
4-163
4
›Íc͇‚‡ÚÓ˚¬˚·Ó χ¯ËÌ
● C‡‚ÌÂÌË „ÛcÂÌ˘Ì˚ı χ¯ËÌ Ë ÍÓÎÂcÌ˚ı χ¯ËÌ
● KÓÏ·Ë̇ˆËË ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ
¬¤¡Œ– ›KCK¿¬¿“Œ–Œ¬: C–¿¬Õ≈Õ»≈
√”C≈Õ»◊Õ¤’ ÿÿ»Õ » KŒÀ≈CÕ¤’ ÿÿ»Õ
ŒÚ΢ËÚÂθÌ˚ ÓcÓ·ÂÌÌÓcÚË:
√ÛcÂÌ˘Ì˚ KÓÎÂcÌ˚Â
χ¯ËÌ˚ χ¯ËÌ˚
● œÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸ ● ÃÓ·ËθÌÓcÚ¸ Ë cÍÓÓcÚ¸
● CˆÂÔÎÂÌËÂ Ë ● Õ ÔÓ‚Âʉ‡˛Ú
Úˇ„Ó‚Ó ÛcËÎË ‰ÓÓÊÌ˚ ÔÓÍ˚Úˡ
● ÇÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸ ● ÀÛ˜¯‡ˇ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸
c ‚˚ÌÓcÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË
ËÎË ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚Ï
ÓÚ‚‡ÎÓÏ
● “Û‰ÌÓÔÓıÓ‰ËÏ˚ ● ¬˚‡‚ÌË‚‡ÌË χ¯ËÌ˚
„ÛÌÚ˚ ‚˚ÌÓcÌ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË
● ”cÍÓÂÌÌÓÂ ● ¬ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸
ÔÂÂÏ¢ÂÌË χ¯ËÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ
̇ ÌÓ‚Ó ÏÂcÚÓ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚ı ‡·ÓÚ
›Íc͇‚‡ÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ 307≠385
¬ ÚÂı cÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ı‡‡ÍÚ ‡·ÓÚ Ì Ú·ÛÂÚ
Á̇˜ËÚÂθÌ˚ı ÔÂÂÏ¢ÂÌËÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË
ÔÎÓ˘‡‰Í‡ÏË ËÎË ‚ ԉ·ı ÔÎÓ˘‡‰ÍË, ̇ËÎÛ˜¯ËÏ
‚˚·ÓÓÏ ıÓ‰Ó‚‡ˇ ˜‡cÚ¸ „ÛcÂÌ˘ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. √ÛcÂÌ˘Ì˚Â
˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ ӷ·‰‡˛Ú ıÓÓ¯ËÏ cˆÂÔÎÂÌËÂÏ c
„ÛÌÚÓÏ Ë ÔÓıÓ‰ËÏÓcÚ¸˛ ÔÓ˜ÚË Ì‡ ‚cÂı ÚËÔ‡ı „ÛÌÚÓ‚.
ÕÂËÁÏÂÌÌÓ ‚˚cÓÍÓ ڡ„Ó‚Ó ÛcËÎË ӷÂcÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÚ΢ÌÛ˛ χÌ‚ÂÌÌÓcÚ¸. √ÛcÂÌ˘Ì˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚
Ú‡ÍÊ ӷÂcÔ˜˂‡ÂÚ ıÓÓ¯Û˛ Ó·˘Û˛ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚. ≈cÎË ‚ ÔÓˆÂcc ‡·ÓÚ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜‡cÚÓÂ
ÔÂÂÏ¢ÂÌË χ¯ËÌ˚ ̇ ÌÓ‚Ó ÏÂcÚÓ ‡·ÓÚ˚,
„ÛcÂÌ˘Ì˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ ˇ‚ΡÂÚcˇ ·ÓΠÓÔ‡ÚË‚Ì˚Ï,
Ú‡Í Í‡Í ÔÓ‰˙ÂÏ Ë ÓÔÛc͇ÌË ‚˚ÌÓcÌ˚ı ÓÔÓ ÚÂ·Û˛Ú
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú ‚ÂÏÂÌË.
KÓÎÂcÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ (M313D≠M322D)
¬˚ ˢÂÚ ‚ ‚˚c¯ÂÈ cÚÂÔÂÌË ÛÌË‚Âc‡Î¸ÌÛ˛
χ¯ËÌÛ? ǯËÌÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÌÂ
ÚÓθÍÓ ÁÂÏÎÂÓÈÌ˚Â Ë Ú‡Ì¯ÂÈÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ÌÓ Ë
‰Û„Ë ‚ˉ˚ ‡·ÓÚ? –‡ccÏÓÚËÚ ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË
ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡.
