Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
771
10 2005 . ,:%<A% N%&:'=%!;E% N%D':'A/ A% $I&':+ &+;B$ $ &:'!/,+$= <G
&@:@:'D,; N /:@**;A; $ /I/A$<, !@ D/E; N%K$,>'=%A$ >&%E%G; «&+%M;A'J' J:;&/».
10 2005 . 'I@:E% A%:'!A% %:+;>+,% ,:%<A; %:J%:;+% :;A;B;A%.
7 P'=+AH <F =;&'=A;E'>H >$I!@>H+ +:; :',;. >+%AAH :',; &:' A@< NJ%!/=%E; :$!,' $
='A% E@!=@ N='!;E% ,$AB$ N ,$ABHI;. 1961 :',/ D/E' >+=':@A' K$E?I «% !='I% N%F-
BHI;». A?'I/ %,+:;>% N$J:%E% :'E? :'A$ :','&$=A;. AM$ K$E?I; N% << /*%>+O —
«$F», «/!A$ ,:;I$A%E?A'J' :'NM/,/», «@E@A;F K/:J'A», «'=@:A@AAH D:'A@A'>-
BH», «!;A',% P$A,% D%P%Q &'NA%F'I;+;>H», «'E'!H =@E;,;F», «'E'!H I%E@A?-
,;F», «,$&%P I%M;A; D'F'='<», «A$ /:D$A;G», «;J%A».
;<=>?,;F I$>?,;F J'E'=% . I@E?*@A,' &$!&;>%= :'N&':H!P@AAH &:' &'G'=%A-
AH . :;A;B;A'< / ;Q=$ A% %F,'='I/ B=;A+%:$. %&:;,$AB$ I;A/E'J' +;>H*'E$+-
+H . :;A;B;A% &'>+%E% = 'D:%N$ :'A$ :','&$=A; / &%I’H+A;,/ &@:>'A%P%I K$-
E?I/ «% !='I% N%FBHI;» A% A!:$<=>?,'I/ /N='N$ / I. ;Q=$.
!" 2005 . 'E;MA$F J@A&:',/:': @AA%!$F %-
>;E?Q= (E$!@: &%:+$< «@:P%=%») N%H=;=, R' ,'E;MA$F J@A&:',/:': =H+'>E%=
$>,/A N%&E%+;= 1,5 IE:! !'E%:$= N% !@&/+%+>+=' =$! «E',/ "E$< ;I'M@A,'»,
&:;&;A;=M; ,:;I$A%E?A$ >&:%=; &:'+; ". ;I'M@A,', / H,;G K$J/:/=%E% N%-
NA%*@A% >/I%.
!" 2005 . N%%:@M+'=%A' ,'E;MA?'J' J/-
D@:A%+':% /I>?,'< 'DE%>+$ 'E'!;I;:% #@:D%AH. 'J' D/E' N%+:;I%A' / I. %I&%
(M+%+ E':;!%).
!" 2005 . 'E;MA$F &:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; %-
=E' %N%:@A,' &'=$!'I;= &:' A%I$: &'=@:A/+;>H A% D%+?,$=R;A/. %NA%*%= &:', R'
=P@ &'!%= &'N'=; &:'+; ,'E;MA?'J' &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; +% ,'E;MA?'J'
J@A &:',/:':% ;G%FE% '+@D@A?,% N% A@&:%='I$:A$ !$<.
!" 2005 . %:E%I@A+>?,% K:%,B$H 'B$%E$>+;*A'<
&%:+$< ,:%<A; =;I%J%E% =$! /:H!/ &@:@JEHA/+; &:'@,+ @:PDO!P@+/ ,:%<A; A%
2006 :. 'B$%E$>+; D/E; A@=!'='E@A$ A@!'>+%+A?'O &$!+:;I,'O >$E?>?,'J' J'>&'-
!%:>+=% N D',/ !@:P%=;.
11 2005 . A$* A% B@F !@A? !' &:;I$R@AAH 'E+%=>?,'< 'DE%>A'< !;+H-
*'< D$DE$'+@,; $I@A$ %A%>% ;:A'J' D/E' ,;A/+' =;D/G$=,/. +%E%>H &'P@P% $
=&:'!'=P &$=J'!;A; D$DE$'+@,% =+:%+;E% 10 +;>H* &:;I$:A;,$= B$AA'J' K'A!/.
11 2005 . @:G'=A$F %!$ ,:%<A; =$!D/=>H @A? /:H!/. @I% — «:'
>+%A %=%:$FA'>+$ A% MEHG%G ,:%<A; +% A@=$!,E%!A$ N%G'!; N &$!=;R@AAH D@N&@,;
!':'PA?'J' :/G/».
% ,:%<A$ = %=+',%+%>+:'K%G R'!'D; J;A/E' 15 *'E. +% ,%E$*;E'>H 100 *'E'=$,.
12 2005 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ >E/G%AAH «@B@A+:%E$N%B$H =E%!; =
,:%<A$. 'NM;:@AAH I$>B@='J' >%I'=:H!/=%AAH».
12 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:;NA%*;= I$A$>+:'I 'G':'A;
N!':'=’H ,:%<A; !',+':% I@!;*A;G A%/, &:'K@>':% ":$H 'EH*@A,%. $! =@:@>AH
=$A 'D$FI%= =%PE;=$ !@:P%=A$ &'>%!;.
#! 2005 . 'E'=% &:%=E$AAH I%:$/&'E?>?,'J' I@+%E/:J$FA'-
J' ,'ID$A%+/ $I@A$ EE$*% 'E'!;I;: 'F,' N%H=;= &:' J'+'=A$>+? &$!+:;I%+; 'B$-
%E$>+;*A/ &%:+$O A% &%:E%I@A+>?,;G =;D':%G 2006 :',/.
#! 2005 . $A$>+: '>=$+; +% A%/,; ,:%<A; +%A$>E%= $,'-
E%QA,' &'=$!'I;=, R' !' ,$ABH 2005 :. >@:@!A?'I$>H*A% N%:&E%+% '>=$+HA;A% >HJA@
750 J:A.
14 2005 . ?='=$ A% ',:'=/ M;:',' >=H+,/=%E'>H 63-:$**H /+=':@A-
AH ,:%<A>?,'< &'=>+%A>?,'< %:I$<. $EH >+$A 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< I%FP@ +;>H*%
EO!@F =;I%J%E% =$! =E%!; =;NA%AAH ='OO*'O >+':'A'O.
772
'=$!'IEHE'>H, R' NA%F!@A' '>+%A,; ,'I%A!/O*'J' - 'I%A% /G@-
=;*%, =D;+'J' >&@BJ:/&'O / D@:@NA$ 1950 :. 'J' +$E' D/E' >&%E@A', % '>+%A-
,; ,;A/+$ / :$*,/ D:/* D$EH >@E% /,$= (I@E?A;B?,% 'DE%>+?).
15 2005 . ;J;:;A$ =$!D/E%>H =>@/,:%<A>?,% &%+:$'+;*A% %,B$H A%B$'-
A%E?A'J' &:;I;:@AAH +% Q!A%AAH «,:%<A%: G$! $ %G$!, $=!@A? $ $=A$* — A%=$,;
:%N'I». :%E; /*%>+? =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+: ’H*@>E%= ;:;E@A,', I$A$>+: ,/E?+/:; $
+/:;NI/ J': $G'=;F.
15 2005 . % :@R%+;,/ I%E; I$>B@ >/+;*,; I$P &:;G;E?A;,%I; -
+% ,'I/A$>+%I; $ &:'J:@>;=A;I; >'B$%E$>+%I;. @+@:%A; >=H+,/=%E; 63-:$*-
A;BO /+=':@AAH ,:%<A>?,'< &'=>+%A>?,'< %:I$<.
:'+;>+'HAAH I$P &:;G;E?A;,%I; $ &:'+;=A;,%I; - A% :@R%+;,/
+:;=%E' &'A%! M$>+? J'!;A. D;!=$ >+':'A; N%H=EHE;, R' A@ :'N$F!/+?>H, &',; A@
&$!/+? N :@R%+;,% >/&@:A;,;. $>EH +'J', H, :@R%+;, N=$E?A;=>H =$! !@I'A>+:%-
A+$=, &:%=''G':'AB$ R@ &@=A;F *%> N%E;M%E;>H A% *%+%G.
