Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
711
2005 . %!% K'A!/ $A+@E@,+/%E?A'< >&$=&:%B$ «,:%<A%-XXI >+.»
$A$B$O=%E% ==@!@AAH !' A%=*%E?A;G &:'J:%I M,$E +% =;R;G A%=*%E?A;G N%,E%!$= J/-
I%A$+%:A'J' &:'K$EO =;,E%!%AAH 'D'=’HN,'='J' &:@!I@+% «>+':$H /,:%<A>?,'<
,/E?+/:;». 'E'='O K'A!/ D/= 'J!%A /D>?,;F.
2005 . I$PA%:'!A'I/ %@:'&':+/ «':;>&$E?» N%+:;I%A'
J:'I%!HA;A% N:%<EO, ,'E;MA?'J' J:'I%!HA;A% ,:%<A;. $A A%I%J%=>H ,'A+:%D%A-
!'O ==@N+; !' ,:%<A; A@D@N&@*A/ &>;G'+:'&A/ :@*'=;A/ (I@+;E@A!$'>;-
I@+%IK@+%I$A). %J% A%:,'+;,$= — 152 J:. O :@*'=;A/ / =;JEH!$ *;>+'J' &':'M,/
&:%=''G':'AB$ ,:%<A; =;E/*;E; =&@:M@. ':/M@A' ,:;I$A%E?A/ >&:%=/. %+:;I%-
A;F &:%BO=%= &'I$*A;,'I :%=;A% = 'A!'A$.
2005 . % &:@>-,'AK@:@AB$< J@A&:',/:': ,:%<A; =H+'>E%=
$>,/A &'=$!'I;= &:' :'N,:;++H =D;=>+=% . 'AJ%!N@. %%:@M+'=%A' !='G &'E,'=-
A;,$= I$E$B$< $N >E/PD; N'=A$MA?'J' >&'>+@:@P@AAH. ' '!A$Q< '>'D; N%>+'>'=%A'
&$!&;>,/ &:' A@=;<N!. @A@:%E-E@F+@A%A+% . /,%*% 'J'E'M@A' = I$PA%:'!A;F
:'NM/,. @A&:',/:': ,$E?,% :%N$= &'=+':;=, R' A%&@:@!'!A$ >='Q< =$!>+%=,; =$A D/=
N% ,:', !' :'N,:;++H B?'J' NE'*;A/. . $>,/A &'=$!'I;=, R' A% 4 D@:@NAH =;,E;,%-
A' !EH !'&;+/ ,'E;MA?'J' I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ". :%=*@A,%. '=%
>E$!*% J:/&% / >&:%=$ . 'AJ%!N@ &@:@D/=%E% &$! &'>;E@A'O 'G':'A'O. E$=,;
. @E?A;*@A,% !'E/*@A' !' >&:%=;.
2005 . %!% K'A!/ $A+@E@,+/%E?A'< >&$=&:%B$ «,:%<A%-
XXI >+.» A%N=%E% A'=;G >+;&@A!$%+$=. % >+%A'I A% &'*%+', D@:@NAH 2005 :. &'A%!
70 &:@!>+%=A;,$= /,:%<A>?,'< $A+@E$J@AB$< = ,:%<A$ +% &'N% << I@P%I; D/E; E%/:@%-
+%I; $ >+;&@A!$%+%I; N%NA%*@A'J' K'A!/.
2005 . 'E;MA$F &:%B$=A;, @:P%=A'< 'G':'A; ;,'E% ;-
E?A;*@A,' N%H=;=, R' A@ =$:;+? / :'N,:;++H =D;=>+=% @':J$H 'AJ%!N@, =;>E'=EOQ
A@!'=$:/ J@A&:',/:':/ . $>,/A/ $ =&@=A@A;F, R' J@A&:',/:': &$!>+%=EHQ :@N;-
!@A+% ,:%<A; . "R@A,%.
:@I’Q:-I$A$>+: ". ;I'M@A,' =$!I'=;E%>H ,'I@A+/=%+; :'N,:;++H =D;=>+=%
. 'AJ%!N@ &',; A@I%Q :$M@AAH >/!/.
%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; $+%E$F ;D,' ('B&%:+$H ,:%<A;), N%H=;=, R' A@
&'+:$DA' M/,%+; N%I'=A;,$= =D;=>+=% . 'AJ%!N@ '>,$E?,; ='A; $ +%, =$!'I$ N &E$-
=', I%F':% . @E?A;*@A,%.
$PA%:'!A% ':J%A$N%B$H «@&':+@:; D@N ,':!'A$=» &:;=$+%E% N%H=/ :@N;!@A+%
,:%<A; . "R@A,% &:' %:@M+ =;,'A%=B$= =D;=>+=% . 'AJ%!N@.
'E'=% ,'I$+@+/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A? D':'+?D; N ':J%A$N'=%A'O
NE'*;AA$>+O $ ,':/&B$QO 'E'!;I;: +:@+'=;* N%H=;=, R' @A&:',/:%+/:% R@ !=%
:',; +'I/ NA%E% &:$N=;R@ D@N&'>@:@!A$G /D;=B? . 'AJ%!N@, N%%:@M+'=%A;G 28 EO-
+'J' 2005 :',/.
3 2005 . $!D/E%>H &:@> — ,'AK@:@AB$H . ':'N%. ME'>H
&:' &$!>/I,; =$N;+/ !@E@J%B$< 'B&%:+$< !' @:E$A% +% $!AH. . ':'N &$!+=@:-
!;=, R' I%= N/>+:$* / $!A$ N ,'E;MA$I 'G':'AB@I . /*I;. ;>+% =$! . @-
E?A;*@A,% !EH &@:@!%*$ . "R@A,/ . ':'N A@ '+:;I/=%=. . ':'N $ . @-
E?A;*@A,' 'DJ'=':O=%E; I'PE;=$>+? &'=@:A@AAH . @E?A;*@A,% = ,:%<A/ =
>+%+/>$ A%:'!A'J' !@&/+%+% +% J%:%A+$< F'J' A@!'+':,%A'>+$. . ':'N N%NA%-
*;=, R' A@ &:@+@A!/Q A% &'>+ >&$,@:% @:G'=A'< %!; ,:%<A; $ ==%P%Q ,%A!;!%-
+/:/ . ;+=;A% '&+;I%E?A'O A% B$F &'>%!$. @ &$!+:;I/=%= $!@O &:' '&:;EO!-
A@AAH = &'=A'I/ 'D>HN$ &E$=', . ;E?A;*@A,%, D' B@ A@ &:;A@>@ >/>&$E?>+=/
,':;>+$.
3 2005 . 'E'=% @:G'=A'< %!; . ;+=;A &:@N@A+/=%= A% &:@>-
,'AK@:@AB$< A%/,'=/ &:%BO «,:%<A% 2004: &'!$<, !',/I@A+;, K%,+;». 'I&%,+ —
712
!;>, I$>+;+? /A$,%E?A$ !',/I@A+;. ;:%P — 2000 &:;I$:A;,$=. . ;+=;A A%J%!%=,
R' &$>EH '&:;EO!A@AAH &E$=', . @E?A;*@A,% =$A =P@ >=$!*;= &:%=''G':'AA;I
':J%A%I $ =;>E'=;= J'+'=A$>+? !' A'=;G >=$!*@A?. %NA%*;=, R' A@ =$!*/=%Q N% >'D'O
&:'=;A; / N=’HN,/ N$ >&:%='O . 'AJ%!N@ $ A@ I%Q P'!A;G &:'DE@I / >+'>/A,%G N
E@,>%A!:'I ':'N'I.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N=$E?A;= @!':%
:'M@A,% N &'>%!; J'E'=; @:P%=A'< &'!%+,'='< %!I$A$>+:%B$< ,:%<A;. % BO
&'>%!/ . "R@A,' &:;NA%*;= E@,>%A!:% ;:QQ=%. &:'!'=P 1993—2000 :',$=
=$A &:%BO=%= N%>+/&A;,'I J'E'=; &:%=E$AAH %B$'A%E?A'J' D%A,/ ,:%<A;.
3 ,=$+AH 2003 :',/ — !;:@,+': B@A+:/ A%/,'=;G !'>E$!P@A? %B$'A%E?A'J' D%A-
,/ ,:%<A;.