¬ ÍÓÎÂcÌÓÏ ˝Íc͇‚‡ÚÓ cÓ˜ÂÚ‡˛Úcˇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËcÚËÍË ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÔÓ‚ÓÓÚ Ì‡
360∞, ·Óθ¯Ë ‚˚ÎÂÚ Ë „ÎÛ·Ë̇ ÍÓÔ‡Ìˡ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚˚cÓÚ‡ Á‡„ÛÁÍË, ‚˚cÓÍË ÛcËÎˡ ÍÓÔ‡Ìˡ, ·Óθ¯‡ˇ
„ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚ¸, ÏÓ·ËθÌÓcÚ¸. –ÂÁËÌÓ‚˚ ¯ËÌ˚
ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ˝Íc͇‚‡ÚÓÛ Ô‰‚Ë„‡Ú¸cˇ ÔÓ ‰ÓÓ„‡Ï c
ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ „ÓÓ‰cÍËı ÔÎÓ˘‡‰ˇı Ë ÛÎˈ‡ı,
‡‚ÚÓcÚÓˇÌ͇ı Ë ‚ ‰Û„Ëı ÁÓ̇ı ·ÂÁ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ
‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ. ÃÓ·ËθÌÓcÚ¸ ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡
Ó·ÂcÔ˜˂‡ÂÚ ·˚cÚÓÂ Ë ÌÂÁ‡‚ËcËÏÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û ‡·Ó˜ËÏË ÔÎÓ˘‡‰Í‡ÏË Ë ‚ ԉ·ı ‡·Ó˜ÂÈ
ÔÎÓ˘‡‰ÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ·ÓΠ„Ë·ÍÓ Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‡·ÓÚ. KÓÎÂcÌ˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ ≠ ˉ‡θÌÓÂ
c‰cÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓ„ÛÁÍË ‚ „ÛÁÓ‚˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‚
cÚÂcÌÂÌÌ˚ı „ÓÓ‰cÍËı ÛcÎӂˡı, ‰Îˇ ‚cÍ˚Úˡ ·ÂÚÓÌÌ˚ı
ËÎË ‡cهθÚÓ‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ, ˇÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡, ‡·ÓÚ
̇ Ó·Ó˜Ë̇ı, ÂÏÓÌÚ‡ ·Ó‰˛Ó‚ Ë ‚Ó‰ÓcÚÓÍÓ‚,
·Î‡„ÓÛcÚÓÈcÚ‚‡, ‡cÔ‰ÂÎÂÌˡ ‚ÂıÌÂ„Ó cÎÓˇ „ÛÌÚ‡,
ÛcÚ‡ÌÓ‚ÍË cÏÓÚÓ‚˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚ Ë Á‡˜ËcÚÍË Ú‡Ì¯ÂÈ.
KÓÎÂcÌ˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ Ú‡ÍÊ ˇ‚ΡÂÚcˇ ˉ‡θÌÓÈ
χ¯ËÌÓÈ ‰Îˇ Ô„ÛÁÍË Ï‡Ú¡ÎÓ‚. ŒÌ ÏÓÊÂÚ
Á‡„Ûʇڸ ËÎË ‡Á„Ûʇڸ „ÛÁÓ‚˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ë
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ „ÛÁ˚ ÔÓ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. Õ‡ ¯‡ccË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ·Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È ÓÚ‚‡Î Ë
‚˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚, ˜ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸
χ¯ËÌ˚ ÔË „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı.
KÓÎÂcÌ˚È ˝Íc͇‚‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓċcÚËÚ¸ cÔˆˇθÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰˙ÂÏÌËÍÓÏ Í‡·ËÌ˚ Ë
cÚÂÎÓÈ ‰Îˇ Ô„ÛÁÍË Ï‡Ú¡ÎÓ‚. œË ̇΢ËË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı „ˉ‡‚΢ÂcÍËı ÍÓÌÚÛÓ‚ ÏÓÊÌÓ
Ûcڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ cÔˆˇθÌ˚ı ‡·Ó˜Ëı
Ó„‡ÌÓ‚. “ÓθÍÓ Ï‡ÎÛ˛ ˜‡cÚ¸ Ëı cÓcÚ‡‚Ρ˛Ú Á‡˜ËcÚÌ˚Â
ڇ̯ÂÈÌ˚ ÍÓ‚¯Ë, „ÂÈÙÂ˚, „ˉÓÏÓÎÓÚ˚ Ë Á‡ı‚‡Ú˚.