#! 2005 . E@A K:%,B$< 'I&%:+$< ,:%<A; @+:' ;D@A-
,' =;I%J%= =$! :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,% &:;&;A;+; >&:'D; :@%D$E$+%B$<
='H,$= -. ,:%<A>?,% A%:'!A% &%:+$H, &%:+$H «@K':I; $ &':H!',», %-
:'!A;F :/G ,:%<A;, «%M% ,:%<A%» =;>+/&%E; N% =;NA%AAH - ='OO-
*'O >+':'A'O.
#! 2005 . $!>+%=A;F J@A&:',/:': =H+'>E%= $>,/A A%N=%=
«>/B$E?A'O M;N'K:@A$QO» >;+/%B$O, = H,$F =$A &:%BO=%= 9 I$>HB$=.
=$>+,/ &:' =$!>+%=,/ . $>,/A% &@:M;I '&:;EO!A;= E@J ;D%*/, — JE%=%
@,:@+%:$%+/ :@N;!@A+% ,:%<A;.
@&/+%+ N K:%,B$< «E', "E$< ;I'M@A,'» +% @,>-J'E'=% E/PD; D@N&@,;
,:%<A; . /:*;A'= ==%P%E;, R' &:;*;A'O =$!>+%=,; . $>,/A% D/E' &':/M@AAH
A;I ,:;I$A%E?A'< >&:%=; &:'+; ,/I% :@N;!@A+% ,:%<A; — @+:% ':'M@A,%.
. $>,/A N%H=;=, R' F'J' N=$E?A;E; *@:@N N%,:;++H >&:%=; R'!' "E$< ;I'-
M@A,'.
$A$>+: =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ". /B@A,' !'+:;I/=%=>H !/I,;, R' J@A
&:',/:':% N=$E?A;E; N% M%A+%P JE%=; !@:P%=;.
#! 2005 . 'E'=% %B$'A%E?A'< >&$E,; P/:A%E$>+$= ,:%<A;
J': /D*@A,' '&:;EO!A;= N%H=/ «D@:@J+; ,:%<A$ ,:%<A>?,@ :%!$'». N%H=$ =;-
>E'=EO=%E'>H A@=!'='E@AAH A%I$:'I N%,'A'!%=B$= /+=':;+; Q!;A/ +@E@:%!$','I-
&%A$O, E$,=$!/=%=M; %B$'A%E?A/ +@E@,'I&%A$O ,:%<A; +% %B$'A%E?A/ :%!$','I-
&%A$O ,:%<A;.
#! 2005 . ':'E@=% @E;,'< :;+%A$< E;N%=@+% II =:/*;E%
:@N;!@A+/ ,:%<A; . "R@A,' &:@I$O ':'E$=>?,'J' $A>+;+/+/ I$PA%:'!A;G !'-
>E$!P@A?. :@I$H =:/*%Q+?>H !@:P%=A;I !$H*%I N% NA%*A;F =A@>', / A%E%J'!P@AAH
I$PA%:'!A;G =$!A'>;A.
#! 2005 . ;Q=$ A% +@:;+':$< ,'N%B?,'J' >@E;R@ «%I%Q-
=% E'D'!%», R' NA%G'!;+?>H A% +@:;+':$< %B$'A%E?A'J' %=$%B$FA'J' /A$=@:>;+@+/,
=$!,:;+' &%A+@'A ,'N%B?,'< >E%=;. $!,:;++H I@I':$%E?A'J' ,'I&E@,>/ D/E'
&'=’HN%A' N 230-:$*A;B@O N:/FA/=%AAH %&':$N?,'< $*$ =$F>?,%I; %+@:;A; II.
#! 2005 . ;Q='-'J;EHA>?,% %,%!@I$H =$!>=H+,/=%E% 390-:$*-
*H N !AH >='J' N%>A/=%AAH.
#! 2005 . ,:%<A>?,% %J:%:A% ,'AK@!@:%B$H ==%P%E% N% A@-
'DG$!A@ ND$E?M@AAH 'D>HJ$= N%,/&$=E$ N@:A% !@:P%='O N 5,5 !' 6,5—7 IEA +'AA.
,:%<A% &:%,+;*A' N%=@:M;E% ND;:%AAH >'AHMA;,/. 'J' N$D:%E; A% 3,435 IEA
J% (96 % =$! N%J%E?A'< &E'R$ &$! ,/E?+/:'O).
%E'=;F ND$: >+%A'=;= 4,5 IEA +'AA, % =:'P%FA$>+? — DE;N?,' 13,5 B/J%.
773
#! 2005 . ;Q=$ =$!D/=>H D$NA@>-K':/I «;<= — ;,%J'».
>+'E;B$ ,:%<A; &'D/=%E% !@E@J%B$H %I@:;,%A>?,;G D$NA@>I@A$= A% *'E$ N I@:'I
;,%J' $*%:!'I @FE$.
18 2005 . %:'!A$ !@&/+%+; /G=%E;E; I':%+':$F A% &:'!%P «:;=':$P-
>+%E$». &@:M'I/ *;+%AA$ /G=%E@A' N%,'A'&:'@,+;, NJ$!A' N H,;I; «:;=':$P>-
+%E?» I%Q N%E;M%+;>H / !@:P%=A$F =E%>A'>+$. % +%,@ :$M@AAH D/E' &'!%A' J'E'>;
259 A%:'!A;G !@&/+%+$=.
$% !" 2005 . E/D$ %D$A@+/ $A$>+:$= ,:%<A; =$!-
D/E'>H &:'R%AAH N A%:'!A;I !@&/+%+'I ,:%<A; %,%!@I$,'I %B$'A%E?A'< %,%!@I$<
A%/, =%A'I /:%>'I.
$% !" 2005 . % :;A,/ ,:%<A; N%K$,>'=%A@ &$!=;R@A-
AH B$A A% &M@A;*A@ D':'MA'. $A; A% &M@A;*A@ D':'MA' =;R'J' ^%+/A,/ N:'>E;
A% 30—100 J:A/+.
$% !" 2005 . '=$!'IEHE'>H, R' = ;Q=$ =;,:;+% ':J%-
A$N'=%A% NE'*;AA% J:/&%, !' >,E%!/ H,'< =G'!;E; >&$=:'D$+A;,; ,%:A'J' :'NM/,/
'!A'J' N :%F=$!!$E$= I$E$B$<.
$% !" 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &$!&;>%=
,%N «:' A@=$!,E%!A$ N%G'!; R'!' N%&'D$J%AAH N%A@>@AAO F &'M;:@AAO =;>','-
&%+'J@AA'J' J:;&/ &+;B$ +% I$A$I$N%B$< A%>E$!,$= I'PE;='< &%A!@I$< J:;&/».
. "R@A,' +%,'P &$!&;>%= %,'A ,:%<A; «:' N%G'!; &'&@:@!P@AAH +% NI@A-
M@AAH =P;=%AAH +O+OA'=;G =;:'D$= $ <G M,$!E;='J' =&E;=/ A% N!':'=’H A%>@E@A-
AH», /G=%E@A;F @:G'=A'O %!'O ,:%<A; 22 =@:@>AH 2005 :',/.
$% !" 2005 . $!@: 'B&%:+$< E@,>%A!: ':'N N%H=;=,
R' &$!&:;QI>+=% +%,'J' ,E%>/ H, «:;=':$P>+%E?» &'=;AA$ D/+; = !@:P%=A$F =E%>-
A'>+$. $A N%NA%*;=, R' DO!P@+'/+=':OO*$ &$!&:;QI>+=% &'=;AA$ &:%BO=%+; A%
!@:P%=/.
$% !" 2005 . $A$>+: &%E;=% F @A@:J@+;,; ,:%<A;
=%A E%*,'= &'=$!'I;=, R' = ,:%<A$ !'>+%+A?' J%N/ !EH '&%EO=%E?A'J' >@N'A/.
