Атоян А.Д. Конфликтология. Конспект лекции 2010г

Подождите немного. Документ загружается.





v²ËäÈÒÓÈäÒ}Ò}ºÓÁãÒ}È

Ij_^hl\jZs_gb_

 dhgnebdlZ

Ihke_^kl\by

dhgnebdlZ

H[hklj_gb_

dhgnebdlZ

HkeZ[e_gb_

dhgnebdlZ

Ij_djZs_gb_

Bgpb^_gl

Dhgnebdl

Dhgnebdl



{º¹¯º°



½³

¶³µ¹¸¿¶³µ½¸¹®¹º

°¯°¸³Ê



|¹¯ËËãËÓÒË°Òã«¹ºmËËÓÒ«{Ò©°ÒãË®

}ãºÓËÓÒË

¯Ò°¹º°ºãËÓÒË

zºÓÁ¯ºÓÈÒ«

vº¯ÓÒË°mº

zºä¹¯ºäÒ°°

cËÏãÈ©Ò°¹ºãÏºmÈÓÒ«¯ÈÏÓ©²°ÒãË®



vÒã¹ºmËËÓÒ«m}ºÓÁãÒ}Ë



Ü°ºmº}¹Óº°äËººmÒ°¹º°ººm

Ë®°mÒ«m }ºÓÁãÒ}Ëº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©²ÓÈ º°ÒÎËÓÒËº¹¯Ë

