дефинициях, описывающих региональный стереотип. Свой ответ
обозначьте цифрой (в порядке следования) в талоне ответов.
а) Están apegados a creencias antiguas sin
fundamento racional. No se fían de nada ni de nadie.
Son reacios a aceptar lo que es distinto o nuevo. Son
diligentes y no hacen ascos al trabajo. Dan rodeos
para expresar sus ideas u opiniones. Demuestran el
amor y el afecto con facilidad.Su tierra tiene el centro
de peregrinación más visitado por los europeos
medievales.
1.
castellanos
2.
aragoneses
3.
madrileños
4.
andaluces
5.
gallegos
6. vascos
7.
catalanes
б) Tienen fama de estar siempre de fiesta y de
hacer reír a los demás. Ofrecen todo lo que tienen sin
pensárselo dos veces. Les cuesta trabajar. Cuando
hablan de las cosas suelen deformar la realidad,
auméntándola. Lo suyo no es estar tristes.Su Semana
Santa y Corpus Cristi son conocidos por toda España.
в) No son nada generosos. Sienten satisfacción
por lo propio y a veces lo consideran superior a lo de
los demás. Tienen iniciativa y decisión para acometer
negocios y empresas. Les gusta lo que es útil y
provechoso. Su capital tiene muchos edificios del
llamado “art nouveau”.
г) No derrochan, les gusta conformarse con lo
estrictamente necesario. Tienen mucho amor propio,
llegando incluso a ser altivos. Son poco dados a la
risa. Son tradicionales en sus ideas y costumbres. La
corona de su tierra fue unificada con la corona de
León en 1037 y después junto con León llevó la
iniciativa de la Reconquista.
д) Les gusta comer mucho y bueno. Están
apegados a su zona y a sus gentes. Son robustos. No
tienen término medio. Son francos, pero ásperos, sin
delicadeza. Tampoco se ríen mucho. Su lengua no
tiene orígen románico.
39. Определите, что лежит в основе номинации следующих
понятий –
метафора или метонимия. Ваш ответ обозначьте цифрами.
1 – метафора 2 – метонимия
а) andársele la cabeza
б) cabeza de un camino
в) a tres pesos por cabeza