&$!N@IA$ >G'=;R% D/E' N%,%*%A' 16,6 IE:! ,/D'I@+:$= J%N/. . E%*,'= +%,'P N%-
H=;=, R' :;A', ,:%<A; &'=A$>+O A%>;*@A;F >=$+E;I; A%K+'&:'!/,+%I;.
$% !" 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N%H=;=,
R' ,'E;MA$F &:@N;!@A+ ,:%<A; A@ I%+;I@ $I/A$+@+/, H,R' &$! *%> :'N>E$!/=%AAH
>&:%=; . 'AJ%!N@ =;H=;+?>H &:;*@+A$>+? . /*I; !' =D;=>+=% P/:A%E$>+%.
$% !" 2005 . ,:%<A%, /I/A$H, +% 'E!'=% >+=':;E;
,'I$>$O !EH ,'':!;A%B$< !$F N A@!'&/R@AAH :'N&'=>O!P@AAH =$:/>/ «&+%M;A'J'
J:;&/». :' B@ &'=$!'I;= I$A$>+: %J:%:A'< &'E$+;,; ,:%<A; . %:%A$=>?,;F.
20 2005 . *%>A;,; I$+;AJ/ !$+@F =$FA; D$EH >+$A D/!;A,/ @:G'=A'<
%!; =;I%J%E; &@:@!D%*;+; K$A%A>/=%AAH %,'A/ ,:%<A; «:' >'B$%E?A;F N%G;>+
!$+@F =$FA;», /G=%E@A;F 313 A%:'!A;I; !@&/+%+%I; / E;>+'&%!$ 2004 :.
20 2005 . @:G'=A% %!% ,:%<A; &:'=%E;E% &:'@,+ @:PDO!P@+/-
2006. N%E$ N%>$!%A? @:G'=A'< %!; A@ D/E' &:@I’Q:-I$A$>+:%, =$B@-&:@I’Q:-I$A$-
>+:$= +% R$E?A'J' :H!/ I$A$>+:$=. :'@,+ @:PDO!P@+/ N%G;R%= I$A$>+: K$A%A>$=
. ;AN@A;,.
20 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' +% @A@:%E?A;F >@,:@+%:
%& !@ ''& G@KK@: A% N/>+:$*$ = ;Q=$ 'DJ'=':;E; &;+%AAH Q=:'%+E%A+;-
*A'< $A+@J:%B$< ,:%<A;. % N/>+:$*$ D/E; &:;>/+A$ >@,:@+%: %!; A%B$'A%E?A'< D@N-
&@,; $ 'D':'A; ,:%<A; . $A%G, JE%=% @,:@+%:$%+/ :@N;!@A+% ,:%<A; E@J ;-
D%*/,, I$A$>+: 'D':'A; . :;B@A,'.
22 2005 . 'E;MA$F J@A@:%E?A;F &:',/:': ,:%<A; . $>,/A &'!%= !'
@*@:>?,'J' >/!/ I. ;Q=% &'N'= &:' A@N%,'AA$>+? /,%N/ :@N;!@A+% ,:%<A; &:'
774
F'J' N=$E?A@AAH. %,;F P@ &'N'= . $>,/A &'!%= 18 P'=+AH 2005 :. !' @=*@A,$=-
>?,'J' :%F>/!/ I. ;Q=%. . $>,/A &:'P;=%= / @=*@A,$=>?,'I/ :%F'A$, 'K$> :@-
N;!@A+% ,:%<A; NA%G'!;+?>H = @*@:>?,'I/ :%F'A$ >+'E;B$.
22 2005 . '@+/, !@:P%=A'I/, &'E$+;*A'I/ $ J:'I%!>?,'I/ !$H*@=$ '-
:;>/ EE$*/ E$FA;,/ =;&'=A;E'>H 70 :',$=. :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:;-
>='<= F'I/ N=%AAH «@:'F ,:%<A;». M%A'=/=%E; O=$EH:% = ,:%<A>?,'I/ K'A!$
,/E?+/:;.
" 2005 . ?=$=>?,$F 'DE%>+$ M%G:%< &:'!%=%-
E; «=%,B;A/» &:'+; «&+%M;A'J' J:;&/» &' 50 J:;=@A? N% M+/,/.
" 2005 . ;:@,+': A>+;+/+/ !@I'J:%K$< +% >'-
B$%E?A;F !'>E$!P@A? %B$'A%E?A'< %,%!@I$< A%/, ,:%<A; @:J$F ;:'P,'= &'=$!-
'I;=, R' :$=@A? A%:'!P/=%A'>+$ = ,:%<A$ = '>+%AA$ :',; >,':'+;=>H =!=$*$ $ A@ N%-
D@N&@*/=%= =$!+=':@AAH A%>@E@AAH.
" 2005 . 'B$%E$>+;*A% &%:+$H ,:%<A; A%N=%E%
%:'!A;F DE', 'E'!;I;:% ;+=;A% «DE','I ,/*I$=>?,'J' 'G=$>+H».
" 2005 . 'DE;N/ >@E% ;D/E@='J' A%I’HA-
>?,'J' :%F'A/ $:'='J:%!>?,'< 'DE%>+$ /:'*;>+' =$!,:;+' &@:M;F = ,:%<A$ &%I’H-
+A;, ,'N%,/ %I%O. =+': &:'@,+/ &%I’H+A;,% — E@,>%A!: '>;F. % ,%I’HA$F
JE;D$ I'N%<,'O =;,E%!@A' &':+:@+ %I%H. A$B$%+': =>+%A'=E@AAH &%I’H+A;,% —
A>+;+/+ @+A'J:%K$< +% %:G@'E'J$< %B$'A%E?A'< %,%!@I$< A%/, ,:%<A;. +'&'A$I$<
$:'='J:%!R;A; ND@:@P@A' $I’H ,'N%,% %I%H.
2005 . 'I&%A$H Mittal Steel Germany GmbH N%&E%+;E%
24,2 IE:! J:A N% ,'ID$A%+ «:;=':$P>+%E?». *%>+? = %/,B$'A$ +%,'P D:%E; «+%:+
J:/&» +% «A!/>+:$%E?A% J:/&%».
'E$+=;,'A,'I 'B&%:+$< ,:%<A; N%&:'&'A/=%= J'E'=$ 'A!/ !@:PI%FA% %E@-
A+;A$ @I@AO, &'!%+; / =$!>+%=,/ A% NA%, &:'+@>+/ &:'+; +'J', R' «:;=':$P>-
+%E?» A@ N%E;M;E%>H / !@:P%=A$F =E%>A'>+$.
2005 . 'E'=% 'A!/ !@:PI%FA% ,:%<A; %E@A+;A%
@I@AO, N%H=;E%, R' A@ G'*@ D:%+; /*%>+$ = $A+:;J%G A%=,'E' «:;=':$P>+%E$» $
&'!%E% / =$!>+%=,/. < N%H=% D/E% '&:;EO!A@A% = U 124 J%N@+; «$E?>?,$ =$>+$» N%
2005 :$,.
2005 . 'E'=% 'B&%:+$< ,:%<A; . ':'N, ,'I@A+/O*;
&'=+':A;F &:'!%P «:;=':$P>+%E$» N%H=;=, R' 'D’Q,+; >+:%+@J$*A'J' NA%*@AAH &'-
=;AA$ N%E;M%+;>H / !@:P%=A$F =E%>A'>+$.
2005 . :@N;!@A+/ ,:%<A; . "R@A,' A@ &:;FAH= =$!-
>+%=,/ J'E'=; 'A!/ !@:PI%FA% ,:%<A; %E@A+;A; @I@AO,. :' B@ =$A &'=$!-
'I;= P/:A%E$>+%I &$! *%> >='Q< :'D'*'< &'<N!,; !' %:,'=%. 'N;+;=A' 'B$A;= !$H-
E?A$>+? 'A!/ R'!' :@&:;=%+;N%B$< «:;=':$P>+%E$».
