(.Ц,pyгиe

слoвa

Еa тy ,ffe

!.елoдиtо)

32 I.

Jt{yнгаpвaнньt}l

ьIpьl.

Гlескя

пeчaля

32II.

Kичзэнири

киlхээ

xepeк.

Cестpы

иoи чyдeсrrьte(,Il.pyгиe

слoвa нa тy x.e !.eлод'ю)

106

l0?

IO?

108

109

tП

lll

tt2

l!?

lt{

,125

ш8

119

ll5

ll6

ll9

120

t2!

t23

l2a

t22

BoсстAHии

цlЕсTидЕсяти

БoгAтыPЕЙ

33 I.

Бyype. Bефлю:rrий

yтeс

33u.

Aл.щl

Бarдтьrг Кapa-.(aгньl. ll-leстиглaвьrй

Kара-.Цаг

(Песня

ц'естиДесяти

6oгaтырй)

(flpyгие

сЛoвa нa

ту ,(e мeЛoдию)

116

34. Туттypбaйв sopзe-вoРзa. я

хoдил, }tе

сдaвaясЬ

вpaгy

|21

235

нoвoи

)кизни

35. Эpгe цIoлэ9. Kогдa

y rrас

eсть

свo6одa

36. Kaйгaмчьrктьlг Интepнaциoнaл.

.I[ивньlй

Интеpнaциoнaл

I. Oчалацдан кeдилеpин.

oсвo6ox<дeние

oт мyt(

II'

Эpткен ltIагньrц. Уцrедцrеe

врмя

(.Цpyгиe

слoва

нa

тy

'(e

мeлoдию)

}B'

Улyг-Хeм, Beликaя

pекa

I. oнза Xyрaл. ЧрзвьtvaйньIй

Хypaл

39lI.

Aмбьlн

нoян

тypap

шагдa. Bo вpемeнa

Aм6ьtя-нoйва

(.[pyгиe

слoвa }rа ту

х<e

мeлoдию)

40.

Хеpээх<ен.

)Кeнrцинa

4l.

oпей

ьrpьt. Koльt6eльнaя

42' Уpан чече}l

аt'ЬIяктаp, Аpатская

мoлoдe'tь

43.

Tоrr-ле

еypгyyл

тyDгyзapдa.

Ilepвaя цIкола

44.

Уpaн

чoгaал.

Хy.Цoхteствeннoe

слoвo

45.

ЬIpлaхсььrльl.

Ctrоeмте x{e

rteснЮ

46. Koлхoзчy

lreн' Ксrлхtlзник я

4?.

Tpaктoрис,t.

48. Aгитaтop

49. Kaлдак.Хамap

50.

ЧазьIн эpтe' Paно вeсвoй

5l. Kамгaлa}rЬlp

кYiкY-двa баp. oбopoннaя

силa

52.

flaгьlн

катап

дapлaтпас

бис.

Cнoвa

не пoпaдeм пoд гнет

53.

Cолyн

.tаагай

Coвeт uуpттyм. Пркpаeная Coветскaя

стPa}ra

ll.

кo)l(.Al|ьIк

_пPиIIЕBки

54.

.Цeкeй-o

55.,Цээц-дээц, тerr-тен

(оorцepaспpoстpaненньй

вapиaнт)

56.

.(ээк-дээц.

Teн-тен

(тoдхtинский

вapиант)

5?.

Эxrим

сeни. Мoя

муrJIaя

58.

.(eгээ-BаaрьI.

Пеpе,u ropoй

дoгe

'59.

Kох<aмьrк

60'

Korкамьlк

6l'

Koжaмьlк

62. Koхrамьlк

63'

.[,ьlrrгьIлдaй.,Ц,ьlнгьlлдай

64.

Улyr

rдoлдYrr бyгa

д6зY.

Пoлeвaя'зaпрyдa

IIl. Tooл_скA3кA

65. oбpeзeu

Peчt/гeции

сt(азt(и

(тooл;...{аur.Хуperr

aъттьtг Tаваа-Xepелl.

.Tанaa-Хepeль

с кoпeЦ

Tarш-Хypeнr

236

t28

130

l3l

133

134

135

136

138

l{l

r42

143

t44

r.t5

t,t6

t47

r+8

t49

150

ril

l5з

155

156

l5?

158

159

r60

16r

162

163

t6l

165

169

tv'хo}lЕtl.с().пьtloЕдByхгo.ilt)сfl0ЕгoPЛoBOЕПЕнttЕ

66,

Cтьтlь

t(rpгьlpaа

(пеpвьlй

о6pазэu)

6?'