4 2005 . % !%*$ = 'A*%-%>&% NA%FME; I@:+=;I ,'E;MA?'J' I$A$>+:%
=A/+:$MA$G >&:%= ":$H :%=*@A,%. % !%*/ +@:I$A'=' &:;D/= J'E'=% E/PD; D@N-
&@,; ,:%<A; E@,>%A!: /:*;A'=.
%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; :;J':$F I@E?*@A,' N%H=;= R', J@A &:',/:':%
. $>,/A% +:@D% >/!;+; N% D@N!$HE?A$>+?. ?'J' P $ =;I%J%= J'E'=% 'I$+@+/ @:-
G'=A'< %!; ,:%<A; &' D':'+?D$ N ':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O $ ,':/&B$QO 'E'-
!;I;: +:@+'=;*.
'!$F ". :%=*@A,% >+=@:!P/=%=, R' &'>+:$E &:'E/A%= ' 07.45 $ >+:$EHE;
'!;A :%N.
'J' !AH ' 10.00 ". :%=*@A,% D/E' =;,E;,%A' !' @A@:%E?A'< &:',/:%+/:; !EH
>=$!*@AAH / >&:%=$ . 'AJ%!N@. /:A%E$>+; '*$,/=%E; D$EH &:;I$R@AAH @A&:',/-
:%+/:; A% F'J' &:;D/++H.
2005 . 'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; E@,>%A!:
/:*;A'= N%&@=A;=, R' A$,'I/ A@ =!%>+?>H >G'=%+;>H N% >I@:+O ,'E;MA?'J' I$A$>-
+:% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ":$H :%=*@A,%.
2005 . 'E;MA$F 'G':'A@B? &:@N;!@A+% . /*I; ;,'E%
@E?A;*@A,' +% ,'E;MA$F !@&/+%+ @:G'=A'< %!; ,:%<A; E@,>%A!: E?HM,@=;*
N%H=;E; &:' J'+'=A$>+? &'=@:A/+;>H !' ,:%<A; $ >=$!*;+; / >&:%=$ &:' =D;=>+='
@':J$H 'AJ%!N@. :' B@ ='A; &'=$!'I;E; =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A; ;,'E/
'I@A,% &$! *%> N/>+:$*$ N A;I / %:M%=$.
2005 . 'E'=% 'B&%:+$< ,:%<A;, A%:'!A;F !@&/+%+
,:%<A; . ':'N, A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; =%A ',;F, !@&/+%+ @:G'=A'<
%!; ,:%<A; !:/J'J' $ +:@+?'J' >,E;,%A? &:'K@>': $A% %:,'=>?,% +% >@,:@-
+%: 'E$+:%!; 'B&%:+$< @AA%!$F %!;:,' =$!=$!%E; =H+' — >&@A>?,/ — '-
*%<=>?,/ E%=:/. %I$>A;, %=:;, Q&;>,'& '*%<=>?,;F, =$,%:$F ;<=>?,'< I;+:'-
&'E$< &:@'>=HR@AA$M;F 'E'!;I;: =$!&:%=;= /:'*;>+/ E$+/:J$O A% *@>+?
. ':'N%. $!@: 'B&%:+$< &'!%:/=%= %=:$ $,'A/ E@,>%A!:% @=>?,'J'. F —
&'A%! 200 :',$=.
2005 . @:M% /,:%<A'I'=A% J%N@+% :;I/ — «:;I-
>?,% >=$+E;BH» &:;N/&;A;E% =;&/>,. :;*;A% — &:'DE@I; N K$A%A>/=%AAHI. %-
N@+/ D/E' N%>A'=%A' = 1992 :'B$. ' 2003 :',/ ='A% K$A%A>/=%E%>H N !@:P%=A'J'
DO!P@+/.
6 2005 . +%A'I A% :%A', N%E;M%E'>H &$!+'&E@A;I; 187 D/!;A,$= /
@E;,''E@,>%A!:$=>?,'I/, ;>','&$E?>?,'I/, @A$*@>?,'I/, '='=':'AB'=>?-
,'I/ :%F'A%G @:>'A>?,'< 'DE%>+$. @=’H+? D/!;A,$= D/E' &$!+'&E@A' / %&':$-
N?,$F 'DE%>+$.
7 2005 . A$* &:'+; B?'J' !AH = ,:%<A$ D/E; >,E%!A$ &'J'!A$ /I'=;
(>;E?A$ >A$J'&%!;, &':;=; =$+:/ !' 15—20 I/>@,..). 11 'DE%>+HG NA@>+:/IE@A' 123 A%-
>@E@A$ &/A,+;.
713
7 2005 . N'=>?,'I/ I':$ A% =$!>+%A$ 70 ,I =$! @:!HA>?,% >@FA@:'I
NAH+' N !:@FK/O*'< ,:;J; !='G :;D%E',. 22 EO+'J' ='A; =;FME; A% :;D%E,/ A% I'-
+':A'I/ *'=A$. +%A N!':'=’H =:H+'=%A;G — =%P,;F. $!I':'N;E; A'J;.
7 2005 . % %F,'='I/ ,E%!'=;R$ &'G'=%A' ,'E;MA?'J' I$A$>+:% =A/-
+:$MA$G >&:%= ":$H :%=*@A,%.
% B@:@I'A$< &:'R%AAH N ". :%=*@A,'I D/E; ,'E;MA$ &:@N;!@A+ ,:%<A;
. /*I%, J'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; @'A$! @:,%*, >@,:@+%: %!; D@N&@,; $
'D':'A; ,:%<A; 'E'!;I;: ':D/E$A, +% *;AA;F ,;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% E@,-
>%A!: I@E?*@A,'. $! A'='< =E%!; A% &'G':'A$ &:@!>+%=A;,; D/E; =$!>/+A$.
’H=;E;>H >/IA$=; R'!' =@:>$< &:' >%I'J/D>+='. %E'FI'=$:A;I; D/E; !=% &$!-
:H! &'>+:$E; = J'E'=/. ;,E;,%E' &$!'N:/ =$!>&$=/=%AAH B@:,='O >%I'J/DBH.
@A&:',/:': ,:%<A; . $>,/A N%H=EH=, R' A@ D%*;= >='Q< &:'=;A; / >I@:+$
". :%=*@A,%.
;>E'=EO=%E;>H &:;&/R@AAH, R' &$! *%> «&'I%:%A*@='< :@='EOB$<» . "R@A,'
&''D$BH= . /*I$ A@!'+':,%A$>+?, % >='QO &/DE$*A'O N%H=/ &:' !%+/ =;,E;,/
". :%=*@A,% !' @A&:',/:%+/:; . $>,/A >=$!'I' 'D$:=%= +/ A;+'*,/, H,% =;='-
!;E% >E$!>+=' A% @'A$!% /*I/.
11 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' 'D$BH= NI$A;+; =>$G ,@:$=A;-
,$= = ':J%A%G =;,'A%=*'< =E%!;. %I$: D/E' A;I '&:;EO!A@A' / ;Q=$ / N%,EO*A'-
I/ >E'=$ A% K':/I$ «$NA@> $ =E%!% — &%:+A@:;». ''D$BH= NI$A;+;, N',:@I%, =>@
,@:$=A;B+=' :%F'AA;G !@:P%=A;G %!I$A$>+:%B$F.
;Q=$ A% K':/I$ «$NA@> $ =E%!% — &%:+A@:;» &:@I’Q:-I$A$>+: ". ;I'M@A,'
N%H=;E% &:' A%I$: >&:'>+;+; &'!%+,'=/ >;>+@I/. '=$!'I;E%, R' /:H! >+=':;= K'-
,/>-J:/&; N &$!&:;QI>+=, H,$ :'N:%G'=/O+? D%E%A>; / =;&%!,/ &@:@G'!/ A% &:'>+$-
M/ $ N:'N/I$E$M/ >;>+@I/ '&'!%+,/=%AAH.
#! 2005 . :@N;!$H @!PE$>/ ,:;I>?,'-+%+%:>?,'J' A%:'!/
=;>E'=;E% >&$=*/++H *@*@A>?,'I/ A%:'!/ / N=’HN,/ $N N%J;D@EEO &:@N;!@A+% @*@A-
>?,'< @>&/DE$,; *,@:$H >E%A% %>G%!'=%.
#! 2005 . 'E;A>?,$F 'DE%>+$ >,E%E%>H A@D@N&@*A% >;+/%-
B$H / N=’HN,/ $N >,E%!A;I; &'J'!A;I; /I'=%I; — N% '>+%AA$ +;PA$ =;&%E' D$E?M H,
:$*A% A':I% '&%!$=. %,'&;*@AAH >A$J/ >+%A'=;E' 720 +'AA ='!; A% 1 J% +@:;+':$<.