2005 . +%A &'>$=$= 'N;I;G ,/E?+/: D/= &'J%A;I. % >+%-
A'I A% 10 P'=+AH 2005 :. = ,:%<A$ D/E' &'>$HA' 5 IEA J% 'N;I;G ,/E?+/:. @ D/E'
A% 2 IEA J% I@AM@, A$P &E%A/=%E'>H. % 6 P'=+AH 2005 :. ,:%<A$ E;M@ 30 % !%E;
>G'!;. *$,/=%=>H NA%*A;F A@!'D$: =:'P%O 'N;I;G / 2006 :.
2005 . :@N;!@A+ A%B$'A%E?A'< %>'B$%B$< «,:I’H>'»
;,'E% :;>%PAO, &'=$!'I;=, R' =$+*;NAHA$ I’H>'&@:@:'DA$ &$!&:;QI>+=% =$!*/-
=%E; J'>+:;F !@K$B;+ >;:'=;A; &$>EH N%&:'=%!P@AAH @:G'=A'O %!'O ,:%<A;
I':%+':$O A% $I&':+ ,/:H+;A;.
2005 . E@A :%!; ':J%A$N%B$< «%:'!A;F >'ON «%M%
,:%<A%» %:A;B?,'J' :-A/ I. ;Q=% E@,>% "R@A,' N%H=;=, R' = &%:+$< >&'>+@:$-
J%O+?>H «,'I@:B$%E$N%B$H I$>B? / =;D':*'I/ >&;>,/» +% A$=@EOQ+?>H :'N!$E@AAH D$-
NA@>/ $ =E%!;.
775
2005 . $B@-&:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; . @N>I@:+A;F /
>='QI/ =;>+/&$ = ;Q=$ A% $PA%:'!A$F ,'AK@:@AB$< «@K':I/=%AAH +@:;+':$%E?A'<
':J%A$N%B$< =E%!;: A%B$'A%E?A;F $ I$PA%:'!A;F !'>=$!» N%H=;=, R' %!I$A$>+:%+;=A'-
+@:;+':$%E?A% :@K':I% = ,:%<A$ I%Q N!$F>AO=%+;>H A% '>A'=$ &:;AB;&$= !@B@A+:%-
E$N%B$<, !@,'AB@A+:%B$< $ !@:@J/EO=%AAH.
2005 . ,:%<A$ &%E;E' 66 % *'E'=$*'J' A%>@E@AAH +%
20 % P$A'*'J'. O+OA'&%E$AAH A%D/E' I%>M+%D$= @&$!@I$<.
2005 . @=%>+'&'E$ :'N&'*%E;>H I@I':$%E?A$ N%G'!; /
N=’N,/ N 50-:$**HI N%J;D@E$ E$A,':% ':A'I':>?,'J' KE'+/ «'=':'>$F>?,». '!$
N%J;A/E' 611 I':H,$=. % F'J' D':+/ &@:@D/=%E' 1576 *'E. @F ,':%D@E? N%-
D:%= = +%E$< &$>EH << &':%N,; / :/J$F >=$+'=$F =$FA$.
2005 . &:;EO!@A' !%A$ &:' >/,/&A;F !'G$! &:@N;!@A+%
,:%<A; . "R@A,% N% 2004 :$,. $A >+%A'=;= 214 166 J:A. '!:'D;B$ !'G'!$= +%
I%FA'='J' >+%A'=;R% >$I’< . "R@A,% &/DE$,/=%E% J%N@+% «$E?>?,$ =$>+$» / A'I@:$
N% 1 E;>+'&%!% 2005 :.
2005 . ;<=>?,% I$>?,% :%!% /G=%E;E% :$M@AAH &:' &:'-
!%P &'>'E?>+=/ N@I@E?A'< !$EHA,; / @=*@A,$=>?,'I/ :%F'A$ I. ;Q=% &E'-
R@O 4 J% N% 27 103 312, 86 J:A.
2005 . $A$>+: %J:%:A'< &'E$+;,; ,:%<A; . %:%A'=-
>?,;F &:;=$+%= N 90-:$**HI =$! !AH A%:'!P@AAH J'E'=A'J' A%/,'='J' >&$=:'D$+A;,%,
J@A@:%E?A'J' :%!A;,% %/,'='-+@GA$*A'J' B@A+:/ «$E?J'>&I%M» @:P @-
:'H 'B$%E$>+;*A'< :%B$ . . P@=>?,'J'.
2005 . 'E'=% %B$'A%E?A'< >&$E,; P/:A%E$>+$= ,:%<A;
J': /D*@A,' N%,E;,%= >+%+; A% N%G;>+ ,$:'='J:%!>?,'< J%N@+; «%:'!A@ >E'='». $:'-
='J:%!>?,% 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$H I%E% A%I$: &:'=@>+; :@':J%A$N%B$O :@!%,B$< J%N@+;.
2005 . 'E'=% %!; !;:@,+':$= >'B$%B$< «'ON &+%G$=-
A;,$= ,:%<A;» E@,>%A!: %,/I@A,' N%H=;=, R' &:'!/,B$H =$+*;NAHA;G &+%G'K%D-
:;, Q %D>'EO+A' D@N&@*A'O.
2005 . $!D/=>H N’<N! E$,%:$= N%J%E?A'< (>$I@FA'<) &:%,-
+;,;. N’<N!$ D:%= /*%>+? :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,'. %H=;=, R' = 2006 :'B$ =
,:%<A$ :'N&'*A@+?>H I%>M+%DA% :@K':I% >;>+@I; 'G':'A; N!':'=’H.
2005 . % :$*B$ AJ/E D/E% @,'E'J$*A% D$!%. $!D/=%E%>?
I%>'=% N%J;D@E? :;D;. :;*;A% N%J;D@E$ :;D; — NA;P@AAH / ='!$ =I$>+/ ,;>AO, ,;-
>E'+A'>+$, &$!=;R@AAH E/PA'>+$.
25 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:;D/= N :'D'*;I =$N;+'I !'
%:,'=%. &'N;B$H N/>+:$E% F'J' J%>E%I; A@ &:;Q!A/=%+;>H !' =:'>'ON/ $ .
26 2005 . >+'E;*A'I/ &%E%B$ «,:%<A%» =$!D/=>H E$+@:%+/:A'-I;>+@B?-
,;F =@*$:, &:;>=H*@A;F 70-E$++O &'@+% ':;>% E$FA;,%. :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A-
,' =:/*;= O=$EH:/ =$!NA%,/ @:'H ,:%<A;. 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+-
=;A &'!%:/=%= «&:%='>E%=A'I/ ,'I/A$>+/» $,'A/.
27 2005 . % 68-I$ :','=;A; &@:M'J' !AH :'N>+:$E/ 1111 &:@!>+%=A;,$=
/,:%<A>?,'< $A+@E$J@AB$< = /:'*;R$ %A!':I'G (%:@E$H) / ;Q=$ A% :'N$ =/E;B? /-
M,$A>?,'< +% :':$NA'< D$EH &%I’H+A;,% @>O /:D%>/ =$!D/E;>H &%A%G;!% +% I$-
+;AJ &%I’H+$. % I$+;AJ 'D$BHE; &:;D/+; :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' +% ;<=>?-
,;F I$>?,;F J'E'=% . I@E?*@A,'. D$BHA,; ='A; A@ !'+:;I%E;.
28 2005 . 'B$%E$>+;*A% &%:+$H ,:%<A; >=H+,/=%E% 14-/ :$*A;BO >='J'
>+=':@AAH. =%P%E% >@D@ &%:+$QO A'='J' +;&/.
31 2005 . ;Q=$ / $PA%:'!A'I/ &%E%B$ ,/E?+/:; $ I;>+@B+= :'N&'-
*%=>H >@/,:%<A>?,;F K@>+;=%E? >/*%>A'< /,:%<A>?,'< &$>A$ «=% ,'E?':;», &:;>=H-
*@A;F &%I’H+$ ,'I&'N;+':% E@,>%A!:% $E%M%.
77
6
1 2005 . $EH &%I’H+A;,% J@:'HI %G$!A'-,:%<A>?,'< %:'!A'< @>-
&/DE$,; / I. =%A'-:%A,$=>?,/ =$!D/E'>H >=H+,'=@ =$*@ N A%J'!; 87-< :$*A;B$ &:'-
J'E'M@AAH .
