265
because it is associated with young male vio-
lence, as in Éric Jourdan’s 1984 Les Mauvais
Anges (The Bad Angels) (banned since 1956)
or because it leads to a sense of isolation and
rootlessness: Loïc Chotard’s first novel Tiers
Monde (1994) (Third World) follows the des-
ultory, almost despairing, erotico-sentimental
flâneries of a group of youngsters in a cocoon-
ing but anonymous Paris. Equally problematic
is the viewing of adolescent sexuality from the
perspective of the potentially exploitative older
male partner. Even if, as Christopher Robinson
has indicated, adolescent sex ‘is not, in a French
text, automatically a pederastic theme’, the
older male tends to be either provocatively self-
justificatory, as in Tony Duvert’s Journal d’un
innocent (Diary of an Innocent) of 1976; maso-
chistic and wistful, as in Julien Green’s 1974
Youth (Jeunesse); or reproaching himself with
the suicide of the younger partner, as in Roger
Vrigny’s Le Garçon d’orage (The Storm-Boy)
from 1994. The voyeurism and the power of
the older male is, however, repudiated in
Guillaume Le Touze’s Comme ton père (Like
Your Father), also of 1994. The dying Giuseppe
takes refuge, along with his mother, Claudia,
in the retreat of his gay father, Paul, in a re-
mote part of Africa—the fusion of gay, straight
and cross-generational bonds gives all the char-
acters new strength and serenity. In Michel
Braudeau’s 1992 Le Livre de John (John’s
Book) and 1993 Mon ami Pierrot (My Friend
Pierrot), intimacy between different genera-
tions of males raises the issue of homoeroticism
in actual or adoptive paternities. The novel of
sexual initiation is thus opening up and out
into more general questions about male-to-
male relationships, masculinity, fatherhood,
homosexuality—and gay writing.
Another way of interrogating (gay) male
identity is by associating it with violence,
whether the violence of social stigmatization,
as in Navarre’s 1980 Goncourt-winning
Cronos’ Children (Le Jardin d’acclimatation),
or the violence of self-oppressive masochism,
or ‘natural’ male violence converted into ritu-
alized, sadistic male-to-male relationships. In-
ternalized, masochistic violence is shown to
be a source of pain, self-reappraisal and crea-
tive energy in writers such as Marcel Proust,
André Gide, Julien Green and the Japanese
writer influential in France, Yukio Mishima
(Confessions of a Mask). Ritualized or con-
senting/unconsenting violence, in the écrivain
maudit tradition exemplified by Sade,
Mirbeau and Bataille, features in Tony
Duvert’s Paysage de fantaisie (Imagined Coun-
try) of 1973; Jean Genet’s Funeral Rites
(Pompes funèbres) and The Thief’s Journal
(Journal du voleur) from 1947 and 1949;
Hervé Guibert’s Vous m’avez fait former des
fantômes (You Made Me Invent Ghosts) from
1987; Pierre Guyotat’s 1970 Éden, Éden,
Éden; and Éric Jourdan’s Charité (1991),
Révolte (1991) and Sang (1992). Here the
main characters, who usually (but not invari-
ably) self-identify as gay, foreground their
position of outsiders and outlaws through a
violence which can, like gay SM, be seen as
either gender-stereotypical or as self-ironizing
and subversive. This writing—as, for exam-
ple, in Guyotat’s incorporation of blood and
semen—also reflects an attempt to write (with)
the male body and ‘to put the sex back into
homosexuality’ in forceful and intentionally
shocking ways. A celebrated example of this
is Renaud Camus’s Tricks (1988), whose de-
scription of some forty-six one-night stands
achieves a certain verbal and psychological
violence through relentless repetition, even if
actual physical violence is absent from the
‘tricks’ themselves.
Another form of violence which inevitably
questions both identity and its inscriptions
(both written and visual) can be found in
works which treat AIDS. The most well-
known of these are, perhaps, Hervé Guibert’s
three novels—To the Friend Who Did Not
Save My Life (A l’ami qui ne m’a pas sauvé la
vie) of 1990, which, notoriously, evokes
Foucault via the character of Muzil; The
Compassion Protocol (Le Protocole
compassionnel) from 1991 and
Cytomégalovirus (1992)—together with his
1992 televised film-journal of his own body
with AIDS, La Pudeur ou l’impudeur (Mod-
esty or Immodesty). Guibert’s surgically pre-
cise self-analyses contrast with the exuberant
gay writing