ËãËÓÓ©²ËãË®Ò¯ËÈãÒÏÈÒÒÓË¯Ë°ºm

{©Ëã«°«

º°ÓºmÓ©²°ÒãË®¹ºmË ËÓÒ«m}ºÓÁãÒ}Ë





°º¹Ë¯ÓÒË°mº





¹¯Ò°¹º°ºãËÓÒË





}ãºÓËÓÒË





}ºä¹¯ºäÒ°°





°º¯ÓÒË°mº



zºÓÁãÒ}ºãºzºäÈ°º¹Ò°ÈãªÒ°ÒãÒ°Ò°¹ºãÏºmÈÓÒËäm

äË¯Óº®°Ò°Ëä©}ºº¯ÒÓÈË



º°t



Üº¯ÒËÓÈÒ«ËãºmË}ÈÓÈÒÓË¯Ë°©¯Ò²ãË®





º°



Üº¯ÒËÓÈÒ«ÓÈÏÈÒ°º°mËÓÓ©²ÒÓË¯Ë°ºm



j°²º«ÒÏªººzºäÈ°°ºmäË°Óº°czÒãäËÓÓºä¯ÈÏ¯È ºÈã

°Ë} Ò¹ºm ¹ºmËËÓÒ« ãË®m}ºÓÁãÒ}Ë }ºº¯È« ÓÈÏ©mÈË°«

°Ë}º®ºäÈ°ÈÜzÒãäËÓÓÈ





Bg^b\b^mZ evgu_

^_ckl\by

Kh\f_klgu_

^_ckl\by

:dlb\gu_

^_ckl\by

IZkkb\gu_

^_ckl\by

DhgnjhglZpby Khljm^gbq_kl\h

Mdehg_gb_

Ijbkihkh[e_gb_

Dhfijhfbkk

Hjb_glZpbygZk\hbbgl_j_ku

Hjb_glZpbygZqm`b_bgl_j_ku



{©º¯°¯ÈËÒÒ¹ºmËËÓÒ«m}ºÓÁãÒ}ËÏÈmÒ°ÒºÒÓË¯Ë°ºmº ¹

¹ºÓËÓºmÒº²È¯È}Ë¯ÈË®°mÒ®}ºº¯©ËºÓÒ¹¯Ë¹¯ÒÓÒäÈ

vÒã¹ºmËËÓÒ«m}ºÓÁãÒ}Ëº¹¯ËËã«¯«ÁÈ}º¯ºm





m}È}º®äË¯Ëº¹¹ºÓËÓ©°¯Ëä«°«º°Ë°mÒ ÒÓË¯Ë°©¯º®

°º¯ºÓ©



Ò²º¯ÒËÓÈÒ«ÓÈºmãËmº¯ËÓÒË°º°mËÓÓ©²Ò ÓË¯Ë°ºm



ÓÈ°}ºã}ºÈ}ÒmÓºÒãÒ¹È°°ÒmÓºº°ÈÒmÈ°«ªÒÒÓË¯Ë°©



}È}Òä Ë®°mÒ«äºÈË°«¹¯Ë¹ºËÓÒË°ºmäË°Ó©äÒãÒÒÓ

ÒmÒÈãÓ©ä



}ãºÓËÓÒË



Ü È}ºË ¹ºmËËÓÒËm}ºÓÁãÒ}Ë}ºÈ È°ÓÒ}

°¯ËäÒ°« m©®Ò ÒÏ }ºÓÁãÒ}È È}Ò}È ÓËÎËãÈÓÒ« È}ÒmÓº

º°ÈÒmÈÒãÒºÒÓË¯Ë°©mºäÒ°ãË°º°mËÓÓ©Ë

wº°Òã¹ºmËËÓÒ«m©Ò¯ÈºÈ}ºÈ





È°ÓÒ}ÓËÎËãÈËº°ãºÎÓ«ºÓºËÓÒ«°°º¹Ë¯ÓÒ}ºä



È°ÓÒ} m°mË º ¹¯ºÒ¯ÈË º ÓË °¹º°ºËÓ °º¯ËmÓº

mÈ°«°º¹¹ºÓËÓºä°ÒãÓËË Ëº ¹º ãÒÓº°Ó©ä }ÈË°mÈä

ÒãÒm©Ë¹ººãÎÓº°Óºä¹ºãºÎËÓÒ



¹¯ËäË }ºÓÁãÒ}È ÓË «mã«Ë°« ã« Ëº È°ÓÒ}È ÏÓÈÒËã

Ó©äÒËãÓËº¹¯Èm ©mÈË°¯Ë°mÈ



È°ÓÒ} ÓÈËã ¯º® °¹º°º º°ÒÎËÓÒ« °º°mËÓÓ©² ÒÓË

¯Ë°ºm



È°ÓÒ}¯ËË°«ºãºÎÒ °ºã}ÓºmËÓÒËº©°º¯È°«°

°ÒãÈäÒä©°ã«äÒ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈ °ãºÎÒmÒ®°«}ºÓÁãÒ}Ò

m©¯Èº¹¯ËËãËÓÓãÒÓÒ¹ºmËËÓÒ«



È°ÓÒ}m°mËºËºº¹¹ºÓËÓ°ºÏÓÈËãÓº¹¯ºmºÒ¯Ë

}ºÓÁãÒ}Ò°¯ËäÒ°«º¯ÈÒ°Ë«ººËÓÒ«°}ºÓÁãÒ}

Óº®ãÒ Óº°





wº°Òã¹È°°ÒmÓºº¹ºmËËÓÒ«

ÈËÒ°¹ºãÏË°«mäËÎãÒ

Óº°Ó©²}ºÓÁãÒ}È²}ºÈ¹¯ÒÒÓ©mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«¹¯ºÒmº