1—2 2005 . ,:%<A>?,% >&$E,% =@+@:%A$= KJ%A$>+%A/ &:'=@E% / :@-
J$'A%G %,B$< &:'+@>+/ &:'+; &'E$+;,; =E%>+@F R'!' >'B$%E?A'J' N%G;>+/ =@+@:%A$=
=$FA;, ='<A$=-$A+@:A%B$'A%E$>+$=, $A=%E$!$= =$FA; +% :'!;*$= N%J;DE;G.
2 2005 . ;Q=$ =$!D/=>H VII N’<N! >/!!$= ,:%<A;. @,>+ =;>+/&/
'E'=; @:G'=A'< %!; ,:%<A; 'E'!;I;:% ;+=;A% '&/DE$,/=%E% 25 E;>+'&%!%
2005 :. J%N@+% «$E?>?,$ =$>+$».
3 2005 . 303 A%:'!A;G !@&/+%+; =$!!%E; J'E'>; N% &:;NA%*@AAH @-
A@:%E?A;I &:',/:':'I ,:%<A; . @!=@!?,%. @ J'E'>/=%E; I%FP@ &'=A;I >,E%-
!'I K:%,B$< «E', "E$< ;I'M@A,'», ,:%<A>?,% A%:'!A% &%:+$H, «@K':I; $ &':H-
!',», «!;A% ,:%<A%», 'B&%:+$H ,:%<A;.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' ==%P%=, R' ,'M+;,
'+:;I%A$ =$! &:;=%+;N%B$< «:;=':$P>+%E$», A@'DG$!A' =;,':;>+%+; A% &:'@,+; :'N-
=;+,/ — >$E?>?,'J' J'>&'!%:>+=%, I@+:' +% @A@:J@+;,;.
2005 . 'E'=% @A+:%E?A'< =;D':*'< ,'I$>$< :'>E%= %-
=;!'=;* &'=$!'I;= &$! *%> &:@>-,'AK@:@AB$< / ;Q=$, R' &'&@:@!A?' N%J%E?A;F
>&;>', =;D':B$= >,E%!%Q+?>H N 36 545 950 '>$D. ':$=AHA' N ,$E?,$>+O =;D':B$= &$!
*%> +:@+?'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= / J:/!A$ 2004 :',/, N%NA%*@A% ,$E?,$>+?
=;D':B$= NI@AM;E%>H A% 1 111 754 '>'D;.
2005 . $! *%> >='J' =;>+/&/ = ;Q=$ A% 7-I/ N’<N!$ >/!!$=
,:%<A; J'E'=% @:G'=A'J' >/!/ ,:%<A; %>;E? %EH:@A,' J'>+:' ,:;+;,/=%=
>+%A =$+*;NAHA'J' >/!'*;A>+=% (=$!>/+A$>+? A@N%E@PA'>+$ >/!/, A@N%!'=$E?A@ I%+@-
:$%E?A'-+@GA$*A@ N%D@N&@*@AAH, A%!I$:A% &@:@=%A+%P@A$>+?, A;N?,;F &:'K@>$FA;F
:$=@A? >/!!$=).
2005 . @A@:%E?A;F &:',/:': ,:%<A; E@,>%A!: @!=@-
!?,' &$!+=@:!;=, R' ,:;I$A%E?A% >&:%=% R'!' ,'E;MA?'J' &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<-
A; %=E% %N%:@A,% A@ N%,:;+%.
2005 . $A$>+: &:%B$ +% >'B$%E?A'< &'E$+;,; ,:%<A; =%A
%G%A? &'=$!'I;= &:' N:'>+%AAH D':J$= &' N%:'D$+A$F &:%B$ / 16 :@J$'A%G ,:%<A;.
2005 . @:M;F >@,:@+%: 'E$+:%!; 'B&%:+$< ,:%<A; '-
>;& $A>?,;F &'=$!'I;=, R' BH &%:+$H I%E% A%I$: N%&:'&'A/=%+; I$A$>+:/ =A/+:$-
MA$G >&:%= ":$O /B@A,/ I$>B@ = &‘H+$:B$ =;D':*'J' >&;>,/ &%:+$<.
2005 . 'E'=A@ /&:%=E$AAH / ;<=>?,$F 'DE%>+$ N=@-
:A/E%>H !' J:'I%!>?,'>+$ &'=$!'I;+; &:' I$>B@NA%G'!P@AAH %D' I%:M:/+ &@:@I$-
R@AAH ,'E;MA?'J' J'E'=; ;<=>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< A%+'E$H %>/G;. $A
N=;A/=%*/=%=>H / >E/PD'='I/ &$!:'DE@AA$ +% &@:@=;R@AA$ =E%!;.
12 E;&AH 2005 :. F'J' 'J'E'>;E; / I$PA%:'!A;F &'M/, ,%A%E%I; «A+@:-
&'E/».
. %>/G% D/= J'E'='O ;<=>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$< N 1996:. !' 19 >$*AH
2005 :.
2005 . '=$!'IEHE'>H, R' G%:,$=>?,% I$E$B$H :%N'I N$ >&$=-
:'D$+A;,%I; ,'+E%A!-:!/ (@E;,% :;+%A$H) =;,:;E; /J:/&'=%AAH, H,@ &:'+HJ'I
2004—05 :',$= =@:D/=%E' $ &:'!%=%E' !' @E;,'< :;+%A$< I'E'!;G /,:%<A>?,;G
P$A', N I@+'O <G >@,>/%E?A'< @,>&E/%+%B$<.
2005 . !'=% . 'AJ%!N@ — ;:'>E%=% 'AJ%!N@ =;-
J:%E% &'N'= !' ,:%<A; / =:'&@F>?,'I/ >/!$. ,:%<A/ N'D'=’HN%A' N%&E%+;+;
. 'AJ%!N@ 100 +;>H* Q=:'. A+@:@>; . 'AJ%!N@ &:@!>+%=EHE% K:%AB/N?,;F %!='-
,%+ $E?=$H '>$A'++.
77
7
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' N=$E?A;= N &'-
>%! JE%= %&':$N?,'< +% /J%A>?,'< 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$F — ":$H :+@I@A,% +%
E@,>$H %A;E'=%.
2005 . @EHA>?,% &%:+$H ,:%<A; =;,EO*;E% N >='<G
E%= @+HA/ %>/G/ N% << NJ'!/ A% &@:@G$! !' «%:+$< :@J$'A$=».
2005 . @+@:%A; %KJ%A>?,'< =$FA; &:'=@E; I$+;AJ
&:'+@>+/ D$EH D/!;A,/ %D$A@+/ $A$>+:$= ,:%<A;. ;I%J%E; ND@:@P@AAH >='<G
&$E?J +% =:%G/=%AAH <G / DO!P@+$ A% 2006 :$,.
2005 . >@E;R$ ':'E@=@ ;A'J:%!%:>?,'J' :%F'A/
%,%:&%+>?,'< 'DE%>+$ =$!,:;+' !;+H*;F D/!;A', >$I@FA'J' +;&/ «@:AH+,'». A?'-
I/ D/E' 8 !$=*%+',. %F>+%:M% I%E% 13 :',$=, % A%FI@AM% — 2 :',;. % !$=*%+,%I;
!'JEH!%E; >@>+:; I'A%>+;:H >=H+'J' '>;K%.
2005 . &'=A;E'>H 150 :',$= =$! !AH A%:'!P@AAH
I;+:% =%A'=;*% =':A;B?,'J' — =$!'I'J' !'>E$!A;,% %&':$N?,'J' ,'N%B+=%.
%:'!;=>H 6 (I'PE;=' 7 %D' 8) E;>+'&%!% 1855 :. 'I@: / >@:&A$ 1940 :.
2005 . 'I@: J'E'=% ;<=>?,'< ':J%A$N%B$< %B$'A%-
E?A'< >&$E,; ,:%<A; (), >@,:@+%: J': =%A'=;* %>%!%. /= &:;N@:'I
E$I&$F>?,;G $J': (@E?D/:A 1956 :.). :'!P@A@B? >. /!; (%:,$=>?,% 'DE.). %=+':
&'A%! 30 ,A;J +% D@NE$*$ &/DE$,%B$F.
