
Свободный театр, тем не менее, начался с очень определенной художественной платформы, которая,
однако, лишь поначалу сводилась к формулам стиля. И пусковым толчком была «протестная идеология».
Антуан хотел, чтобы могли сказать свое слово литераторы его поколения, утвердиться молодые, никому
неизвестные драматические писатели, попасть на сценические подмостки новые герои, отличные от типажей
пьес «драматургов-монополистов» того времени Дюма-фиса, Сарду, Ожье.
. Дневники директора театра. М.-Л., 1939. С.232.
95
Эти новые герои возмущали и задевали даже «избранную» публику, подписывавшуюся по абонементу и
представлявшую примерно, что они могут увидеть у Антуана:
Режиссер выпустил на сцену мясников, палачей, осужденных на казнь, хирургов, проституток, беременных,
женщин, озабоченных проблемой аборта, маньячных ученых, разоряющих семью «безумными» опытами.
(Некоторые из этих персонажей населяли раньше многочисленные мелодрамы конца XIX века, но Антуан
увидел их иначе. Без свойственного всякой мелодраме романтического пафоса, трескучести страстей. Более
того, поскольку он стремился к объективному отражению жизненных фактов, и в этом смысле к «правде»,
он избегал и специфической мелодраматической дидактики.)
«Избыток» натурализма в спектаклях Антуана злил даже Золя, который пришел в неописуемый гнев после
просмотра небольшой пьески, с черным юмором повествующей о неудачной хирургической операции.
Вообще тема больницы, лечения, анатомирования весьма занимала режиссера, который впервые в
сценической истории воспроизвел обстановку и атмосферу больничной палаты, с койками и
разнообразными деталями больничного убранства. Режиссер как творец театральной реальности
формировал свой собственный, авторский круг тем, развивая и варьируя их от спектакля к спектаклю. Эти
темы у Антуана могли проводиться в различных стилистических регистрах. Режиссерское авторство
утверждалось через субъективный набор образов, через нравственные установки, наконец, через свою
манеру «провокации» зрителя.
За смелость предложения острых «фактов» Антуан расплачивался обвинениями в том, что он не брезгует
даже порнографией, за которую принимали его тщательно изготовленные программки с настоящими
рисунками хороших художников.
Пестрый поток литературы 80-х годов, от поэтов-парнасцев, до натуралистов-радикалов, который по
цензурным и другим причинам не находил пути на коммерческую и государственную сцены, обретал себе
пристанище в Свободном театре. Многие драматурги впоследствии «пристраивались», как с иронией и в то
же время с удовольствием замечал Антуан.
Ему всегда казалось, и это было почти суеверным убеждением, что его предприятие держится на плаву
только благодаря благородству помыслов. Репертуарная политика первых лет Свободного Театра была
сочетанием имен известных и новичков, натуралистов, романтиков, неоромантиков и даже символистов.
Из более или менее крупных имен, помимо Э. Золя, Антуану удалось заручиться поддержкой Э. де Гонкура,
К. Мендеса, Т. де Банвиля, А. Додэ, А. Бека.
96
Трогательными были мечты подступиться к знаменитому Ги де Мопассану и, конечно, велико было желание
поставить что-нибудь из его произведений. Но на это у режиссера не было средств, нечем было заплатить
столь «дорогому» автору.
Вообще визиты к драматургам и критикам крупных парижских изданий режиссер описывает в
трагикомическом жанре. То ему было дурно (от голода) в кабинете у Банвиля, от которого пахло каким-то
удивительно аппетитным сыром, то он отказался от похода на «важный» салонно-литературный вечер, так
как боялся, что «его засадят за рояль», то есть воспримут как развлекающую обслугу. В иерархии тогдашней
культурной жизни критик и литератор имели больший вес, нежели актер или режиссер. И это положение дел
Антуан настойчиво, хоть и незаметно, надеялся изменить.
Документализм его раннего режиссерского видения был, конечно, плодом честного самоограничения более,
нежели следствием того, что ему вовсе была чужда «художественность». И хотя он поставил уйму
полудокументальных зарисовок начинающих писателей, все же он хорошо понимал истинный
литературный вес инсценируемого творения. Ибсен, Толстой, Гауптман, Стриндберг, даже Э. По — все эти
авторы впервые появились во французском театре благодаря Антуану. Впрочем, Ибсена ему принес Золя,
которого беспокоил переизбыток «жестоких» и «грубых» кусков из жизни социального дна.
Удивительным кажется большой интерес к творчеству Э. По, и интерес именно театрально окрашенный со
стороны двух таких разных современников, как Антуан и Дебюсси. Один — натуралист — в план первого
же манифестного сезона включает произведение Э. По. Другой, в поисках сюжета для оперы, сюжета,
который бы не «отдавал едой и домашними туфлями», обращается по тому же адресу.
Как режиссер, стремящийся освоить широкий спектр современной литературы, Антуан не удовлетворяется
чисто драматургическими произведениями и много работает с инсценировками. И даже, как впоследствии
это было сделано в Художественном театре, выводит на сцену чтеца (и сам играет этого чтеца) в одной из
своих постановок эпического толка. Именно практика Свободного Театра демонстрирует, что инсценировки
прозаических текстов, с длинными авторскими описаниями и комментариями, возможны и, собственно,
необходимы именно в «режиссерском» театре. Когда есть в театре некая единая воля, находящая прозе тот
или иной «театральный» эквивалент, переводя ее частично в визуальную форму.