¯ËÒ« m º°ÓºmÓºä °Ë}ÒmÓ©Ë ãÒ Óº°Ó©Ë pº m©Ò¯È

ªäºÒºÓÈãÓº¯ÈmÓºmËËÓÓ©ËãÒ}ºº¯©ËäË¯ËÏmººË

ÓÒ°ÒÈÒÒÓË°¹ËÈmm«Ï©mÈ°«m}ºÓÁãÒ}

p°ãÒÎË}ºÓÁãÒ} mºÏÓÒ} ¹º ºË}ÒmÓ©ä¹¯ÒÒÓÈä º m ªºä

°ãÈËÈ}Ò}È}ãºÓËÓÒ«äºÎËº}ÈÏÈ °«ÓËªÁÁË}ÒmÓº®{Ë

}ºÓÁãÒ}º°ÈË°«ÓË¯ËËÓÓ©ä¹¯ºãËäÈ°º²¯ÈÓ«Ë°«È¹ºmº©

Ò¹¯ÒÒÓ©ÓÈ}È¹ãÒmÈ°«ºäºÎËmÈãÓË®Ëäm©ÏmÈº°

ãºÎÓËÓÒË ºÓºËÓÒ® Ò ¹¯ÒmË°Ò } ËË ºãËË °Ë¯ËÏÓºä }ºÓ

ÁãÒ} { ãºä°ãÈË m°ËÈ ÓÈº º¯ÒËÓÒ¯ºmÈ°«¹º °ÒÈ

ÒÒ¹¯ºÈÓÈãÒÏÒ¯ºmÈmm°Ë¹¯ÒÒÓ©mºÏÓÒ}Ò²¹¯ºÒmº¯ËÒ®



¯Ò°¹º°ºãËÓÒË



°Òãº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©®ÓÈ ÒÓË¯Ë°©°º¹Ë¯

ÓÒ}È°¯ËäãËÓÒË°ãÈÒ}ºÓÁãÒ}Òmº°°ÈÓºmÒÈ¯äºÓÒ

mºÓºËÓÒ«²¹Ëä°¹º}Ò ººmÓº°Ò¹º°¹Ò°«°mºÒäÒ

ÒÓË¯Ë°ÈäÒ¯ÈÒ¹¯ÒäÒ¯ËÓÒ«

j°¹ºãÏË°«m°ÒÈÒ«²}ºÈ





ã« È°ÓÒ}È °Ë°mË ºº ¹¯Òº¯ÒËÓËË m©Ò¯©È m

ÈÓÓºä°ºã}ÓºmËÓÒÒpämÈÎÓËË°º²¯ÈÓÒ ¹È¯ÓË¯°}ÒËº

ÓºËÓÒ«¯ÎÒ



¹¯ºãËäÈÓË«mã«Ë°«°Ë°mËÓÓº® ã«È°ÓÒ}È



¯ÈÏ¯ËËÓÒË }ºÓÁãÒ}È ÏÈãºm¹Ò}ÒÓËº°ÈË°«¯ºº

m©²ºÈ }È} ¹¯ÒÓ«ª°¯ÈËÒ ã« ºº º© ÒÏËÎÈ

¹¯«äº®}ºÓÁ¯ºÓÈÒÒ

wº ºÎË ¹È°°ÒmÓ©® °Òã }ºÓÁãÒ}Óºº ¹ºmËËÓÒ«ºÓÈ}º m

ºãÒÒË º }ãºÓËÓÒ« ÓÈ¹¯ÈmãËÓ ÓÈ °ºmäË°Ó©Ë Ë®°mÒ«

wº°ÒãäºÎÓº¹¯ÒäËÓ«¹¯ÒãºäÒ¹Ë}ºÓÁãÒ}È



zºÓÁ¯ºÓÈÒ«

Ü°Òã¹ºmËËÓÒ«ÓÈ¹¯ÈmãËÓÓ©®ÓÈº°ÒÎËÓÒË

°º°mËÓÓ©² ÒÓË¯Ë°ºm ËÏ ËÈ ÒÓË¯Ë°ºm º¹¹ºÓËÓÈÒãÒm

Ë¯ Òä º°ÓºmÈÓÓ©® ÓÈ °¯ËäãËÓÒÒ mº º © º ÓÒ °Èãº

¹ºË ÒzºÓÁ¯ºÓÈÒ«¹¯º«mã«Ë°«m¹¯ÒäËÓËÓÒÒ°Òã©º

}¯©ºä ¹¯ºÒmº°º«ÓÒÒ ÓÈm«Ï©mÈÓÒÒ °mº Ë® º }Ò Ï¯ËÓÒ«

ÈÓÈÎË¯ºÏËÒ¹¯

j°¹ºãÏË°«m°ãËÒ²°ÒÈÒ«²





¹¯ºãËäÈ ÒäËË ºãºË ÏÓÈËÓÒË ã« È°ÓÒ}È }ºº¯©®

mË¯ËÓm°mºÒ²°ÒãÈ²m°¹º°ºÓº°Ò¯ËÒ}ºÓÁãÒ}°Èäº

°º«ËãÓºÒm©Ò¯ÈmÓËä



È°ÓÒ}}ºÓÁãÒ}ÈºãÈÈËºãËËm©°º}Òä°È°ºäÈmº¯Ò

ËºäËäËº°º¹Ë¯ÓÒ}°ÒÈË°mºº}Ï¯ËÓÒ«ÓÈÒºãËË

¹¯ÈmÒãÓº®ÒÓÈ°ÈÒmÈËÓÈËË¹¯ÒÓ«ÒÒº¹¹ ºÓËÓºä







È°ÓÒ}Ò ÓÈ²º«°«m}¯ÒÒË°}º® °ÒÈÒÒ }ºÈ ¯ËËÓÒË

ÓËº²ºÒäº¹¯ÒÓ«ÓËäËãËÓÓº