2005 . ;Q=$ / $PA%:'!A'I/ B@A+:$ ,/E?+/:; $
I;>+@B+= =$!D/=>H :/J;F =>@/,:%<A>?,;F K@>+;=%E? >/*%>A'< &$>A$. «=% ,'E?':;»
$I@A$ E@,>%A!:% $E%M%.
2005 . 'E'=% %!; !;:@,+':$= >'B$%B$< «'ON
&+%G$=A;,$= ,:%<A;» E@,>%A!: %,/I@A,' &'=$!'I;=, R' 'D>HJ; :@%E$N%B$<
&:'!/,B$< &$!&:;QI>+= >'B$%B$< >,':'+;E;>H A% 30—40 =$!>'+,$= N 'JEH!/ A%
&'D'O=%AAH A%>@E@AAHI «&+%M;A'J' J:;&/». %H=EH=, R' &+%G'K%D:;,; *@:@N
2—3 +;PA$ N/&;AH+?>H, H,R' >,':'*@AAH >&'P;=%AAH I’H>% &+;B$ D/!@ +:;=%+;
+%,;I; +@I&%I;.
2005 . %>+/&A;, I$A$>+:% N%,':!'AA;G >&:%= ,:%<-
A; %E@A+;A %E;=%F*@A,' &'=$!'I;=, R' N% &$=:',/ ,:%<A; N%D@N&@*;E' &@-
:@=@N@AAH = ,:%<A/ +$E 467 N%J;DE;G N% ,':!'A'I >&$==$+*;NA;,$=. %FD$E?M@ >I@-
:+@E?A;G =;&%!,$= >@:@! /,:%<AB$=-N%:'D$+*%A K$,>/=%E'>H / ':+/J%E$<, +%E$<,
>&%A$< +% '>$<.
2005 . % I%F!%A%G +% =/E;BHG ;Q=% :$NA$ &'E$-
+;*A$ >;E; &'-:$NA'I/ =$!NA%*%E; @A? =;N='E@AAH ;Q=%, @A? >,':D'+;, 88-
:$*A;BO '=+A@='< :@='EOB$< +% $AM$ &'!$< $ >=H+%. %FI%>'=$M$ &'G'!; =E%M-
+/=%E; 'B&%:+$H, :'J:@>;=A% >'B$%E$>+;*A% &%:+$H, 'I&%:+$H, ':J%A$N%B$H
«:%+>+='».
2005 . %:E%I@A+>?,% K:%,B$H 'B$%E$>+;*A'< &%:+$<
,:%<A; '&/DE$,/=%E% N%H=/ &:'+@>+/ &:'+; =$!I'=; @A+:=;D':*,'I'I =;,'A%+;
/G=%E; =:'&@F>?,'J' >/!/ N &:%= EO!;A; +% @:G'=A'J' /!/ ,:%<A; &:' :@Q>+-
:%B$O ,'E;MA?'J' >&$=:'D$+A;,% @:P'G':'A; . @E?A;*@A,% ,%A!;!%+'I = A%-
:'!A$ !@&/+%+; =$! 'B&%:+$<.
9 2005 . 66-:$*A;F /,:%<A>?,;G J@'E'J %=E' QN='F A% =@>E%G &@:@-
&E;= A!$F>?,;F ',@%A N% 57 !A$= 4 J'!;A; 50 >@,/A!. +%:+/=%= 13 =@:@>AH N %=>+-
:%E$F>?,;G ','>'=;G '>+:'=$=. $A$M/=%= A% @FM@E?>?,;G '>+:'=%G. . QN='F /
2004 :'B$ &'!'E%= +E%A+;*A;F ',@%A N% I%:M:/+'I %A%:>?,$ '>+:'=; — '>+:$=
%:D%!'>—/D%—I%F,%.
10 2005 . $! *%> '+:;I%AAH G%D%:% 'D>HJ'I 580 +;>. !'E%:$= J'+$=-
,'O N%+:;I%A' A%*%E?A;,% &:%=E$AAH ,%&$+%E?A'J' D/!$=A;B+=% $A$>+@:>+=%
778
'D':'A; ,:%<A; &'E,'=A;,% E@,>%A!:% 'E'M;A%. @A&:',/:%+/:% ,:%<A; &'-
:/M;E% ,:;I$A%E?A/ >&:%=/.
11 2005 . E;N?,' 20:00 / ;Q=$ A% =/E;B$ /M,$A>?,$F >+:$EHE; =
&'E,'=A;,% / =$!>+%=B$ E/PD; D@N&@,; ,:%<A; %E@A+;A% :;P%A$=>?,'J'. %&%!
>+%=>H N% ,$E?,% J'!;A &$>EH &:@>-,'AK@:@AB$<, &$! *%> H,'< . :;P%A$=>?,;F N=;-
A/=%+;= J'E'=/ J':H :$P*%A'J' / &:;*@+A'>+$ !' :H!/ K$A%A>'=;G 'D':/!',.
;++H . :;P%A$=>?,'I/ =:H+/=%= D:'A@P;E@+.
. :;P%A$=>?,;F N=;A/=%+;= . :$P*%A'J' / &:;*@+A'>+$ !' A@N%,'AA'J' &:'-
!%P/ ;+%O J%KA$O, >&:'D$ N%='E'!$+; 435 IEA !'E%:$= N :%G/A,$= ,'E;MA?'J'
&:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A; . %N%:@A,% +% >&:'D; NA;R@AAH J@A@:%E% %E@:$H
:%=*@A,%, ,'+:;F &:%BO=%= / &'>'E?>+=$ ,:%<A; = $I@**;A$.
12 2005 . @ =$!D/=>H &:;NA%*@A;F A% B@F !@A? &'Q!;A', N% +;+/E
*@I&$'A% WBC = >/&@:=%N$ I$P . E;*,'I +% . %GI%A'I. . E;*,' A% +:@A/=%A-
A$ '+:;I%= +:%=I/ ,'E$A%. :@N;!@A+ WBC '>@ /E@FI%A &'=$!'I;=, R' H,R' !EH
E$,/=%AAH +:%=I; $+%E$Q=$ E;*,/ D/!@ &'+:$DA' D$E?M@ 3 I$>HB$=, +' =$A D/!@ &'-
ND%=E@A;F >='J' +;+/E/ *@I&$'A% $ &'H> *@I&$'A% &@:@F!@ %>$I/ %GI%A/.
!" 2005 . @&/+%+; ?=$=>?,'< 'DE%>A'< :%!;
&:%,+;*A' '!A'>+%FA' &:'J'E'>/=%E; N% &'ND%=E@AAH !@&/+%+>?,'< A@!'+':,%A'>+$
E@J% %E%. @A@:%E . %E' '*'EO=%= 'DE%>A/ I$E$B$O N% *%>$= &:@N;!@A+%
. /*I;. '!%AAH A% F'J' %:@M+ &$!&;>%= J@A@:%E?A;F &:',/:': E@,>%A!: @!-
=@!?,'. '!%AAH '&:;EO!A;= !@&/+%+%I N%>+/&A;, &:',/:':% ?=$=>?,'< 'DE%>+$
'J!%A '!/D;A>?,;F. . %E' N=;A/=%*/=%=>H / &':/M@AAHG =;D':*'J' N%,'A'-
!%=>+=%. % F'J' A%,%N'I D/E; &$!,;A/+$ J:%A%+; / &:;I$R@AAH J:'I%!>?,'< ':J%A$-
N%B$< «+/!@A+>?,@ D:%+>+='». $,+;=A' >&;>%= 432 +;>. J:A, &@:@:%G'=%A;G 'DE%>-
A$F I$E$B$< ?=$=>?,'O N%E$NA;B@O, $ ND/!/=%= / >. ;PAH 'P%A,% ,'E$=>?,'J'
:%F'A/ ?=$=>?,'< 'DE. (/ %:&%+%G) 2 D/!;A,; — !EH >@D@ $ ,'E;MA?'J' I$A$>+:%
=A/+:$MA$G >&:%= ;,'E; $E','AH. /E% $AK':I%B$H &:' +@, R' . %E' &@:@G'=/-
=%=>H / '>,=$.
