DOCUMENTS
Continued from page xii
TOYOTOMI HIDEYOSHI EXPELS THE MISSIONARIES   425
From Sources of Japanese Tradition by William de Bary. Copyright © 1958 
by Columbia University Press, New Yor k . Reprinted with permission of 
the publisher. 
SOME CONFUCIAN COMMANDMENTS   427
From Popular Culture in Late Imperial China by David Johnson et al. 
Copyright © 1985   e Regents of the University of California. Used 
with permission. From Chi Nakane and Oishi Shinsabura, Tokugawa 
Japan:   e Social and Economic Antecedents of Modern Japan, (Japan, 
University of Tokyo, 1990), pp. 51–52. Translated by Conrad Totman. 
Copyright 1992 by Columbia University Press. 
CHAPTER 18
THE RIGHTS OF WOMEN   441
From First Feminists: British Women Writers, 1578–1799 by Moira 
Ferguson. Copyright © 1985 Indiana University Press. 
DECLARATION OF THE RIGHTS OF MAN AND 
THE CITIZEN   453
From   e French Revolution, edited by Paul H. Beik. Copyright 
© 1971 by Paul Beik. Reprinted by permission of HarperCollins 
Publishers, Inc. 
NAPOLEON AND PSYCHOLOGICAL WARFARE   456
Reprinted A Documentary Survey of the French Revolution by John 
Hall Stewart, ed. Copyright © 1951 by Macmillan College Publishing 
Company, renewed 1979 by John Hall Stewart.
CHAPTER 19
INDUSTRIAL ATTITUDES IN BRITAIN AND JAPAN      470
Samuel Smiles, Self-Help, London, 1859; Shibuzawa Eiichi,   e 
Autobiography of Shibusawa Eiichi: From Peasant to Entrepreneur, 
1927 (Tokyo: University of Tok yo Press, 1994). 
THE CLASSLESS SOCIETY   474
From   e Communist Manifesto by Karl Marx and Friedrich Engels. 
OPPOSING VIEWPOINTS: RESPONSE TO REVOLUTION: 
TWO PERSPECTIVES   478
  omas Babington Macaulay, Speech of March 2, 1831. From Speeches, 
Parliamentary and Miscellaneous by   omas B. Macaulay (New York: Hurst 
Co., 1853), vol. 1, pp. 20–21, 25–26. From   e Reminiscences of Carl Schurz 
by Carl Schurz (New York:   e McClure Co., 1907), vol. 1, pp. 112–113. 
EMANCIPATION: SERFS AND SLAVES   483
From Annual Register (New York: Longman, Green, 1861), p. 207. From 
U. S. Statutes at Large (Washington, D.C.: Government Printing O  ce, 
1875), vol. 12, pp. 1268–1269.
CHAPTER 20
SIMÓN BOLÍVAR ON GOVERNMENT IN LATIN AMERICA   493
Simón Bolívar, Selected Writings, ed. H. A. Bierck, trans. L Berrand 
(New York, 1951), pp. 106, 108, 112–114. 
OPPOSING VIEWPOINTS: ADVICE TO WOMEN: TWO VIEWS   503
Elizabeth Poole Sanford, Woman in Her Social and Domestic Character 
(Boston: Otis, Broaders & Co., 1842), pp. 5–7, 15–16. From Henrik Ibsen, 
A Doll’s House, Act III, 1879, as printed in Roots of Western Civilization by 
Wesley D. Camp, John Wiley & Sons, 1983. 
GOTHIC LITERATURE: EDGAR ALLAN POE   505
From Selected Prose and Poetry of Edgar Allan Poe, copyright © 1950 by 
Holt, Rinehart, and Winston, Inc. 
FREUD AND THE CONCEPT OF REPRESSION   508
Reprinted from Five Lectures on Psychoanalysis by Sigmund Freud. 
Translated and edited by James Strachey. Copyright © 1961 by James 
Strachey. Used by permission of W. W. Norton & Company, Inc.
CHAPTER 21
OPPOSING VIEWPOINTS: WHITE MAN’S BURDEN, BLACK 
MAN’S SORROW   518
From Rudyard Kipling, “  e White Man’s Burden,” McClure’s Magazine 
12 (Feb. 1899). Edmund Morel, Black Man’s Burden, Metro Books, 1972. 
INDIAN IN BLOOD, ENGLISH IN TASTE AND INTELLECT   519
From Speeches by Lord Macaulay, With His Minute on Indian Education 
by   omas B. Macaulay. AMS Press, 1935. 
THE CIVILIZING MISSION IN EGYPT      534
From Leila Ahmen, Women and Gender in Islam (New Haven, CT: Yal e 
University Press, 1992), pp. 152–160. 
OPPOSING VIEWPOINTS: TO RESIST OR NOT TO RESIST   535
From Truong Buu Lam, Patterns of Vietnamese Response to Foreign 
Intervention, Monograph Series No. 11. Southeast Asian Studies, Yal e 
University, 1967. Dist. By Celler Book Shop, Detroit, MI.
CHAPTER 22
A LETTER OF ADVICE TO THE QUEEN   543
Reprinted by permission of the publisher from China’s Response to the 
West: A Documentary Survey, 1839–1923, by Ssu-yu Teng and John K. 
Fairbank, p. 19, 24–27, Cambridge, Mass.: Harvard University Press. 
Copyright © 1954, 1979 by the President and Fellows of Harvard 
College, copyright © renewed 1982 by Ssu-yu Teng  and John King 
Fairbank. 
PROGRAM FOR A NEW CHINA   548
Excerpt from Sources of Chinese Tradition by William   eodore De Bary. 
Copyright © 1960 by Columbia University Press, New Yor k . Reprinted 
with permission of the publisher. 
PROGRAM FOR REFORM IN JAPAN   555
Excerpt from Sources of Japanese Tradition by William de Bary. Copyright 
© 1958 by Columbia University Press, New Yor k . Reprinted with 
permission of the publisher. 
THE RULES OF GOOD CITIZENSHIP IN JAPAN   558
From Sources of Japanese Tradition by William   eodore de Bary, Vol. 2, 
p. 139. Copyright © 1958 by Columbia University Press. Reprinted with 
permission of the publisher.
OPPOSING VIEWPOINTS: TWO VIEWS OF THE WORLD   559
From MacNair, Modern Chinese History, pp. 530–534, quoted in Franz 
Schurmann and Orville Schell, eds.,   e China Reader: Imperial China 
(New York: Vintage, 1967), pp. 251–259.
      811