È°ÓÒ} ÓÈ²ºÒ°«mºãËËm©ºÓºä ¹ºãºÎËÓÒÒ Ëä ¯È«

°º¯ºÓÈÏÈË®°mºmÈÓÓÈ«m}ºÓÁãÒ}ËÒmË¯ËÓm°mºË®¹º ËË



È°ÓÒ}ÓÒËäÏÓÈÒä©äÓË¯Ò°}Ë



È°ÓÒ}m©º¯ºä¯º®°¯ÈËÒÒÓË¯È°¹ºãÈÈË

iã«}ºÓÁ¯ºÓÈÒÒ²È¯È}Ë¯Ó©È}ÒmÓ©Ë°Èäº°º«Ëã Ó©ËË

®°mÒ«º}ÈÏº°ºmäË°Óºº¹ºÒ°}È¯ËËÓÒ®wº°ÒãÓÈ

ËãËÓÓÈm©Ò¯©¹¯Ò¹ºãÓºä¹º¯ÈÎËÓÒÒ¯º®°º¯ºÓ©

j°¹ºãÏºmÈÓÒËªºº°Òã«¹ºmËËÓÒ«äºÎË¹¯ÒmË°Ò}ÓËÈ

ÒmÓ©ä ¹º°ãË°mÒ«ä ¯ÈÏ¯ËÓÒ  ¯ÎË°}Ò²Ò¹È¯ÓË¯°}Ò²

ºÓºËÓÒ® ¹º«mãËÓÒm¯Èºm Ò ÓËº¯ºÎËãÈËãË® ºªºä

ÓËº²ºÒäº}¯È®ÓËº°º¯ºÎÓº¹ºãÏºmÈ°«ÈÓÓº®°¯ÈËÒË®

º°ºËÓÓºmäËÎãÒÓº°Ó©²}ºÓÁãÒ}È²



vº¯ÓÒË°mº

Ü°Òã¹ºmËËÓÒ« º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©® ÓÈ °º

mäË°Ó©®¹ºÒ°}È°ÓÒ}ÈäÒ}ºÓÁãÒ}È }ºÓ°¯}ÒmÓººmÏÈÒ

äºm©ºÓºº¯ËËÓÒ«

kÓÈãºÒÓº}ºÓÁ¯ºÓÈÒÒ ªº °ÒãÓÈËãËÓ ÓÈ º°ÒÎËÓÒË

°º°mËÓÓ©² ËãË® È°ÓÒ}ÈäÒ }ºÓÁãÒ}È |ÓÈ}º º }ºÓ

Á¯ºÓÈÒÒºãÒÈË°«Ëäº¹¯Ë ¹ºãÈÈË°ºmäË°Ó©®¹ºÒ°}

¯ËËÓÒ® ºmãËmº¯«Ò² ÒÓË¯Ë°© ºËÒ² °º¯ºÓ wº °Òã

ÈË mºÏäºÎÓº°¯ÈÏ¯ËÒ }ºÓÁãÒ} ËÏ ÓÈÓË°ËÓÒ« Ë ¯È

ºËÒä °º¯ºÓÈä Ò Ò² mÏÈÒäººÓºËÓÒ«ä Ò äºÎË ÓÈºº¯º

¹¯ÒmË°Ò}}¯Ë¹ãËÓÒ¹È¯ÓË¯°}ººmÏÈÒäºË®°mÒ«j°¹ºã

ÏË°«Ë°ãÒ



¹¯ºãËäÈ«mã«Ë°«mÈÎÓº® ã«ººÒ²È°ÓÒ}ºm}ºÓÁãÒ}ÈÈ

Ò²ÎËãÈÓÒË¯ÈÏ¯ËÒ}ºÓÁãÒ}«mã«Ë°«ººÓ©ä



¯ÈÏÓÒÈm °ãÎËÓºä °ºÒÈãÓºä ¹ºãºÎËÓÒÒ ã« È°ÓÒ}ºm

ÓËÒäËËÏÓÈËÓÒ«ÒãÒºÓÒ¯ÈmÓ©¹º¯ÈÓÒ°È°



äËÎ°º¯ºÓÈäÒ°Ë°mË ºmË¯ÒËÒmÈÎËÓÒË}ÒÓË¯Ë°Èä

ÎËãÈÓÒ«äÒ¹º¯ËÓº°«äº¹¹ºÓËÓÈ



m°Ë  È°ÓÒ}Ò ÎËãÈ º°Ò°Ë°m ¹¯ºãËäÒ

¹¯Ò®Ò}mÏÈÒäºm©ºÓºä¯Ë ËÓÒ

ºãºÎÒËãÓ©®äºäËÓÒ°¹ºãÏºmÈÓÒ«ÈÓÓºº°Òã«¹ºmËË

ÓÒ« Ü

mºÏäºÎÓº°¯ËÒ¹¯ºãËä°äÈ}°ÒäÈãÓº® ¹ºãÏº®

ã«ºËÒ²°º¯ºÓÒ°äÒÓÒäÈãÓ©äÒ¹ºË¯«äÒ

}ÈÎººÒÏÈ

°ÓÒ}ºmsº°¯º®°º¯ºÓ©°º¯ÓÒË°mº¯ËË





ºãÒ²ÏÈ¯Èm¯ËäËÓÒ



äËÓÒ«°ã È°mºËº°º¹Ë¯ÓÒ}È



Ë}ººÒºº°ÓºmÈÓÓººÒÏãºÎËÓÒ«°mºË®º}ÒÏ¯ËÓÒ«







¹ºÓÒäÈÓÒ«°mºÒ²Ò ÎÒ²ËãË®ÒÒÓË¯Ë°ºm



äËÓÒ«¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓº¹¯ºmºÒ¹Ë¯Ëºmº¯©Òm©Ò¯Èº¹

