301
Ст. 2. Продукты, не отвечающие требованиям общей гарантии безопасности,
предусмотренной в ст. 1, подлежат запрещению или ограничению на следующих
условиях.
Декреты Государственного совета, принимаемые по заключению комиссии по
безопасности потребителей, указанной в ст. 13 настоящего закона, определяют в случае
необходимости в отношении продуктов или видов продуктов условия, при наличии
которых запрещается или ограничивается производство, импорт, экспорт, предложение
продажи, продажа, бесплатное распределение, хранение, этикетирование, упаковка,
обращение продуктов или способ использования этих продуктов.
Они также определяют санитарные и гигиенические требования, которые должны
соблюдаться лицами, участвующими в производстве, переработке, перевозке, хранении,
продаже продуктов, или лицами, оказывающими услуги.
Декреты могут также потребовать, чтобы эти продукты были изъяты или отозваны
из оборота, с целью внесения в них изменений с частичным или полным возмещением
издержек или с целью их замены, и предусмотреть обязательства относительно
информации потребителей. Они могут, наконец, обязать уничтожить эти продукты, если
это является единственным средством ликвидировать опасность.
Услуги, не отвечающие требованиям общей гарантии безопасности,
предусмотренной
в ст. 1, запрещаются или ограничиваются на тех же условиях.
Эти декреты определяют условия, при наличии которых на производителей,
импортеров, лиц, распространяющих продукты или оказывающих услуги, будут
возлагаться расходы, связанные с мерами безопасности, которые должны быть
осуществлены.
Ст. 3. В случае серьезной или непосредственной опасности министр по вопросам
потребления и один или
несколько заинтересованных министров могут совместным
постановлением приостановить на срок до одного года производство, импорт, экспорт
продукта, бесплатное или возмездное его распределение на рынке и обязать изъять его
отовсюду, где он находится, или обязать уничтожить его, если это является единственным
средством ликвидировать опасность. Они также могут издать приказ об осуществлении
охранных и профилактических мер при использовании продукта, равно как и об отзыве
его с целью замены или внесения исправлений с полным или частичным возмещением
издержек.
Они могут на тех же условиях приостановить совместным постановлением
предоставление той или иной услуги.
Эти продукты и эти услуги могут быть вновь допущены на рынок, если они
будут
признаны соответствующими действующим регламентам.
Министр по вопросам потребления и в случае необходимости один или несколько
заинтересованных министров заслушивал ют немедленно или во всяком случае не позднее
двух недель, следующих за принятием постановления о приостановлении,
предпринимателей которых это постановление затрагивает. Они равным образом
заслушивают представителей комитета гигиены, безопасности и условий труда
, комитета
предприятия или, при отсутствии последнего, делегатов персонала заинтересованного
предприятия, так же как и представителей одобренных национальных союзов
потребителей.
Эти постановления определяют условия, при наличии которых на производителей,
импортеров, лиц, распространяющих продукты или оказывающих услуги, будут
возлагаться расходы» связанные с мерами безопасности, которые подлежат
осуществлению во исполнение положений настоящей статьи.
Раздел III. Комиссия по безопасности потребителей
Ст. 13. Настоящим учреждается комиссия по безопасности потребителей.