N'A$ &'+@AB$FA'J' &$!+'&E@AAH &@:@D/=%E' &'A%! 300 A%>@E@A;G &/A,+$= +%
230 ,I E$A$F @E@,+:'&@:@!%*.
#! 2005 . :%B$=A;,; &:%=E$AAH D':'+?D; N ':J%A$N'-
=%A'O NE'*;AA$>+O A% ?=$=R;A$ =;,:;E; 'ND:'QA@ /J:/&/=%AAH / >,E%!$ 10
'>$D, H,@ >,'<E' +HP,$ NE'*;A; A% +@:;+':$< :H!/ 'DE%>+@F ,:%<A;, '!HJ%O*;>? /
K':I@A;F '!HJ &:%B$=A;,$= I$E$B$< (!@:P%=A'< %=+'$A>&@,B$< +% >&@B&$!:'N!$E/
«@:,/+»).
#! 2005 . %N@+% «$E?>?,$ =$>+$» >=H+,/=%E% 85-:$**H >='J'
N%>A/=%AAH. K$B$FA@ =M%A/=%AAH J%N@+; =$!D/E'>H 14 D@:@NAH = ,:%<A>?,'I/ !'-
I$. 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A =:/*;= «$E?>?,;I =$>+HI» =$!:@>+%-
=:'=%A/ /,:%<A>?,/ $,'A/ >@:@!;A; XIX >+. «>/> :;>+'> %A+',:%+':», % +%,'P
'D@:$J — AJ@E% :%A;+@EH.
#! 2005 . 134 A%>@E@A;G &/A,+$= A% N%G'!$ ,:%<A; A@ I%E;,
N 'JEH!/ A% &'J'!/, %=+'I'D$E?A'J' >&'E/*@AAH N A%=,'E;MA$I >=$+'I. /G +:%A>-
&':+/ A% !':'J%G !@:P%=A'J' NA%*@AAH +% &@:@=%E%G D/E' N%D@N&@*@A'. ' :'N*;>+-
,; !':$J D/E' N%E/*@A' 4 398 *'E'=$, +% 158 '!;A;B? +@GA$,;.
#! 2005 . &@EHB$FA;F >/! =+'A'IA'< @>&/DE$,; :;I
N%E;M;= D@N NI$A =;:', I$>B@='J' >/!/ @A+:%E?A'J' :%F'A/ $IK@:'&'EH =$!
29 J:/!AH 2004 :',/ M$>+?'I ,:;I>?,;I +%+%:%I. G N=;A/=%*/=%E; / &'D;++$ P/-
714
:A%E$>+$= = $I@<N$ 5 D@:@NAH 2004 :',/ $ I%>'=$F D$FB$ = >$IK@:'&'E?>?,'I/ I'-
E'!$PA'I/ D%:$ «'++'A-,E/D» 24 D@:@NAH 2004 :',/. :;I$R@AAH &@EHB$FA'J'
>/!/ &$,@+/=%E' DE;N?,' >'+A$ ,:;I>?,;G +%+%:. 'A; N%DE',/=%E; =G$! !' &:;I$-
R@AAH >/!/.
/:+%-@<+% D!/EE%Q=% =;NA%A' ':J%A$N%+':'I D$F',. %>/!P@A' F'J' !' 9 :'-
,$= /=’HNA@AAH. AM;G &’H+?'G N%>/!P@A' =$! 1,5 !' 8 :',$= &'ND%=E@AAH ='E$.
#! 2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% ,:;-
I$A%E?A/ >&:%=/ / N=’HN,/ $N N%,/&$=E@O $A$>+@:>+='I N &;+%A? >'B$%E?A'< &'E$+;-
,; +% &:%B$ '!A'J' I$E?F'A% ,;+%F>?,;G ',/EH:$= A% >/I/ 26 IEA J:A. ;H=;E'>?,
R' 770 +;>. ',/EH:$= N%J/DE@A', — =,:%!@A' 20 IEA J:A.
#! 2005 . :',/:%+/:% 'E+%=>?,'< 'DE%>+$ A%&:%=;E% !'
>/!/ >&:%=/ &:' NE'*;A; D%A!;, H,% =&:'!'=P 1998—2004 :',$= >,'<E% A% +@:;+':$<
'E+%=>?,'< $ %,%:&%+>?,'< 'DE%>+@F +% =+'A'IA'< @>&/DE$,; :;I &'A%!
40 NE'*;A$=, / +. *. 21 =D;=>+='. '&;+%A' ,$E?,% +;>H* >=$!,$= +% =;,'A%A' 456 >/!'-
=;G @,>&@:+;N.
#! 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N%H=;=, R' A@ !%-
=%= P'!A;G J%:%A+$F ,'E;MA?'I/ &:@N;!@A+/ ,:%<A; . /*I; / >&:%=$ &:' =D;=>-
+=' P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@.
#! 2005 . 'E;MA$F &:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% N%H=;=,
R' '>A'=A'O &'I;E,'O «&%:+$< =E%!;» &$! *%> I;A/E'< &:@N;!@A+>?,'< ,'I&%A$<
D/E' =;>/A@AAH ,%A!;!%+/:; . A/,'=;*% N 'JEH!/ A% +@, R' =$A I%= >/!;I'>+$.
#! 2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; !'&;+%E% H,
>=$!,$= J'E'=/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; 'E'!;I;:% ;+=;A% +% ,'E;MA?'J' J'E'=/
E/PD; D@N&@,; ,:%<A; @'A$!% @:,%*% / >&:%=$ &:' =D;=>+=' . 'AJ%!N@.
'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; E@,>%A!: /:*;A'= A@ =;,EO*%=, R' @,>-
&:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% I'P@ '&;A;+;>H A% E%=$ &$!>/!A;G. ;>E'=;= >&'!$-
=%AAH, R' ,'E;MA$F &:%B$=A;, E/PD; !@:P'G':'A; ;,'E% @E?A;*@A,' A%F-
DE;P*;I *%>'I &:;D/!@ !' ,:%<A; $ !%>+? />$ A@'DG$!A$ >=$!*@AAH.
$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ":$F /B@A,' &@:@!%= !' @A@:%E?A'< &:',/:%+/:;
,:%<A; I%+@:$%E; / >&:%=%G &:' :'N,:%!%AAH !@:P%=A;G ,'M+$= / =@E;,;G :'NI$-
:%G. %+@:$%E; I$>+;E; N',:@I%, &:$N=;R% +%,;G ,'E;MA$G &'>%!'=B$= H, I$A$>+:
&:%B$ ;G%FE' %&$Q=, I$A$>+: 'D':'A; E@,>%A!: /N?I/,, I$A$>+: N A%!N=;*%F-
A;G >;+/%B$F :;J':$F @=%, I$A$>+: +:%A>&':+/ @':J$F $:&%.
#! 2005 . %:E%I@A+>?,% K:%,B$H 'B$%E$>+;*A'< &%:+$<
,:%<A; '&:;EO!A;E% N%H=/ «/&;A;+; &'!%+,'=/ M,/:'!@:AO!». 'B&%:+$H &:'-
+@>+/=%E% &:'+; &'!%+,/ A% >&%!R;A/ $ !%:/=%AAH +% =>+%A'=E@AAH &'!%+,/ A% ,/&$-
=EO ,=%:+;:.
2005 . $A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ":$F /B@A,'
N'D'=’HN%= />$G ,@:$=A;,$= >+:/,+/: ':J%A$= =A/+:$MA$G >&:%= '&:;EO!AO=%+; />$
!'G'!;, &'!%:/A,;, &'N;*,;, ,:@!;+;. ". /B@A,' &@:@! +@E@,%I@:%I; &:'!@I'-
A>+:/=%= >='O N%&'=A@A/ =$!'I$>+?, / H,$F =,%N%A' F'J' &:;D/+,;, &:;D/+,; *E@-
A$= F'J' :'!;A;, A%H=A$>+? :/G'I'J' $ A@:/G'I'J' I%FA%, D%A,$=>?,;G :%G/A,$=,
%,B$F +'R'.