ÒäÈãÓºË¯ËËÓÒË°¯ÈÒmÈËËºË°º¯ºÓ©



zºä¹¯ºäÒ°°

Ü°Òã¹ºmËËÓÒ«º¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓ©®ÓÈ¯Ë ãÒ

¯ºmÈÓÒË}ºÓÁãÒ}È¹Ëä mÏÈÒäÓ©²°¹º}ÒÈ°ÒÓºººm

ãËmº¯ËÓÒ«°mºÒ²ÒÓË¯Ë°ºm

¯Ò ¹ºäºÒ }ºä¹¯ºäÒ°°È ¹º«mã«Ë°« mºÏäºÎÓº°  È°ÒÓº

ºmãËmº¯ÒÒÓË¯Ë°©}ÈÎº®ÒÏ}ºÓÁãÒ}Ò²°º¯ºÓ

vÒãÒ°¹ºãÏË°«}ºÈ





º¹¹ºÓËÓ©¯ÈmÓ© ¹º ¯ÈÓÒ m©ÓÎËÓ©°äÒ¯Ò°«Ò¹¯ÒÓ«

m¯ËäËÓÓºË Óº ¹º }È}Òäº ¹Ó}Èä ºmãËmº¯«ËË ¹¯Ò

«ÏÈÓÒ«ºËÒ²°º¯ºÓ¯ËËÓÒË°ãºÎÒmËº°«¹¯ºÒmº¯ËÒ«



È°ÓÒ}Ò ÓË ²º« ¹º¯ÒºÓºËÓÒ«Ò¹©È °« m©Ò¯È

m¯Ëä«Ò°º¯È°«°°ÒãÈäÒ



Ò°¹ºãÏºmÈÓÒË  ¯Ò² °ÒãË® ¹ºmËËÓÒ« m ÈÓÓºä }ºÓÁãÒ}Ë

ÓËªÁÁË}ÒmÓº



m¹¯ºË°°Ë¯ÈÏmÒÒ« }ºÓÁãÒ}ÈÈ°ÓÒ}Ò }º¯¯Ë}Ò¯°mºÒ

ËãÒ¹º°ãºÎÒm°«°ÒÈÒ

äËÓÒËÒÒÓÈ}ºä¹¯ºäÒ°°ºËÓËÓÓºË}ÈË°mºm¹¯ÈmãËÓË

°}º®°¯ËËsºÓËm°ËÈÒ°¹ºãÏºmÈÓÒËªºº°Òã«¹ºmËËÓÒ«

ÈË ÓÎÓ©® ¯ËÏãÈ È} }È} ¹º°ãË°mÒ« ªº® °¯ÈËÒÒ

ÓË¹¯Ë°}ÈÏËä©{}È}Ò²º°ÒÈÒ«²ºÓÓËº²ºÒäm}È}Ò²º

ÓÈºº¯ºÓËÎËãÈËãËÓÒäºÎË°}ÈÏÈ  °« ÓÈ Èmº¯ÒËË¯}º

mºÒËã«ÒºÓºËÓÒÒ}ÓËä¹ºÒÓËÓÓ©²



zºäÈ° ÓÈ²ºÒã °¯ÈËÒ°º¯ÓÒË°mÈ ÓÈÒºãËË È

Óº® Ë ºË °º¯ºÓ© º}ÈÏ©mÈ°« m m©Ò¯©Ë¯Ò}ãºÓË

ÓÒÒº}ºÓÁãÒ}ÈÓËm©Ò¯©mÈËÓÒºÓÈ°º¯ºÓÈ¹¯Òm©º¯Ë

°¯ÈËÒÒ°º¹Ë¯ÓÒË°mÈºÒÓÈ°ÓÒ}m©Ò¯©mÈË¯º®º«

ÏÈËã Óº ¹¯ºÒ¯©mÈË ¹¯Ò°¹º°ºãËÓÒË Ò }ºä¹¯ºäÒ°° Ü ºÈ

È°ÓÒ}ÈÒÓÈmÏÈÒäÓ©Ë°¹}ÒÒ¹¯ºÒ¯©mÈ

{º¹¯º°



»¹¿³¶«µ½³µ«µ¹¸¿¶³µ½¹





¹»®«¸³²«Á³³



¯ºÁÒãÈ}Ò}È}ºÓÁãÒ}ºm

vÓº°¹¯ºÁÒãÈ}Ò}Ò

v¹º°º©¹¯ºÁÒãÈ}Ò}Ò



¯ºÁÒãÈ}Ò}È}ºÓÁãÒ}ºm

Ü°ºmº}¹Óº°ÓÈ¹¯ÈmãËÓÒ®äËººm

¹¯ÈmãËÓÒ« º¯ÈÓÒÏÈÒË® }ºº¯È« äËÓÈËmË¯º«Óº°mºÏ

ÓÒ}ÓºmËÓÒ«}ºÓÁãÒ}ºm

¯ºÁÒãÈ}ÒË°}ÒË¯Èº© ÓËº²ºÒäº¹¯ºmº Ò}È}ºÈ}

Ò¹º°ãËmºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ«}ºÓÁãÒ}È





vÓº°

¹¯ºÁÒãÈ}Ò}ÒÏÈ}ãÈË°«m°¯ÈÓËÓÒÒºË}ÒmÓ©²

Ò °Ë}ÒmÓ©² ¹¯ÒÒÓ mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« }ºÓÁãÒ}ºm sÈ º Ë