Cтиль

каpгЬrPas

(втоpoй

o6peзеu)

68.

Cтиль

хдPгЬrpss

tтpетий

oбpaзеrr)

69.

Cтиль

6офанrrarrьrp

(пepвый

o6Рзeц)

70,

Cтиль

бoфaкнaдьrp

(втoPoй

oбpаэец)

7l. Cпrль

сЬlгь|т

(пepвьrй

o6Рeзе'{)

72,

Стиль

сЬrrыт

(втopoй

oоpвзеu)

?3.

Cтr.rrrь

эзеltгиJt9оp

(nepвьlй

o6рaзeu)

?.l'

Cтяль

ззсflr'{лээP

(втopoй Фрзеu)

l?i

t7I

l7l

l?9

r80

r83

186

\87

oвРA3ЦьI инстPуitЕнтAЛьlloп

}ly3ьIкt

BllPтyO3EoгO

сTrtЛя

?5.

Oскус.кас.

Гyсь.сиpот8

{r'&иrpьrur

na яruле|

19l

?6. Бyгa,

шaРьI.

Бьrхи'

вo.пы

(ваигpьlrд

нa rrrяле)

.l03

??.

ИнстpунrriтaлЬньlе

вaPrsц,rи на

xaпer пeсri,r

'чopyr.а,l

{кIIутrосл)

r9з

}lапев пeсви,,Чotlyхaл>>(сIlyтниr>1

вoЕaльнor

,'спoлвerrяи

r9{

78.

иrrсгpyriентaльяьle

вap'rацt'и

Еa

вап€в

пеrc'rrr

.At}r!

чаpьЕ' (сЛеorая

сгol}oua'}

l0.

llaпев песни.Apгa

rrapьiх'

(.Леснал

стopoвa')

8 вotaлъEor

яспoлllеEи'

le!

?9.

llaигpыrш rra

тext{Рхoхyсе

le6

80.

}Iаигpьrш

}.e Ьrяцl.хoхусе

(кyлyзуЕ-хolусе)

r0?

vl'

вAРI|AIIТьI пЕсвltныx

шAпЕBoa

шпсI?y}lвIlTAльЕьlх

ЕAшгPыпtЕп

Пеpвый ваpиs}rт

neсни

Jtl

сKoкгуpгвfir(.Koвгуprr*")

zor

Bтopoй

Bapиaнт

вaпeвa

тoй lкe песяи

(Jsй

иньЦи

сJtoвarи:

rTнвa зуprqr'

(.O,

rувивск8я

стpatrr'

2o2

Пepвьrй

вapи&rrт

пeсrrи

Ne 2

.Tьrцдьrr

туPда

т8jндstц.л!

gев'

(.Korдr

I€'t'

eсть

Тaвдьt,

вrоeл')

2oc

Bтopoй

вapraнт нaпевi

тofi

,зe

пеerп|

(JY'2)

!)6

Bарrraнт

песня

N93

с.{arшха

тyдsPD

(.Iloпroшrяиe

пиальrr)

200

Bapиант пeсни J\Гe

.Kаa-Хer'

(cМaльtfi

Евисейr)

2o7

Bаpиавт вsпeвr neсни

}&7

.Хаrrдагe*тъrr

(xнстpyreятвльlьlfi

нit{гP}rrД

rra

6ьrзаячx) zoz

Bapиант нaпeвa

пеои Л&l0 сToopухтyг

тaйгвr

(.Opеxoвaя

тaйга') с

ияьlxll

слoвaxи: .Ядьrьrл

аpsтr

(<$gдный

аpaтr)

Bapиаят

nесни

Jsl4 rOдyгeн

тaйгa'("oдyген

тaйгаr)

Bаpиaнт

пeсни

JYcl5

nЧаurпьr.Хеr'

(.Peпд

Чaurпьr')

Пepвый вaprrаят

нalreва

пeсни }&22

lБeзa

r!тan

вeфес

шerr 6е?'

(3тsв

rю6оf,

и нe свtix(y(ъ?'),

}orс'pylermrльEй

нa'.гРьrцI

нe

чадагarre

Bтopoй шrсrpy;ештsльвьrй

вaprraнт тoго

rке

яrreвa

(Nя22)

Пepвьlй

(иястpyхeхта.пьвый)

вlPиaBт песши

JYо28

<Aла

xвpаaн

дeцtЕев

бoлза'

(.Bьпroлoть

6ьl erу

зльlе

глaзаt), ваигpьrrл

нa

лииби

Bтopoй

(вoкaльвьrЙl

вsРиtt'т

|on fre песrФr {N928)

zo1

ю0

200

хn

z!0

2r0

2t0

.).lт