15 2005 . >. ':'AB'=,% /&’HA>?,'J' :%F'A/ %:,$=>?,'< 'DE%>+$ >+%-
E%>H &'P@P% / &:;=%+A'I/ D/!;A,/. %I NA%G'!;E;>H 5-:$*A% %>+H =*%: +% << 2-
:$*A% >@>+:% O!%. %>+H A%I%J%E%>H N%J%>;+; ='J'A?. F B@ A@ =!%E'>H. 'A% =;A@>E%
N &%E%O*'< G%+; >='O >@>+:;*,/. %>+H '+:;I%E% 80 % '&$,$= +:@+?'J' >+/&@AH.
:' +:%J@!$O !$NA%=>H N +@E@A'=;A GI@E?A;*%A;A $,+': $,%:*/,. % !'&'I'-
J'O A+@:A@+/ A%!$>E%= K'+'J:%K$< %>+$ %I@:;,%A>?,;I E$,%:HI = '>+'A$. $,%:$
=;H=;E; J'+'=A$>+? &:;FAH+; %>+O $ N% =E%>A;F ,'M+ =;E$,/=%+; <<.
715
%:+@:A;I E$+%,'I %>+H D/E% =$!&:%=E@A$ !' '>+'A%. @&/+%+; @:G'=A'< %-
!; ,:%<A; /G=%E;E; :$M@AAH &:' &@:@:%G/=%AAH >='J' '!A'!@AA'J' N%:'D$+,/ /
K'A! DE%J'!$FA'< !'&'I'J; %>+$ =*%:.
16 2005 . >@E%G '=;E?A@ +% 'K$<=,% '='+:'<B?,'J' :%F'A/ @:>'A-
>?,'< 'DE%>+$ N%:@Q>+:'=%A' 9 !':'>E;G '>$D, H,;G &',/>%= ='=,. '>+:%P!%E;G D/E'
J'>&$+%E$N'=%A'. /E% &$!'N:%, R' ='=, G=':$= A% >,%N.
18 2005 . 'E'=% E/PD; D@N&@,; ,:%<A; . /:*;A'= N%H=;=, R'
,%N :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,% &:' N=$E?A@AAH J@A@:%E% . ,;D;A@B?,'J' N
&'>%!; &@:M'J' N%>+/&A;,% J'E'=; D/= A@>&'!$=%A;I. . /:*;A'= &'!%AAH
&:' N=$E?A@AAH A@ A%!>;E%=. 'E'=% . /:*;A'= ==%P%= N=$E?A@AAH . ,;D;-
A@B?,'J' :@N/E?+%+'I $A+:;J $ !'A'>$= N D',/ >@,:@+%:H %!; @N&@,; $ 'D':'A; @-
+:% ':'M@A,%. . ':'M@A,' / =$!&'=$!? &':%!;= &$+; / =$!>+%=,/ +;I, G+' A@ &'-
J'!P/Q+?>H N :$M@AAHI &:@N;!@A+% ,:%<A;.
$% !" 2005 . ,:%<A/ N :'D'*;I =$N;+'I &:;D/= &:@-
N;!@A+ '>$< . /+$A. /&;A;=>H = >+'E;B$ ,:%<A; =$A A% MEHG/ N =:'&; !' '>-
,=;. =:'&$ . /+$A N/>+:$*%=>H N &:@N;!@A+'I :%AB$<, ,%ABE@:'I $I@**;A; +%
&:@I’Q:-I$A$>+:'I >&%A$<. . /+$A / ;Q=$ N/>+:$*%=>H N &:@N;!@A+'I ,:%<A;
. "R@A,'I, &:@I’Q:-I$A$>+:'I ". ;I'M@A,' +% >&$,@:'I . ;+=;A'I.
:@N;!@A+; =@E; &@:@J'=':; &:' D%N/=%AAH A% +@:;+':$< ,:%<A; ':A'I':>?,'-
J' KE'+/ '>$<, !@E$I$+%B$O ,':!'A$=, >&$E?A/ /*%>+? = @A@:J@+;*A;G &:'@,+%G, !;-
A;F @,'A'I$*A;F &:'>+$:, &'E$&M@AAH +':J'=@E?A'-@,'A'I$*A;G >+'>/A,$= I$P
,:%<A'O $ '>$QO, >&:'R@AAH &@:@+;A/ ,':!'A$= /,:%<A>?,;I; $ :'>$F>?,;I; J:'-
I%!HA%I;, :;!A$>+:'=’H. +=':;E; &'>+$FA/ ,'I$>$O "R@A,' — /+$A. . /+$A $
". ;I'M@A,' &'NA%F'I;E;>H '>'D;>+'.
$% !" 2005 . &@EHB$FA'I/ >/!$ /J%A>?,'< 'D-
E%>+$ 'J'E'M@A' &$=+':%I$>H*A/ &@:@:=/ / >&:%=$ J:/&; '>$D, N=;A/=%*@A;G /
=D;=>+=$ P/:A%E$>+% J':H E@,>%A!:'=%. @:@:=% =;,E;,%A% N%H='O E@,>%A!:%
;D%,% (D$NA@>I@A% $N E'=’HA>?,%) &:' N%I$A/ >='J' N%G;>A;,%. :/&% N=;A/=%-
*/=%E%>H / =*;A@AA$ :H!/ NE'*;A$=, 10 @&$N'!$= >/! :'NJEHA/= = '&+;I%E?A' >+;-
>E$ >+:',;, %E@ &:'B@> N%J%E?I/=%=>H, ,'E; A%!$FME% *@:J% :'NJEH!/ =D;=>+=%
. E@,>%A!:'=%.
$% !" 2005 . @=%>+'&'E$ A% ,E%!'=;R$ «'I/I%:»
=$!,:;+' &%I’H+A;, I':H,%I->@=%>+'&'E?*%I, H,$ N%J;A/E; / >@:&A$ 2000 :. A% :'-
>$F>?,'I/ %+'IA'I/ &$!='!A'I/ ,:@F>@:$ «/:>,». =+': 3-I@+:'='J' &%I’H+A;-
,% — >@=%>+'&'E?>?,;F >,/E?&+': +%A$>E%= ;P. 'M+; A% >&':/!P@AAH &%I’H+A;-
,% D/E; A%!%A$ /:H!'I '>,=;. % ,%I@A$ =;,%:D'=%A': «/>+? +'+ &%IH+A;, D/-
!@+ >=;!@+@E?>+='I A%M@F JE/D','F DE%J'!%:A'>+; J@:'HI-&'!='!A;,%I, '+!%=M;I
>='; P;NA; :%!; >E/P@A;H '!;A@». >+;E$N'=%A'I/ ,':&/>$ &$!='!A'J' *'=A%
=I$R@A' &':+:@+; 18 I':H,$=-*':A'I':B$=, H,$ N%J;A/E; / %:@AB'='I/ I':$
12 >@:&AH 2000 :.
22 2005 . ;Q=$ =D;+' ,'E;MA?'J' A%*%E?A;,% N'=>?,'J' I':>?-
,'J' &%:'&E%=>+=% A%+'E$H %A!/:/. :/& NA%FME; D$EH F'J' D/!;A,/. . %A-
!/:% =;J/EO=%= >'D%,/. @=$!'I;F N:'D;= ,$E?,% &'>+:$E$=. E$!>+=' ==%P%E',
R' =D;=>+=' &'=’HN%A@ N ,'I@:B$FA'O !$HE?A$>+O . %A!/:;. 3 J:/!AH 2004 :.
'>&'!%:>?,;F >/! 'A@B?,'< 'DE%>+$ =;NA%= D%A,:/+'I N'=>?,@ I':>?,@ &%-
:'&E%=>+='.
22 2005 . =$+ =$!NA%*%= @A? ='!;. ,:%<A$ !' B@A+:%E$N'=%A'J' ='-
!'&'>+%*%AAH I%E; !'>+/& 65 % A%>@E@AAH. E;N?,' 11 IEA *'E'=$, ,':;>+/=%E;>H
='!'O N ,'E'!HN$=. 1,8 IEA ,'E'!HN$= D/E' N%D:/!A@A'. '!% = ,:%<A$ &@:@=$:HE%>H
N% 23 &',%NA;,%I;, % / =:'&$ — 45—60. ',%NA;,; N%D:/!A@AAH A$&:% &@:@=;-
71
6
R/=%E; A':I/ / 16 :%N$=. %F=;R;I; &',%NA;,%I; N%D:/!A@AAH D/E; +$, R' >+'>/-
=%E;>H N%E$N% $ I%:J%ABO.