°ºÒÈãÓºä¯ºmÓË¹¯ºÁÒãÈ}Ò}È}ºÓÁãÒ}ºm¹¯Ë ¹ºãÈÈË¹¯º

mËËÓÒË °ºÒÈãÓº® ª}ºÓºäÒË°}º® }ã¯Óº® ¹ºãÒÒ}Ò

ÒÏäËÓËÓÒË ËÓÓº°Ë® ãÒ Óº°Ò }¯Ë¹ãËÓÒË ¹¯Èmºmº® ÈÏ©

ºË°mÈº¯ È°°ºÒÈãÓº®¹ºã«¯ÒÏÈÒË®Ò



|°ÓºmÓ©äÒ°¹º°ºÈäÒ¹¯ºÁÒãÈ}Ò}Ò}ºÓÁãÒ}ºm«mã«°«



°¯ÈÓËÓÒË¹¯ÒÒÓ}ºÓÁãÒ}È

ÜÓËº²ºÒäº¯Ëã«¯Óº¹¯ºmº

ÒÒ°°ãËºmÈÓÒ«¹ºm©«mãËÓÒ¹¯ÒÒÓmºÏäºÎÓ©²}ºÓÁãÒ}ºm

}È}°Ë}ÒmÓ©²È}ÒºË}ÒmÓ©²ÒÒ²°¯ÈÓ ËÓÒ



¯ÈÏmÒÒË Ò }¯Ë¹ãËÓÒË °º¯ÓÒË°mÈ

Ü äËº©¹ºË¯ÎÈÓÒ«

Ò¯ÈÏmÒÒ«°º¯ÓÒË°mÈ

•

mºmãËËÓÒËmºÏäºÎÓºº°º¹Ë¯ÓÒ}Èm°ºmäË°ÓË«ËãÓº°

•

m©¯ÈÎËÓÒË°ºm°mÒ«Ò¹ºÓÒäÈÓÒ«°mºËä¹È¯ÓË¯ÒÎ Ë

ãÈÓÒ«Ëä¹ºäº

•

°º²¯ÈÓËÓÒËmÈÎÒËãÓºººÓºËÓÒ«}¹È¯ÓË¯ÓË°äº¯«

ÓÈ¯È°²ºÎËÓÒËmºmÏã«È²ÒÒÓË¯Ë°È²

•

ºÓºËÓÒË}¹È¯ÓË¯ÓÈ¯ÈmÓ©²ÏÈ¹¯ËËÓÒË Ò°}¯ÒäÒÓÈ

ÒÒÒËäºÓ°¯ÈÒÒm°mÈ¹¯Ëmº°²º°mÈ

•

¹¯Ò¹Ò°©mÈÓÒËÏÈ°ãºËÒä°º¯ºÓÈämºÒÏËÎÈÓÒËÏÈmÒ°Ò

äËÎÓÒäÒ

•

¹ºË¯ÎÈÓÒË ²º¯ºËº ¹°Ò²ºãºÒË°}ºº }ãÒäÈÈ äËÎ

¹È¯ÓË¯ÈäÒ°¹º°º°mËºmºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÓÒ²m°mÈ

°Òä¹ÈÒÒ¯}¯



m©mÒÎËÓÒË ºÒ² È¯äºÓÒ¯Ò² ËãË® äËÎ ¯}ºmº°mºä

º¯ÈÓÒÏÈÒÒÒËË¹Ë¯°ºÓÈãºä

Ü¯}ºmºÒËã¹¯Ë¹¯Ò«Ò«ºã

ÎËÓäË°ÈmÒÈ}ÒËËãÒ¹Ë¯Ëº¯ÈÓÒÏÈÒË®}ºº¯©ËÓË

¹¯ºÒmº¯ËÈËã«ä°º¯ÓÒ}ºm



°ºãËÓÒË Ë}º® °º¯ÒÓÈÒÒ Ò ÒÓË¯ÈÒÒ äËÎ ¹º¯ÈÏ

ËãËÓÒ«äÒÒºãÎÓº°«äÒ

Üºã}º¹¯ÒÓÈãÒÒÒº¯ÈÓÒÏÈÒ

ºÓÓº®°¯}¯©¹¯ÈmãËÓÒ«° Ë}Òä¯È°¹¯ËËãËÓÒËäº«ÏÈÓ

Óº°Ë® äËÎ ÏmËÓ«äÒ ºË°¹ËÒmÈË ºÓºÏÓÈÓº°ºÓºË

ÓÒ® äËÎ ¹º¯ÈÏËãËÓÒ«äÒ ¹ºäºÈË ÒÏËÎÈ}ºÓÁãÒ}ºm

°m«ÏÈÓÓ©²°¯È°¹¯ËËãËÓÒËäº«ÏÈÓÓº°Ë®äËÎºãÎÓº°«äÒ



Óº¯äÈÒmÓ©Ë °¹º°º©

Üãº® }ºÓÁãÒ} ¯ËãÒ¯Ë°« ºË

°mËÓÓ©äÒ Óº¯äÈäÒ ¹¯Èmºm©äÒ ¯ËãÒ ÒºÏÓ©äÒ Ó¯Èm°mËÓ

Ó©äÒÒsº¯äÈÒmÓ©Ë°¹º°º©¹¯ºÁÒãÈ}Ò}Ò}ºÓÁãÒ}ºm

ÏÈ}ãÈ°« m °ÈÓºmãËÓÒÒ Áº¯äÈã Ó©² ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©²