#! 2005 . $A$>+: %J:%:A'< &'E$+;,; E@,>%A!: %:%A$=-
>?,;F &'=$!'I;=, R' &'>$=; 'N;I;G N@:A'=;G ,/E?+/: N$FME; A% 95 % N%>$HA;G
&E'R. N;I$ N@:A'=$ D/E' &'>$HA' A% &E'R$ 5,8 IEA J%. % 'N;I/ &M@A;BO &:;&%-
!%E' 5 IEA J%. +%A'I A% >@:@!;A/ E;>+'&%!% >$E?>?,@ J'>&'!%:>+=' I%E' +%,$ :@-
N/E?+%+;. %=@:M;=>H ND$: >'AHMA;,/. $! A;I D/E' 3,6 IEA J% '!@:P%A' 4, 94 IEA
+ A%>$AAH. @:@!AH =:'P%FA$>+? >+%A'=;E% 13,7 B/J%. /,:'=$ D/:H,; D/E' N$D:%A' A%
99 % &'>$=A;G &E'R. %,'&%A' 16,54 IEA + D/:H,$=. @:@!AH =:'P%FA$>+? — 253 B/J%.
$D:%A;F A% 97 % &'>$=A;G &E'R /:'P%F >'< >+%A'=;= 614 +;>. +'AA, >@:@!AH =:'-
P%FA$>+? — 14,6 B/J%. /,/:/!N/ N$D:%E; A% 93 % &'>$=A'< &E'R$. !@:P%E; 6,96 IEA +
N@:A%, >@:@!AH =:'P%FA$>+? — 43,5 B/J%.
#! 2005 . ,:%<A>?,% %J:%:A% ,'AK@!@:%B$H &$!+:;I%E%
=@+' :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,% R'!' %,'A/ ,:%<A; «:' +;I*%>'=/ N%D'-
:'A/ =$!*/P@AAH 'D’Q,+$= A@:/G'I'J' I%FA% +% $AM;G N%>'D$= =;:'DA;B+=%, R' =G'-
!H+? !' >,E%!/ B$E$>A;G (Q!;A;G) I%FA'=;G ,'I&E@,>$= &$!&:;QI>+=, H,$ N!$F>AO-
O+? =;:'DA;B+=' B/,:/».
#! 2005 . '>'E = ,:%<A$ P'A @:D>+ N%H=;=, R'
F'J' ,:%<A% *@,%Q A%J'!; &'D%*;+;, H, !@I',:%+$H &:'H=;+? >@D@ = !$< &$! *%> &%:E%-
I@A+>?,;G =;D':$= = ,:%<A$ = 2006 :'B$.
#! 2005 . $A$>+@:>+=' =A/+:$MA$G >&:%= N%,$A*/=%E'
:'N>E$!/=%AAH >&:%=; &:' /G;E@AAH =$! >&E%+; &'!%+,$= K'A!'I ,'E;MA?'J' &:@N;-
!@A+% . /*I; «,:%<A%». @>&E%+% &'!%+,$= >HJ%E% 20 IEA J:A. :'M$ K'A!/ &@-
:@:%G'=/=%E; 'KM':A$ ,'I&%A$<.
779
#! 2005 . @:A$=BHG N% /*%>+$ &:@!>+%=A;,$= :H!/ =/N$=
,:%<A;, 'E!'=;, 'E?R$ +% /I/A$< =$!D/E'>H />+%A'=*@ N%>$!%AAH $P:@J$'A%-
E?A'J' 'D’Q!A%AAH «+/!@A+>?,;F Q=:'&@F>?,;F &%:E%I@A+».
15 2005 . &%:E%I@A+$ &:'+; $=>?,;G N%,'A'&:'@,+$= J'E'>/=%-
E; K:%,B$< 'I&%:+$<, 'B&%:+$<, ('), «@J$'A; ,:%<A;».
16 2005 . @:G'=A$F %!$ ,:%<A; =$!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ >E/-
G%AAH «&$=:'D$+A;B+=' ,:%<A; +% $I@**;A;».
16 2005 . %B$'A%E?A;F D%A, ,:%<A; N%&'*%+,/=%= >@:$O &%I’H+A;G
I'A@+ «@+?I%A>?,$ >+'E;B$». 'D$J ==@!@A' I'A@+/ «%+/:;A» A'I$A%E'I 10 J:A.
'A@+/ =;J'+'=E@A' $N >:$DE%. ;:%P — 5000 M+.
19 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &$!&;>%= ,%N «:' @A?
='D'!;». $A >=H+,/=%+;I@+?>H = ,:%<A$ 22 E;>+'&%!%.
#! 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' =NH= /*%>+? =
,:%<A>?,'-K:%AB/N?,'I/ @A@:J@+;*A'I/ K':/I$, H,;F =$!D/=>H = %:;P$. *%>A;,;
K':/I/ 'DJ'=':O=%E; &;+%AAH >&$=:'D$+A;B+=% = D%A,$=>?,$F +% @A@:J@+;*A$F >K@-
:%G. ME'>H &:' $A=@>+;B$< = ,:%<A/, D/!$=A;B+=' I$PA%:'!A'J' I':>?,'J' &':+/
'A/NE%= +% A'='J' J%N'&:'='!/, &'>+%=,/ ,%N%G>?,'< A%K+; *@:@N ,:%<A/ !' =:'&;
&' A%K+'&:'='!/ «!@>% — :'!;», >%:,'K%J A%! 4-I DE','I ':A'D;E?>?,'< .
#! 2005 . '=$!'IEHE'>H, R' N% 10 I$>HB$= 2005 :. / '-
A@B?,$F 'DE%>+$ N% K%,+%I; G%D%:A;B+=% $ ,':/&B$< !' =$!&'=$!%E?A'>+$ D/E' &:;+H-
JA@A' 11 I@:$= I$>+ $ 16 J'E$= >@E;RA;G :%!. B$E'I/ !' ,:;I$A%E?A'< =$!&'=$!%E?-
A'>+$ D/E' &:;+HJA@A' 123 !@:P%=A;G >E/PD'=B$=. &’H+; =;&%!,%G >/I% G%D%:%
&@:@=;R/=%E% 30 +;>. J:A.
#! 2005 . -&$! =%:+; &$! N%>+%=/ = 150 +;>. J:A N=$E?A@A'
'E'!;I;:% %/EH. =%P%=>H A%F%,+;=A$M;I ':J%A$N%+':'I K%E?>;K$,%B$< :@N/E?-
+%+$= &'=+':A;G =;D':$= /,%*$=>?,'J' I$>?,'J' J'E'=; / ,=$+A$ 2004 :',/, % &$>EH
!:/J'J' +/:/ &:@N;!@A+>?,;G =;D':$= = ,:%<A$ &E%A/=%= N%G'&;+; '!A/ $N M,$E
PJ':'!%, R'D >&:;H+; &:;G'!/ !' =E%!; . A/,'=;*%.
#! 2005 . @&/+%+; @:A'&$E?>?,'< I$>?,'< :%!; /G=%E;-
E; N%H=/ &:' =$!I'=/ =$! !@&/+%+>?,'< A@!'+':,%A'>+$. %H=/ A%!$>E%E; :@N;!@A+/
,:%<A; . "R@A,/, 'E'=$ @:G'=A'< %!; ,:%<A; . ;+=;A/ +% 'A>+;+/B$F-
A'I/ >/!/ ,:%<A;.
#! 2005 . :%B$=A;,; N%='!/ «?=$=>$E?I%M» &$,@+/-
=%E; ?=$=>?,/ 'DE!@:P %!I$A$>+:%B$O. ;I%J%E; =$!>+%=,; J/D@:A%+':% @+:%
E$FA;,%. :'+@>+/=%E; &:'+; >&:'D &:;=%+;N%B$< N%='!/ N 80-J@,+%:A'O !$EHA-
,'O N@IE$ = B@A+:$ I$>+% +% 150 +;>H*%I; ,=%!:%+A;G I@+:$= =;:'DA;*;G +% $A-
M;G &E'R.