22 2005 . :%AB$ 36-:$*A;F '&@:/&'=A'=%P@A;F ,%:A'J' :'NM/,/ >+%-
:M;F E@F+@A%A+ I$E$B$< E@,>%A!: %AO+% :%N'I N A%&%:A;,'I N%+:;I%E; *'E'=$,%
=$,'I 25—30 :',$= N% &$!'N:'O / ,:%!$PB$ =@E'>;&@!%. %+:;I%A;F A@>&'!$=%A' =;-
+HJA/= N — &$! ,/:+,; 'D:$N I;>E;=>?,'< :/MA;B$ $ =;>+:$E;= / J'E'=/ . %AO+;.
$E$B$'A@: N%J;A/= A% I$>B$. %&%:A;, =;&/>+;= 8 ,/E? N$ >='J' &$>+'E@+% / NE'*;A-
BH, %E@ +'I/ &'R%>+;E' =+@,+;.
22 2005 . $A$>+: +:%A>&':+/ $ N=’HN,/ ,:%<A; =J@A @:='A@A,', =;-
>+/&%O*; A% «5 ,%A%E$», &'=$!'I;=, R' A@=$!'I$ &:'&'A/=%E; F'I/ 3 IEA !'E%:$=
N% '+:;I%AAH &'>%!; ,@:$=A;,% !@>?,'J' I':>?,'J' &':+/.
2005 . %*%E?A;, >+'E;*A'J' /&:%=E$AAH D':'+?D; N ':-
J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O %E@:$F @E@+@F &'=$!'I;=, R' 14 D@:@NAH / ;Q=$ N%+:;-
I%A' J:'I%!HA;A% N:%<EO 'E'!;I;:% 'E'!%:>?,'J'. :@M+/=%E; . 'E'!%:>?-
,'J' / =E%>A'I/ %=+'I'D$E$ «':M@» N I$E$B@F>?,;I; A'I@:%I;.
%&:;,$AB$ 2004 :. . 'E'!%:>?,;F &:;D/= !' ,:%<A;, &:'+HJ'I 5 !A$= '+:;-
I%= &%>&':+ J:'I%!HA;A% ,:%<A;.
'*%= N%FI%+;>H D$NA@>'I / >K@:$ A@:/G'I'>+$. . 'E'!%:>?,'I/ A%E@P%= %=+'-
>%E'A «':M@» / +':J'=@E?A'I/ B@A+:$ «%A!%:;A-E%N%». %E'A +% :H! $AM;G
'D’Q,+$= . 'E'!%:>?,;F &@:@&;>%= A% >='O !:/P;A/ — J:'I%!HA,/ N:%<EO. 'A%
+@P I@M,%E% = ;Q=$.
22 2005 . ;Q=$ N%+:;I%A' J:'I%!HA;A% N:%<EO =J@A% %A@=>?,'J'.
$A :%N'I N . 'E'!%:>?,;I A%E@P%= !' /J:/&/=%AAH, H,@ &:'!%E' = >@,>/%E?A@
:%D>+=' !' N:%<EO R'A%FI@AM@ 35 P$A', ,:%<A;.
11 E;>+'&%!% 2004 :. = :/>%E;I$ N%>/!P@A' !' 10 +% 14 :',$= &'ND%=E@AAH ='E$
!='G $AM;G *'E'=$,$=, H,$ A%E@P%E; !' B?'J' /J:/&/=%AAH.
'E$B$H N:%<EO D/E% N%B$,%=E@A% = @,>+:%!;B$< !' N:%<EO . 'E'!%:>?,'J' +%
. %AQ=>?,'J'.
%+:;I%AAH D/E' :@N/E?+%+'I >&$E?A;G !$F >&$=:'D$+A;,$= /&:%=E$AAH D':'+?D;
N ':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O ;Q=%, A+@:&'E/ +% $N:%<E?>?,'< &'E$B$<. 'A% ,$E?,%
I$>HB$= +'I/ 'J'E'>;E% . 'E'!%:>?,'J' / I$PA%:'!A;F :'NM/,. ,:%<A$ BH '>'-
D% N%FI%E%>H '&@:%B$HI; N A@:/G'I$>+O $ N% &$=:',/ !'>HJE% =@E;,;G />&$G$=. >+;J
'K':I;+; /,:%<A>?,@ J:'I%!HA>+=', %E@ >/! =P@ F'J' %A/EO=%=.
2005 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A;, *E@A K:%,B$< «%M%
,:%<A%» ":$F %:I%N$A =;I%J%= &':/M;+; ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:'+; ,'E;MA?'J'
,@:$=A;,% @:P%=A'J' /&:%=E$AAH >&:%=%I; J':H %,%H. #'!' &'>%!'=B$= B?'J'
&:%=E$AAH =P@ D/E' &':/M@A' 7 ,:;I$A%E?A;G >&:%=.
22 2005 . 'E'=% ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< @:G'=A'< %!; ,:%<A; N
:'N>E$!/=%AAH =D;=>+=% P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@ :;J':$F I@E?*@A,' = $A+@:=’O
:'>$F>?,$F J%N@+$ «N=@>+;H» N%H=;=, R' E/PD% D@N&@,; ,:%<A; R@ ='>@A; 2003 :'-
,/ &'=$!'I;E% +'!$MA?'I/ J@A@:%E?A'I/ &:',/:':/ ,:%<A; &:$N=;R% >&$=:'D$+-
A;,$= I$E$B$<, H,$ D:%E; /*%>+? / =;,:%!@AA$ $ =D;=>+=$ . 'AJ%!N@.
/:A%E$>+% E@J% IB'=% (&'I$*A;,% !@&/+%+% A%+'E$H :I%,%) &E%A/=%E; =;-
,:%>+; $ =D;+; = '!;A !@A? N @':J$QI 'AJ%!N@. . E?B'=% &:' B@ &'=$!'I;= F'J'
,'E;MA$F !:/J &$!&'E,'=A;, I$E$B$< J': 'A*%:'=. . E?B'= A@J%FA' =;<G%= / '-
>$O !' >='Q< I%+@:$. $E$B$H G'+$E% NAH+; . E?B'=% N &'<N!%, %E@ NA$H,'=$E% D' N
A;I D/E% I%E@A?,% !'*,%.
" 2005 . 'R$ A% ?=$=R;A$ >&:;*;A;E; M=;!-
,@ +%A@AAH >A$J$=. :$*,%G &$!AH=>H :$=@A? ='!;. '!% =$!:%N/ &$!+'&;E% +:; !@>H+-
,; >$E +% &'A;P@A$ !$EHA,; I$>+ :'J'D;* $ @:='A'J:%!, — 491 >%!;D/ +% 32 P;+-
71
7
E'=$ D/!;A,;. % :%A', 24 D@:@NAH / >@E%G @P;:$**H, 'D:H*;A +% $E@B? ',%E?-
>?,'J' :%F'A/ N%E;M%E;>H &$!+'&E@A;I; 62 >%!;D; +% 10 P;+E'=;G D/!;A,$=.
2005 . /J%A>?,/ :'N&'*%E'>H N!$F>A@AAH &:'J:%I;
«'&'I'J% !$+HI =/E;B$». :%I,%G &:'J:%I; ='E'A+@:; @:='A'J' :@>+% ':J%A$-
N'=/=%E; D@N,'M+'=A@ G%:*/=%AAH D@N&:;+/E?A;G !$+@F. @NA%*A% *%>+,% +%,;G !$-
+@F D/E; ,:/JE;I; >;:'+%I;. AM$ I%E; P;=;G D%+?,$=.
2005 . I;+:/ ;G%FE'=;*/ A%+O,/ — J'E'=A'I/ :@-
P;>@:/ %B$'A%E?A'J' %,%!@I$*A'J' +@%+:/ '&@:; +% D%E@+/ ,:%<A; $I. . . @=-
*@A,% =;&'=A;E'>H 80 :',$=. :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:;>='<= . A%+O,/
N=%AAH @:'F ,:%<A;. AM$ +;+/E; . A%+O,% A%:'!A;F %:+;>+ ,:%<A;, @:'F
'B$%E$>+;*A'< :%B$, %,%!@I$, ,%!@I$< I;>+@B+= ,:%<A;.
2005 . =:'&@F>?,;F >/! N &:%= EO!;A; &'>+%A'=;= >+H-
JA/+; N ,:%<A; A% ,':;>+? J%N@+; «@A?» &'A%! 5,5 +;>. Q=:' I%+@:$%E?A;G ND;+,$=,
33 +;>. Q=:' — I':%E?A;G ND;+,$= +% 5,5 +;>. Q=:' >/!'=;G =;+:%+. %N@+% «@A?»