ÓÈäÈËÒºËº«ÏÈËãÓ©²¹¯ÈmÒã¯ËãÒ¯Ò²¹ºãÓº

äºÒ«È°ÓÒ}ºmºË°mËÓÓ©²ºÓºËÓÒ®











ÈãÈÓ° ¹¯Èm Ò ºmË°mËÓÓº°Ò m º¯ÈÓÒÏÈÒÒ

Ü}ÈÎ©® °º

¯ÓÒ} ºãÎËÓ ©ÓÈËãËÓ °ãÎËÓ©äÒ¹¯ÈmÈäÒ º«ÏÈÓÓ º

°«äÒÒºmË°mËÓÓº°m°ººmË°mÒÒ°º°mºË®ºãÎÓº°



¹¯ºäÈÓÓÈ« Ò °ÈãÈÓ°Ò¯ºmÈÓÓÈ« ¹ºãÒÒ}È äºÒmÈÒÒ ¯ºmº®

Ë«ËãÓº°Ò

ÜÓÈÒºãËËË®°mËÓÓ©ä°¯Ë°mºä¹¯ºÁÒãÈ}Ò}Ò

}ºÓÁãÒ}ºmmº¯ÈÓÒÏÈÒÒ«mã«Ë°«Ò°¹ºãÏºmÈÓÒË¯ÈÏãÒÓ©²

Áº¯ä¹ºº¯ËÓÒ«¹Ë¯°ºÓÈãÈÈ}ÒäÒÁº¯äÈäÒäº©



•

¹¯ºmÒÎËÓÒË¹º°ãÎË

•

ÓÈËãËÓÒË Óºm©äÒ ¹¯ÈmÈäÒ º«ÏÈÓÓº°«äÒÒ ºmË°mË Ó

Óº° 

•

äÈË¯ÒÈãÓ©Ë°Òäã©Ò¯

{º¹¯º°



»«³¶«¬°¼µ¹¸¿¶³µ½¸¹®¹



º¹°¯°¸³Ê



ºÓ«ÒËË°}ºÓÁãÒ}Óºº¹ºmËËÓÒ«

v¹º°º©Ë°}ºÓÁãÒ}Óºº¹ºmËËÓÒ«



vÓÒÎËÓÒ °Ë}ÒmÓ©² ¹¯ÒÒÓ }ºÓÁãÒ}ºm m º¯ÈÓÒÏÈÒÒ

°¹º°º°mËºËÓÒË¹Ë¯°ºÓÈãÈ°º¯ÓÒ}ºm ¹¯ÈmÒãÈä Ë°

}ºÓÁãÒ}Óºº¹ºmËËÓÒ«

rË°}ºÓÁãÒ}ÓºË ¹ºmËËÓÒË

 ²È¯È}Ë¯ÒÏË°« ÓÈãÒÒËä  ãËÓºm

}ºããË}ÒmÈ È È}ÎË }ºããË}ÒmÈ mËãºä Ë}º® ¹°Ò²ºãºÒË

°}º®°ÈÓºm}Ò



ÓÈ}ãºÓËÓÒËº}ºÓÁãÒ}ºm



¹¯Ëºm¯ÈËÓÒË}ºÓÁãÒ}ºm



iã«º°ÒÎËÓÒ«}ÈÏÈÓÓº®ËãÒ¯}ºmº°mº¯ÈÓÒÏÈÒÒÓËº

²ºÒäº¹¯ÒË¯ÎÒmÈ°«

°ãËÒ²¹¯ÈmÒã





Ë}ºº¹¯ËËãÒã«}ÈÎºº°º¯ÓÒ}È



•

Ëº¹¯ÈmÈ

•

º«ÏÈÓÓº°Ò

•

ºmË°mËÓÓº°



¹º°È¯È°« º¯ÈÓÒÏºmÈ¯ÈºÈ}º© ¹ºãÓºäºÒ«ÁÓ}

ÒÒ °º¯ÓÒ}ºm ÓË ¹Ë¯Ë°Ë}ÈãÒ°äËÎ °ºº® Ò ÓËãÒ¯ºmÈãÒ

¯¯È



ÓË¹ºº¯«ÎÈãº©°º¯ÓÒ}ºm¯ÓÈ¯ÈÒÓ¯ÒÒ°¹ãËÓÒ



°ºÏÈÈäº°ÁË¯mÏÈÒäºÏÈmÒ°Òäº°Ò°º¯ÓÒ}ºm¯º¯È



¹Ë¯°ºÓÈãÓº ¹¯ºÒÓÁº¯äÒ¯ºmÈ}ÈÎºº º ÎËãÈËãÓº°Ò Ë°

}ºÓÁãÒ}Óºº¹ºmËËÓÒ«





°ºÏÈÈ}Èäº°ÁË¯mº¯ÈÓÒÏÈÒÒ

ÓÒË°mº

ºmãËmº¯ËÓ°mºÒä¹ºãºÎËÓÒËäÁÓ} ÒÒ°º¯ÓÒ}ºmÓË¹Ë

¯Ë°Ë}È°«äËÎ°ºº®

{º¹¯º°



¹¶Ç³¸¿¹»·«Á³³µ¹¸¿¶³µ½«À



{ãÒ«ÓÒËÒÓÁº¯äÈÒÒÓÈ}ºÓÁãÒ}

lÈ¯ÒÈiÎº²È¯Ò



jÓÁº¯äÈÒ« Ò¯ÈË ºã¯ºã m mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ²ºË }ºÓ

ÁãÒ}ºmÒÒ²¯ËãÒ¯ºmÈÓÒÒ¯ÈÏ¯ËËÓÒÒ

jäËÓÓº

ÒÓÁº¯äÈÒ«ÒãÒËËº°°mÒË«mã«°«ÓË¹º°¯Ë°





ÓÈ² ¹¯ºÒmÓÒ}È ¹ºËÓÒÈãÓÈ« °º¯ºÓÈ }ºÓÁãÒ}È ºËÓÒmÈË

°mºÒ mºÏäºÎÓº°Ò mºÏäºÎÓº°Ò ¹¯ºÒmÓÒ}È Ò ¹¯ÒÓÒäÈË ¯ Ë

ËÓÒËÒÒÓÈ}ºÓÁãÒ}



{ ªº® °m«ÏÒ ÒÓË¯Ë°ÓÈ

äÈ¯ÒÈ iÎº²È¯Ò

ÈäË¯ ¹°Ò²ºãºÈ

¹ºËÓÒÈãÓºº}ºÓÁãÒ}È

lÈ¯ÒÈ°º°ºÒÒÏ°Ë}Ò®ÏºÓ





º}¯©º®



°ãË¹º®



°}¯©º®



ÓËÒÏmË°Óº®





mË¯Ò}ÈãÓº®°Èäº°º«ËãÓºËÏÓÈÓÒËº°ËË



º¯ÒÏºÓÈãÓº®ÏÓÈÓÒËº}¯ÎÈÒ²

AgZxlh[hfg_ G_agZxlh[hfg_

AgZxhk_[_ HldjulZyahgZ KdjulZyahgZ

G_agZxhk_[_ Ke_iZyahgZ G_ba\_klgZyahgZ

|}¯©È«ÏºÓÈ

ÜÒÓÁº¯äÈÒ«ºËãºmË}Ë}ºº¯È« ÒÏmË°ÓÈ

ÒËä°ÈäºäÒº}¯ÎÈÒäÈ}È«ÒÓÁº¯äÈÒ«ÓÈ}È¹ãÒmÈË°«

}º}¯ÎÈÒäºÒ°}ãÈËÓËº¹ºÓÒäÈÓÒËmºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË

°¹ãËËÓÒ°ã²ºm





vãË¹È«ÏºÓÈ

ÜÒÓÁº¯äÈÒ«ÓËÒÏmË°ÓÈ«ËãºmË}º°Èäºä°ËË

vº°Èmã«Ë°ºmº}¹Óº°äÓËÓÒ®º}¯ÎÈÒ²ºÓÈ°Ò² ºÓº

ËÓÒË}ÓÈäºËÓ} ÓÈËº ¹ºmËËÓÒ« mÓËÓËº mÒÈ Ò ¹¯

zÈÎºä ËãºmË}²ºË°«ÏÓÈ ºº ÓËä äÈ ¯ÒË wº

È}ÎËÓËº²ºÒäºã«ÒÏËÎÈÓÒ«}ºÓÁãÒ}ºm ã«}º¯¯Ë}Ò¯ºm

}Ò¹ºmËËÓÒ«ãÒÓº°ÒÒÁº¯äÒ¯ºmÈÓÒ«¹¯ÈmÒãÓº®°ÈäººËÓ}Ò

v}¯©È«ÏºÓÈ

ÓÒËÒ

sËÒÏmË°ÓÈ« ÏºÓÈ

 °º°ºÒ ÒÏ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ËãºmË}Ë ÓËÒÏ

È}Ò¹¯º«mã«ÒË°«m}¯È®ÓË¯Ë}Ò²°ÒÈÒ«²ÒãÒ¹¯Ò°ÒË

ËãºmË}Óºº°Ò²¹º¯°Ë«ÓË¹¯º«mÒmÒË

{º¹¯º°



¾Ä¸¹¼½Ç¾º»«¶°¸³Êµ¹¸¿¶³µ½«·³



¹¯ÈmãËÓÒË}ºÓÁãÒ}ÈäÒ}È}°ºmº}¹Óº°

ÓË°}ºã}Ò²mÒºmË«ËãÓº°Ò



{ cº°°ÒÒ º ÓÈ°º«Ëº äºäËÓÈ ¹¯ºÁË°°Ò« }ºÓÁãÒ}ºãºÈ

ËË ÓË °Áº¯äÒ¯ºmÈãÈ°¹ºªºä¯ÈÏ¯ËËÓÒË ¹¯ºÒmº¯ËÒ®

¹¯Ò²ºÒ°«ÓË¹º°¯Ë°mËÓÓº¯}ºmºÒËã«äº¯ÈÓÒÏÈÒ®

¹¯ÈmãËÓÒË}ºÓÁãÒ}ÈäÒ

ÜªºË«ËãÓº° ÓÈ¹¯ÈmãËÓÓÈ«ÓÈ

¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒË¯ËãÒ¯ºmÈÓÒËÒ¯ÈÏ¯ËËÓÒË}ºÓÁãÒ}ºm

¹¯ÈmãËÓÒË }ºÓÁãÒ}ÈäÒ m}ãÈË m °Ë« ÓË°}ºã}º mÒºm

MijZ\e_gb_dhgnebdlZfb

Ijh]ghabjh\Zgb_

dhgnebdlh\

Ij_^ mij_`^_gb_

dhgnebdlZ

Klbfmebjh\ Zgb_ 

dhgnebdlZ

J_]mebjh\Zgb_

dhgnebdlZ

Hp_gdZihke_^kl\bcdhgnebdlZ







{°ºm¯ËäËÓÓºääÒ¯Ëº°ºËÓÓºmÒÏÓË°Ë¹¯È}Ò Ë°}ÒÓËmºÏ

äºÎÓº ÒÏËÎÈ }ºÓÁãÒ}ºm ºªºä ÏÈÈÈ ¯}ºmºÒËã«

ºm¯ÈÒ}ºÓÁãÒ}}È}«mãËÓÒËÈäÈ}°ÒäÈãÓº°ãÈÒ²º

Ò¹º°ãË°mÒ«}ºÓÁãÒ}È¯ÈÏ¯ËÒËºÓÈ¹ºãÏº¯ÈÓÒÏÈÒÒ







°º¯ÒÓÁº¯äÈÒÒº}ºÓÁãÒ}Ë



ÒÈÓº°Ò}È¹¯ÒÒÓ}ºÓÁãÒ}ÈkÓÈãÒÏ



•

ËãË®ÒÒÓË¯Ë°ºm}ºÓÁãÒ}Ò²°º¯ºÓ

•

mºÏäºÎÓº°Ë®°º¯ºÓ

•

°Óº°Ò}ºÓÁãÒ}È





•

²ºÈ}ºÓÁãÒ}È

•

¯ËÏãÈºm}ºÓÁãÒ}È



¹º°ÈÓºm}ÈËãË®¹¯Èmã«Ëäºº}ºÓÁãÒ}È



j°}°°mº¹¯ÈmãËÓÒ«}ºÓÁãÒ}ÈäÒ

°º°ºÒmäËÓÒÒ¹¯ÒäËÓÒ

}ºÓ}¯ËÓº®°ÒÈÒÒ



m}ãÈ m °Ë« °ãËÒË







¹¯ËmÒËÓÒË



¹¯Ëºm¯ÈËÓÒË



¹ºÈmãËÓÒË



º°¯º}È



¯ÈÏ¯ËËÓÒË

¯ËmÒËÓÒË

ºÓÈ°¹ãËÓÒ«äºäËÓÈ}ºÓÁ¯ºÓÈÒÒ¯ÒÏÓÈ}ÈäÒÓËãÈº

¹ºãÒ«° ÒÈË°« ÒÏäËÓËÓÒËªäºÒºÓÈãÓºººÓÈºÓºËÓÒ®

¯ÈÏºmÈÓÒ}ºÓÁãÒ}È¹ºÏmºã«ËËº¹¯ºÓºÏÒ¯ºmÈkÓÈãÒÏ

ÒË®²º¯ºËº¹¯ËmÒËÓÒ«

¯Ëºm¯ÈËÓÒË

°mºÒ°«}°ºmË¯ËÓÒ Ë®°mÒ®¹¯ËÎÈ

¹Ë¯Ë¯È°¹¯ËËãËÓÒË ºmË°mËÓÓº°Ò ¹ºäºÈ º°ÒÈ}Ò²