#! 2005 . $A$>+@:>+=' =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; N%,E;-
,%E' J:'I%!HA =;H=;+; =;>',/ &'E$+;*A/ ,/E?+/:/ &$! *%> =$!NA%*@AAH :$*A;B$ &'-
I%:%A*@='< :@='EOB$<.
#! 2005 . $!D/=>H !:/J;F N’<N! %:+$< ='D'!;. G=%E@-
A' :$M@AAH &:' >+=':@AAH =;D':*'J' «E',/ =J@A% %:*/,%».
#! 2005 . 'E@J$H >/!!$= @=*@A,$=>?,'J' :%F'AA'J'
>/!/ I. ;Q=% &'A'=;E% =H+'>E%=% $>,/A% A% &'>%!$ @A@:%E?A'J' &:',/:':%
,:%<A;, >,%>/=%=M; ,%N :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,% =$! 14 P'=+AH &:' N=$-
E?A@AAH . $>,/A% N &'>%!; J@A&:',/:':%.
#! 2005 . :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' &:;NA%*;=
@AA%!$H '>,%EH J'E'='O /J%A>?,'< 'DE%>A'< !@:P%!I$A$>+:%B$<.
#! 2005 . &'E'J'='I/ D/!;A,/ U 2 I$>+% @:A$=B$ A%-
:'!;E%>H !;+;A% =%J'O 7 ,J. << I%+@:$ B@ D/E; !=%A%!BH+$ &'E'J;.
780
20 2005 . 'E;MA$F >&$=:'D$+A;, @:P'G':'A; ;,'E% @E?A;*@-
A,' '&:;EO!A;= / %M;AJ+'A$ N%H=/, / H,$F &'=$!'I;=, R' 8 D@:@NAH 2005 :',/ /
@:E$A$ &$! *%> F'J' N/>+:$*$ N &@:M;I &'I$*A;,'I :@N;!@A+% ,:%<A; . "R@A,%
E@,>%A!:'I :@+?H,'=;I =;I%J%E'>H, R'D . @E?A;*@A,' !%= >&',$F . /*I$
+% . ;+=;A/.
22 2005 . 'A@B?,/, /J%A>?,/ +% :H!$ $AM;G I$>+ =$!D/E;>H I$+;A-
J; &$! J%>E%I; «$, %F!%A/ — :$, 'DI%A/». :;G;E?A;,; (') &:'=@E; = %:-
,'=$ M'/ &$! A%N='O «+' D$E?M@ E',M;A; A% =/G% A%I A%=$M%=». $IK@:'&'E$ I$-
+;AJ/O*; =;+;:%E; =N/++H &'I%:%A*@=;I; &:%&':%I;. :'+@>+A$ %,B$< D/E; $ / ;Q=$.
22 2005 . «%:'!A;F >'ON «%M% ,:%<A%» ':J%A$N/=%E; / ;Q=$ A%
%F!%A$ @N%E@PA'>+$ I$+;AJ-,'AB@:+ &:;>=H*@A;F :$*A;B$ &'I%:%A*@='< :@='EO-
B$<. I$+;AJ/ =NHE; /*%>+? R'A%FI@AM@ 100 +;> *'E'=$,. @:M;I; A% +:;D/A/ =;-
FME; 'I%A @N>I@:+A;F, ":$F /B@A,', ;,'E% 'I@A,', %:%> +@B?,$=, 'E'-
!;I;: $E@A,'.
'I$P &:'I'=B$= +%,'P D/E; ":$F G%A/:'=, A%+'E$F $A%G, E@,>%A!: '-
:'N, $,+': ;AN@A;,, A%+'E$F %+=$QA,', ":$F '>+@A,', ':;> %:%>O,, E@,-
>%A!: =*@A,', >&':+>I@A $+%E$F E;*,', "E$H ;I'M@A,'. :'I'=% :@N;!@A+%
,:%<A; . "R@A,% +:;=%E% J'!;A/.
23 2005 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ >E/G%AAH «$E?>?,% I'E'!?
,:%<A;: >+%A, &:'DE@I; +% MEHG; <G =;:$M@AAH». % >E/G%AAHG FME'>H &:' +@, R'
>@E' !@J:%!/Q $ &'>+/&'=' =;I;:%Q, % >$E?>?,% I'E'!? — A%F/:%NE;=$M% *%>+;A% A%-
>@E@AAH ,:%<A;.
25 2005 . ;Q=$ = $P:@J$'A%E?A$F %,%!@I$< /&:%=E$AAH &@:>'A%-
E'I =$!D/E%>H A%/,'=% ,'AK@:@AB$H «=:@F>?,'-D$E?M'=;B?,;F &@:@=':'+ 1917 :'-
,/ H, &@:@!/I'=% *@:='A'J' +@:':/ +% /,:%<A>?,;G J'E'!'I':$=».
25 2005 . I. /DA; 'E+%=>?,'< 'DE%>+$ >=H+,/=%E'>H 100-:$**H
&@:M'< /,:%<A'I'=A'< J%N@+; = '>$F>?,$F $I&@:$< — «E$D':'D». $NA$ &'E$+;*A$
>;E; >=H+,/=%E; >='Q A% B?'I/ O=$E@<.
26 2005 . K$B$FA' >+%:+/=%E% =;D':*% ,%I&%A$H &' =;D':%G !'
@:G'=A'< %!; ,:%<A;.
26 2005 . $!NA%*%=>H @A? &%I’H+$ P@:+= 'E'!'I':/ $ &'E$+;*A;G
:@&:@>$F. :%AB$ :@N;!@A+ ,:%<A; . "R@A,' +% $AM$ ,@:$=A;,; !@:P%=; &'>%-
!;E; ,%E;A'=;F J%F', A% @*@:>?,/ &'DE;N/ >,'E?!'='< I'J;E;. '+$I =$!D/=>H
/:'*;>+'-P%E'DA;F &'G$! =$! 'K$<=>?,'J' >'D':/ !' ;G%FE$=>?,'J' >'D':/. /E%
&%A%G;!%, =$!&:%=E@A% $Q:%:G%I; /,:%<A>?,;G G:;>+;HA>?,;G B@:,'=. '+$I =;>+/-
&;= . "R@A,'. 16.00 A% ;G%FE$=>?,'I/ I%F!%A$ N%>HHE; +:;!BH+? +:; +;>H*$
>=$*',.
27 2005 . ;Q=$ = %B$'A%E?A'I/ &%E%B$ ,/E?+/:; «,:%<A%» =$!-
D/=>H +=':*;F =@*$: A%:'!A'J' !@&/+%+%, &'*@>A'J' :@,+':% ;<=>?,'J' A%B$'A%E?-
A'J' /A$=@:>;+@+/ ,/E?+/:; $ I;>+@B+= ;G%FE% '&E%=>?,'J'. 'AB@:+A% &:'J:%-
I% I%E% A%N=/ «'G%FI'>H». . '&E%=>?,;F +=@:!;=, R' B;I ,'AB@:+'I =$A
&:'R%=>H N$ >B@A'O.
2005 . :@N;!@A+ ,:%<A>?,'< %J:%:A'< ,'AK@!@:%B$<
@'A$! 'N%*@A,' &$! *%> << N’<N!/ N%,E;,%= =E%!/ !' &/DE$*A'J' 'DJ'=':@AAH !'-
,/I@A+$= $ /I'= =>+/&/ ,:%<A; !' =$+'='< ':J%A$N%B$< +':J$=E$. %FJ'>+:$M'O
&:'DE@I'O . 'N%*@A,' ==%P%= >+=':@AAH +@GA$*A;G :@JE%I@A+$= +% =&:'=%!P@AAH
<G / =;:'DA;B+='.
2005 . $B@-&:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; N &;+%A? %J:'-
&:'I;>E'='J' ,'I&E@,>/ ":$F @E?A;, N%H=;=, R' A@N=%P%O*; A% '*$,/=%A@ NI@-
AM@AAH ND':/ &M@A;B$ = 2006 :'B$, = ,:%<A$ A@ &E%A/Q+?>H 'DI@P@A? A% << @,>&':+.