'>,%:P/=%E% :$M@AAH /,:%<A>?,;G >/!$= / >&:%=$ %+%E$< $+:@A,' +% @+:% ;I'-
A@A,%, H,$ = /,:%<A>?,;G >/!%G =;J:%E; &'N'= &:'+; J%N@+;. . $+:@A,' $ . ;I'-
A@A,' D/E; A@=!'='E@A$ &/DE$,%B$HI; P/:A%E$>+,; @+HA; ':'D'='< &:' <G !$HE?-
A$>+? &$! *%> &:@N;!@A+>?,'< ,%I&%A$< 1999 :',/.
2005 . 5-:$*A/ !$=*;A,/ N ,:%<A; %>+O =*%: (H,% &$!
*%> &'P@P$ '!@:P%E% 80 % '&$,$= +$E%) &:''&@:/=%E; = '&$,'='I/ B@A+:$ '>+'A%
(). &@:%B$H +:;=%E% 6 J'!;A. $=*;AB$ &@:@>%!;E; !'A':>?,/ M,$:/ I%+@:$.
2005 . $A$>+@:>+=' '>=$+; +% A%/,; N%&:'&'A/=%E' :@-
N;!@A+/ ,:%<A; $,+':/ "R@A,' =;!%+; /,%N, >&:HI'=%A;F A% &$!AH++H &:@>+;P-
A'>+$ &:'K@>$< =*;+@EH.
2005 . ,+;=$>+; J:'I%!HA>?,'J' ,'I$+@+/ «!@>% —
%,» &:;A@>E; &$! D/!;A', I$>?,=;,'A,'I/ DE;N?,' 40 !@:@=’HA;G +:/A. :'+@>+/-
=%E; &:'+; :'N&:'!%P/ 'N!':'=A;B? +% :@,:@%B$FA;G !$EHA',. % +:/A%G D/E; A%-
&;>%A$ A%N=; :'N&:'!%A;G N% N%A;P@A;I; B$A%I; '!@>?,;G 'N!':'=A;B?.
24 2005 . /B?,/ =A'*$ &$!&%E@A' &:;I$R@AAH I$>B@=;G =$!!$E@A?
:%>+=% — +% I'E'!$PA'< ':J%A$N%B$< «%B$'A%E?A;F %E?HA>». /E' :'N-
D;+' =$,A% +% =,;A/+' ,$E?,% &EHM', $N N%&%EO=%E?A'O >/I$MMO. D/!;A,/ 2 ,$I-
A%+; NJ':$E; =R@A+.
25 2005 . 376 J'E'>%I; @:G'=A% %!% ,:%<A; /G=%E;E% NI$A; !' %-
,'A/ ,:%<A; «:' @:P%=A;F DO!P@+ ,:%<A; A% 2005 :$,». @ >=$!*;E' &:' &$!-
+:;I,/ &%:E%I@A+'I &:@N;!@A+% +% /:H!/.
2005 . $F>?,'=;F >/! / 'A@B?,/ N%>/!;= !' &'ND%=-
E@AAH ='E$ =$F>?,'='>E/PD'=B$=, =;AA;G / =;D/G%G D'Q&:;&%>$= = :+@I$=>?,/
10 P'=+AH 2003 :.
%F':% 'E'!;I;:% @=N% N%>/!P@A' !' 8 :',$= $ &'ND%=E@A' =$F>?,'='J' N=%A-
AH, >+%:M'J' &:%&':R;,% %E@:$H '+A%:H — !' 7 :',$= N &'ND%=E@AAHI =$F>?,'='-
J' N=%AAH. %,'P N%>/!P@A' &:%&':R;,$=: @+?I%A>?,'J' — !' 2 :',$= >E/PD'='J'
'DI@P@AAH !EH =$F>?,'='>E/PD'=B$= N =$!:%G/=%AAHI 10 % N%:&E%+; !' DO!P@+/
!@:P%=;, @+:%,% — !' 5 :',$= &'ND%=E@AAH ='E$ N =;&:'D/=%E?A;I +@:I$A'I 1,5 :'-
,/ $ %E;M%A>?,'J' — !' 5 :',$= &'ND%=E@AAH ='E$ N =;&:'D/=%E?A;I +@:I$A'I
1 :$,. =%:A;,% :@D@AO,% N%>/!P@A' !' 2 :',$= 'DI@P@AAH >='D'!; +% &'ND%=E@A'
N%FI%+;>H N=%:O=%E?A;I; :'D'+%I; =&:'!'=P '!A'J' :',/.
2005 . :;P;A% &:;A@>E% &' A$&:/ N 'E+%=>?,'<
'DE%>+$ !' I. =$+E'='!>?,% $:'='J:%!>?,'< 'DE%>+$ 18 :;D%E',. ;&%!,'=$ &@-
:@G'P$ &'D%*;E; N D@:@J% ,:;P;A/ +% EO!@F A% A$F. H+/=%E?A;,; >&:%BO=%E;
M=;!,'.
718
2005 . &'=A'=%P@A;F @:G'=A'< %!; N &:%= EO!;A;
$A% %:&%*'=% =E%M+/=%E% &:@>-,'AK@:@AB$O, A% H,$F FME'>H &:' +@, H, :H+/=%E;
5-:$*A/ %>+O =*%: $N >@E% ':'AB'=,% %:,$=>?,'< 'DE%>+$, . =*%: :H+/O*; A%
&'P@P$ >='O !=':$*A/ >@>+:/, '+:;I%E% 80 % '&$,$= M,$:;.
29 2005 . 'E'AA$F N%E$ %B$'A%E?A'< K$E%:I'A$< ,:%<A; >=H+,/=%E;
110 — / :$*A;BO =$! !AH A%:'!P@AAH &'@+% %,>;I% %!@F'=;*% ;E?>?,'J'.
29 2005 . :%AB$ &'I@: @:'F 'B$%E$>+;*A'< %:+$< /,% E@,>$F'=;*
=%A$M@A,'. /= J'E'='O ,'EJ'>&/ / >. ,':'!;>+;, ':A'D%<=>?,'J' :%F'A/ @:-
,%>?,'< 'DE%>+$. @,:'E'J &$!&;>%E; 'E'!;I;: ;+=;A, E@,>%A!: ':'N, ;,'-
E% 'I@A,', E@,>%A!: ,%*@A,', E@,>%A!: %:%A$=>?,;F +% $AM$ !$H*$.
2005 . '=$!'IEHE'>H &:' A%,E%!@AAH %:@M+/ A% I%FA' $
:%G/A,; ?=$=>?,'< I$>?,'< :%!;. 'A% &:'J:%E% 700 +;>. J:A / >/!'=$F >&:%=$ N% &'-
N;='I D:%+$= /G':>?,;G — >,/E?&+':$= &%I’H+A;,% . @=*@A,/ / ?='=$.
:'+HJ'I '>+%AA?'J' *%>/ B@ D/= =P@ +:@+$F =;&%!', %:@M+/ I%FA% ?=$=>?,'<
I$>?,:%!;.
?=$=>?,;F I$>?,;F J'E'=% OD'I;: /AH, A%!$>E%= :@N;!@A+/ ,:%<A; . /-
*I$ >,%:J/ 'D>HJ'I 30 >+':$A', A% !$< E?=$=>?,;G >/!!$=.
2005 . =:'&@F>?,;F >/! >&:%= EO!;A; N%=@:M;= :'N-
JEH! >&:%=; J:'I%!HA;A% ,:%<A; @:J$H %E'=%. $A D/= &:@!>+%=A;,'I ,%A!;!%+%
A% &'>+ &:@N;!@A+% ,:%<A; E@,>%A!:% ':'N% A% =;D':%G 1999 :',/. . %E'=%
N%+:;I%E; 31 P'=+AH 1999 :',/. ' D/= !@A? &@:M'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$=.
'J' N=;A/=%*/=%E; / :'N&'=>O!P@AA$ A@&:%=!;='< $AK':I%B$< &:' >I@:+? @'A$!%
/*I;. /FD;M@=>?,;F :%F>/! I. 'A@B?,% N%>/!;= / E;&A$ 2000 :',/ . %E'=%
!' 5 :',$= &'ND%=E@AAH ='E$.