KÓÎÂcÌ˚ ˝Íc͇‚‡ÚÓ˚ Caterpill‡r Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÌÂ
Á‡‚Ëcˇ˘ÂÈ ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË ‡cÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ
„ˉÓcËcÚÂÏÓÈ c Ó·‡ÚÌÓÈ c‚ˇÁ¸˛ ÔÓ Ì‡„ÛÁÍÂ,
ÍÓÚÓ‡ˇ ‰‡ÂÚ ÓÔ‡ÚÓÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓcÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ c
‡·cÓβÚÌÓÈ ‚˚cÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓcÚ¸˛ Ë ÔÓÎÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÂÏ
χ¯ËÌ˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Î˛·Ó„Ó ‚ˉ‡ ‡·ÓÚ.
œË ‚˚·Ó ÍÓÎÂcÌÓ„Ó ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡ Íβ˜Â‚˚Ï
Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ˇ‚ΡÂÚcˇ Â„Ó Ï‡cc‡.
œÓ‰·ÂËÚ ̇‰ÎÂʇ˘Ë cÚÂÎÛ Ë ÛÍÓˇÚ¸,
cÓÓÚ‚ÂÚcÚ‚Û˛˘Ë ‚‡¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ Í ‚˚ÎÂÚÛ,
„ÎÛ·ËÌ ÍÓÔ‡Ìˡ Ë „ÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓcÚË. ”cÚÓȘ˂ÓcÚ¸
ÏÓÊÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚cËÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚˚ÌÓcÌ˚ı
ÓÔÓ Ë/ËÎË ·Ûθ‰ÓÁÂÌÓ„Ó ÓÚ‚‡Î‡. ¬ Á‡‚ËcËÏÓcÚË ÓÚ
ÔËÍ·‰ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ Ë ‡·Ó˜Ëı Ó„‡ÌÓ‚ ÛÍÓˇÚË
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ cÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
„ˉ‡‚΢ÂcÍË ÍÓÌÚÛ˚.
ƒÓÔÛcÚËÏ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ
¬ cÎÂ‰Û˛˘Ëı Ú‡·Îˈ‡ı Û͇Á‡Ì˚ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË
ÛÍÓˇÚÂÈ Ë ÍÓ‚¯ÂÈ ÍÓÎÂcÌ˚ı ˝Íc͇‚‡ÚÓÓ‚ Caterpill‡r, ÓcÌÓ‚‡ÌÌ˚Â
̇ Ó·ÂcÔ˜ÂÌËË ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ˝Íc͇‚‡ÚÓ‡. ÃËÌËχθ̇ˇ
ÛcÚÓȘ˂ÓcÚ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔË ÔÓÔ˜ÌÓÏ ‡cÔÓÎÓÊÂÌËË ‡·Ó˜Â„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊ ̇ ËcÛÌÍÂ. ¡Ûθ‰ÓÁÂÌ˚È
ÓÚ‚‡Î Ë/ËÎË ‚˚ÌÓcÌ˚ ÓÔÓ˚ (ÂcÎË ÓÌË ÂcÚ¸) ÔÓ‰ÌˇÚ˚, ‡ ÍÓ‚¯
cÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÌ˚È „ÛÁ. ¬ Ú‡·Îˈ‡ı Û͇Á‡Ì‡ c‡Ï‡ˇ ‰ÎËÌ̇ˇ
ÛÍÓˇÚ¸, Ó·ÂcÔ˜˂‡˛˘‡ˇ ‰ÓÔÛcÚËÏ˚È Á‡Ô‡c ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË ‰Îˇ
Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓ‚¯‡. ƒÓÔÛc͇ÂÏ˚È Á‡Ô‡c ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË cÓcÚ‡‚ΡÂÚ 1,1
Ë ·ÓÎÂÂ. œË Ú‡ÍÓÏ Á‡Ô‡c ÛcÚÓȘ˂ÓcÚË c ‰‡ÌÌ˚Ï ÍÓ‚¯ÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚c ·ÓΠÍÓÓÚÍË ÛÍÓˇÚË.