% &E$=,%G ,'E;MA?'J' &:%B$=A;,% @:P'G':'A; ;,'E; ;E?A;*@A,% N%K$,-
>'=%A% :'NI'=% &:@N;!@A+% . /*I; $ +'!$MA?'J' J'E'=; 'A@B?,'< 'DE!@:P%!I$-
A$>+:%B$< $,+':% A/,'=;*% &:' +;>, A% >/!!$=, H,;F D; NI/>;= <G /G=%E;+; &'+:$-
DA@ . /*I$ :$M@AAH R'!' . %E'=%.
2005 . :@N;!@A+ ,%!@I$< &:;:'!''G':'AA;G A%/,
,:%<A; $,+': %:I%N;A N=@:A/=>H $N N%,E;,'I :H+/=%+; E@E@,.
,:%<A$ ND@:@JE'>H 25—30 +;>H* &%: E@E@,. =@B$< <G A@ >+%E' N'=>$I.
'EE%A!$< +% =@FB%:$< N%E;M;E'>? &' ,$E?,% E@E@*;G JA$N!.
'E'!A% =@>A% 2005 :. &:;A@>E% E@E@,%I ,:%<A; A@D@N&@,/.
2005 . $B@-&:@I’Q: I$A$>+: ,:%<A; ;,'E% 'I@A,'
'K$B$FA' =$!,:;= A%B$'A%E?A/ @,>&'N;B$O ,:%<A; A% >@>=$+A$F =;>+%=B$ «,>&'-
2005» &'DE;N/ I$>+% %J'H (&'A$H). @I% /,:%<A>?,'< @,>&'N;B$<: «,:%<A%: EO!;-
A%, >/>&$E?>+=', &:;:'!% — J%:I'A$H P;++H» % =;>+%=B$ ,:%<A% I%E% ',:@I;F &%-
=$E?F'A &E'R@O 324 ,=. I.
$% 2005 . %D$A@+ $A$>+:$= ,:%<A; >,%>/=%= :'N&':H!P@AAH &'-
&@:@!A?'J' /:H!/ &:' &@:@!%*/ &:;=%+A;I >+:/,+/:%I N@I@E?A'< !$EHA,; &E'R@O
12 J% = B@A+:$ E+; +% N@I@E?A'< !$EHA,; &E'R@O 4 J% = B@A+:$ E/M+;.
$% 2005 . :H!$ 'DE%>+@F ,:%<A; D/E' &$!+'&E@A% >'+AH D/!;A-
,$= +% >%!;D. %F>,E%!A$M'O D/E% 'D>+%A'=,% / &’H+; :%F'A%G @:>'A>?,'< 'DE%>+$,
!@ N%E;M%E;>H &$!+'&E@A;I; 135 D/!;A,$= +% 615 >%!;D.
30 2005 . A$* &:'+; B?'J' !AH &$! M/I K@Q:=@:,% J:%A%+'O
&$!$:=%A' %=+'I'D$E? E@,>%A!:% %D%B?,'J'. :%BO=%= =$A &'I$*A;,'I !@&/-
+%+% — >'B$%E$>+% — $+%E$H ;D,%. . %D%B?,;F — O:;>+. /= %!=',%+'I N%-
H=A;,% / &:'B@>$ :'NJEH!/ >/!'I >,%:J; &:' A@N%,'AA$>+? 'D:%AAH ;,'E;
=@BH J'E'='O A$&:'&@+:'=>?,'< 'DE%>A'< :%!;. . ;D,' — >@,:@+%: 'E$+
:%!; 'B&%:+$< ,:%<A;.
719
31 2005 . :@!>+%=A;,; 'B&%:+$< ,:%<A; &:'=@E; &$,@+/=%AAH &:;-
I$R@AAH ;<=>?,'< I$>?,'< :%!;. :'+@>+/=%E; &:'+; D/!$=A;B+=% >I$++Q&@:@:'DA'-
J' N%='!/ A% :'QR;A$, N%G'&E@AAH ,'I@:B$FA;I; >+:/,+/:%I; +@:;+':$< A%=,'E'
%E%B/ M,'EH:$= +% OA%B+=% / @*@:>?,'I/ :%F'A$ ;Q=%, N%G'&E@AAH >&':+;=A;G
I%F!%A*;,$= &:'K+@G/*;E;R &$! ,'I@:B$FA@ D/!$=A;B+='.
2 2005 . ?=$=>?,% I$>?,% ':J%A$N%B$H «='D'!%» $ ?=$=>?,@ 'D-
E%>A@ J:'I%!>?,@ 'D’Q!A%AAH «'I$+@+ >='D'!;» &$,@+/=%E; &:',/:%+/:/ ?=$=-
>?,'< 'DE%>+$ N =;I'J'O, R'D @A&:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% ,:;I$A%E?A/
>&:%=/ N% K%,+'I &:'&'A/=%AAH I$A$>+:'=$ +:%A>&':+/ $ N=’HN,/ ,:%<A; =J@A'-
=$ @:='A@A,/ G%D%:H (3 IEA !'E%:$=) N% '+:;I%AAH &'>%!; ,@:$=A;,% !@>?,'J'
I':>?,'J' &':+/.
2005 . 'E;MA$F &:%B$=A;, @:P'G':'A; . @E?A;*@A,' /
N%H=$ A% $I’H J'E'=; E/PD; D@N&@,; ,:%<A; E@,>%A!:% /:*;A'=% &'=$!'IEH=
&:' K%,+; M%A+%P/ N D',/ :'>$F>?,'J' D$NA@>I@A% ':;>% @:@N'=>?,'J'. . @E?-
A;*@A,' >+=@:!P/=%=, R' A@ &@:@!%=%= . @:@N'=>?,'I/ K:%JI@A+$= >='<G N%&;>$=.
'&$< K:%JI@A+$= N%&;>$= I'JE; '&;A;+;>H / . @:@N'=>?,'J' *@:@N ,'E;MA?'J'
A%:'!A'J' !@&/+%+% ,:%<A; . ;:%. . @E?A;*@A,' ==%P%=, R' . @:@N'=>?,;F
A%I%J%Q+?>H =&E;A/+; A% !$O*/ /,:%<A>?,/ =E%!/ !EH '+:;I%AAH '>'D;>+'< =;J'!;.
. @E?A;*@A,' &'=$!'IEH=, R' . @:@N'=>?,;F 13 D@:@NAH 2005 :. &'*%= &:;I/-
M/=%+; F'J' !' A@N%,'AA;G !$F.
2005 . @,:@+%: ,:%<A; @+:' ':'M@A,' ==%-
P%=, R' @'A$! /*I% NA%= &:' +@, R' = F'J' ,%D$A@+$ =@!/+?>H N%&;>;. . ':'M@-
A,' !'+:;I/=%=>H !/I,;, R' N%&;>; I%F':% . @E?A;*@A,% A@ I'PA% D/E' N:'D;-
+; A% H,;F>? !;,+'K'A, H,;F :'NI$R/=%=>H &$! !;=%A'I.
2005 . :%,B$H 'B$%E$>+;*A'< &%:+$< ,:%<A; =;>+/&;E%
$N N%H='O &:' &$!+:;I,/ A%B$'A%E?A'J' +'=%:'=;:'DA;,% / %J:'&:'I;>E'='I/ ,'I-
&E@,>$ +% A% :;A,/ &:'!'='E?>+=%.
2005 . :@N;!@A+ . "R@A,' &$!&;>%= ,%N «:' >@-
/,:%<A>?,/ %,B$O «@E@A;F &%:'>+', I%FD/+A?'J'». @+% %,B$< — >/++Q=@ &'E$&-
M@AAH >+%A/ !'=,$EEH.
2005 . =:'&@F>?,;F >/! N &:%= EO!;A; =;NA%= +%,;I,
R' I'P@ :'NJEH!%+;>H = >/!$, &'!%AAH !:/P;A; =D;+'J' P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%-
!N@ — ;:'>E%=; &:'+; ,:%<A;. . 'AJ%!N@ N=@:A/E%>H !' =:'&@F>?,'J' >/!/
16 =@:@>AH 2002 :.
'E'=% E@,>%A!: /:*;A'= N%H=;=, R' E/PD% D@N&@,; ,:%<A; &:'='!;-
E% >+@P@AAH N% P/:A%E$>+'I . 'AJ%!N@ &@:@! F'J' N%J;D@EEO / 2000 :. +@P@AAH
&:;&;A;E'>H N% !@,$E?,% +;PA$= !' NA;,A@AAH . 'AJ%!N@. >$ I%+@:$%E;,
&'=’HN%A$ N$ >+@P@AAHI N% . 'AJ%!N@, D/E; &@:@!%A$ !' @A&:',/:%+/:; ,:%<A;.
'E'=% 'B&%:+$< ,:%<A; E@,>%A!: ':'N / :'NI'=$ N !'&'=$!%*@I %:E%I@-
A+>?,'< %>%IDE@< %!; =:'&; / >&:%=$ . 'AJ%!N@ %D$A'O @F+J'F>@: A%::@A-
D@:J@: N%H=;=, R' *@:@N N='E$,%AAH N :'N>E$!/=%AAHI =D;=>+=% . 'AJ%!N@ ,:%<A%
A@ I'P@ &'*/=%+;>H !@I',:%+;*A'O !@:P%='O.
:@N;!@A+ %B$'A%E?A'< +@E@,'I&%A$< ,:%<A; %:%> +@B?,$= N%H=;=, R' A@ !'-
N='E;+? A$,'I/ N:'D;+; N «-1» $AK':I%B$FA'J' :/&':% A'='< =E%!;.
2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% ,:;-
I$A%E?A/ >&:%=/ N% &$!J'+'=,/ !' '+:/QAAH ":$H @:@!O,%, H,'J' N=;A/=%*/=%E; /
=D;=>+=$ P/:A%E$>+% J':H E@,>%A!:'=%. /! !$FM'= =;>A'=,/, R' =D;= . E@,>%-
A!:'=% A@ ". @:@! O, $ N=$E?A;= F'J' N-&$! =%:+;.
4 2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &'A'=;E% >E$!>+=' / ,:;I$A%-
E?A$F >&:%=$ &:' N%J;D@E? A%:'!A'J' !@&/+%+% ,:%<A; ’H*@>E%=% ':A'='E%. :'-
720
=@!@AAH !'!%+,'='J' :'N>E$!/=%AAH !':/*@A' 'E'=A'I/ >E$!*'I/ /&:%=E$AAH
,:%<A;. ' >,E%!/ >E$!*'-'&@:%+;=A'< J:/&; /=$FME; &:%B$=A;,; I$E$B$< +% E/P-
D; D@N&@,; ,:%<A;.
2005 . I. :@I@A*/, ('E+%=>?,'< 'DE.) =D;+' 39-
:$*A'J' =E%>A;,% :@*'='J' :;A,/ / I$,:':%F'A$ «'E'!$PA;F». I@:+? >&:;*;A;=
=;D/G >%I':'DA'J' &:;>+:'O, A%*;A@A'J' I@+%E@=;I; ,/E?,%I; N &$!M;&A;,$=.
4 2005 . 'N&'*%=>H =$N;+ :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,% !' . %
&@:M;F !@A? D/E% N%&E%A'=%A% N/>+:$* $N :@N;!@A+'I P. /M@I, !@:P>@,-
:@+%:@I 'A!'E$N'O %F>, =$B@-&:@N;!@A+'I $*%:!'I @FA$. >A'=A$ +@I; &@:@J'-
=':$=: A%!%AAH ,:%<A$ >+%+/>/ ,:%<A; N :;A,'='O @,'A'I$,'O, >,%>/=%AAH &'&:%=-
,; P@,>'A%-@A$,% R'!' ,:%<A;, A'=$ +:%A>&':+A$ +% @A@:J@+;*A$ ,':;!':;.
:'J:%I% =$N;+/ &@:@!D%*%E% =;>+/& . "R@A,% / 'AJ:@>$, =$!=$!%AAH /,:%<A-
>?,'< !$=*;A,; %>+$ =*%:, H,% E$,/=%E%>H =$! '&$,$= / '>+'A$, N/>+:$*$ N &:@!>+%=-
A;,%I; /,:%<A>?,'< +% Q=:@F>?,'< J:'I%! +'R'.
2005 . % >&$E?A$F &:@>-,'AK@:@AB$< N &:@N;!@A+'I
,:%<A; $,+':'I "R@A,'I &:@N;!@A+ P':!P /M N%H=;=, R' =$A / N%G'&-
E@AA$ =$! !@I',:%+;*A;G NI$A = ,:%<A$. P. /M &'=$!'I;=, R' &'&:'>;= 'AJ:@>
=;!$E;+; 60 IEA !'E%:$= A% !'&'I'J/ ,:%<A$.
>&$E?A$F N%H=$ :@N;!@A+% ,:%<A; $,+':% "R@A,% $ :@N;!@A+% P. /-
M% &'=$!'IEHE'>H, R' ,:%<A% >,%>/Q =$N; !EH %I@:;,%AB$=, % NI@AM%+? =$N'=$
ND':; !EH /,:%<A>?,;G J:'I%!HA.
:@N;!@A+ . "R@A,' A%J':'!;= ':!@A'I :'>E%=% /!:'J' V >+/&@AH @:-
J$H $,':>?,'J'. . $,':>?,;F !'='!;+?>H >;A'I %=$%,'A>+:/,+':/ J':O $-
,':>?,'I/ (1889—1972 JJ.). . $,':>?,;F D/= :'!'I N ,:%<A;. 1919 :',/
&:'P;=%= = .
2005 . ;<=>?,% I$E$B$H =;,:;E% J:/&/ &'>%!'=B$= !@:-
P%=A'J' %=$%B$FA'J' &$!&:;QI>+=%. 'A; / EO+'I/ 2004 :. A@N%,'AA' &@:@:%G/=%E;
&$!&:;QI>+=/ «», N%>A'=A;,'I H,'J' D/E' @:P%=A@ /&:%=E$AAH >&:%=%I; &:@-
N;!@A+% ,:%<A;, H, D@N&'=':'+A/ K$A%A>'=/ !'&'I'J/ DE;N?,' 26 IEA J:A. ':/-
M@A' ,:;I$A%E?A/ >&:%=/.
2005 . $A+@:=’O «,:%<A>?,$F &:%=!$» :@N;!@A+
,:%<A; . "R@A,' &'=$!'I;=, R' 'K$B@:; $A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<-
A;, &$!'N:O=%A$ / >,'QAA$ =D;=>+=% @':J$H 'AJ%!N@, =;NA%E; >='O &:'=;A/. $!'-
N:O=%A$ !%E; &',%N; N =;<N!%I; A% I$>BH. :'!@I'A>+:/=%E; H, B@ =>@ :'D;E'>H.
>@ N%K$E?I'=%A' $ &:;FAH+' = D%N/ >E$!>+=%.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' =&:'!'=P '>+%A-
A$G I$>HB$= N!$F>A;= D$E?M@ N%,':!'AA;G =$N;+$=, A$P &'&@:@!A$F &:@N;!@A+ . /*-
I% N% !=% '>+%AA$ :',;.
>&$E?A$F !@,E%:%B$< &:@N;!@A+$= $ ,:%<A; FME'>H &:' !@I',:%+;N%B$O
/D; $ $E':/>$. @ =;,E;,%E' !;&E'I%+;*A;F >,%A!%E.
$>EH &$!&;>%AAH P. /M@I $ . "R@A,'I N%H=; NJ':A/= >=$F 'K$B$FA;F =$N;+ =
,:%<A/ &@:M;F N%>+/&A;, I$A$>+:% N%,':!'AA;G >&:%= /D; /I@E$' %D%E?Q:'.
2005 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; '&:'+@>+/=%-
E% :$M@AAH ;<=>?,'< I$>?,:%!; =$! *@:=AH 2003 :. &:' =;!$E@AAH «$PA%:'!A'-
I/ +=':*'I/ B@A+:/» A% %D%*A;,% N@I@E?A'< !$EHA,; &E'R@O 8,15 J% A% D@:@N$
A$&:%.
2005 . :%=''G':'AB$ 'E+%=>?,'< 'DE%>+$ &:'='!;E;
>E$!>+=' +@A!@:A'J' ,'I$+@+/, !' >,E%!/ H,'J' =G'!;E; +:; N%>+/&A;,; J'E$= 'DE%>-
A'< !@:P%!I$A$>+:%B$< N% *%>$= &:@N;!@A+% . /*I;. % N%=;R@A;I; B$A%I; N%,/&'-
=/=%E%>H %&%:%+/:% !EH I@!;*A;G N%,E%!$=, >,E%!@A% $N >+%:;G N%&*%>+;A.