Ì˚È ÒÛ̉ÛÍ ËÎË ÍÓÁËÌÛ ÍÓÓ΂˚ 剷. àÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ˝ÚË-
ÏÓÎÓ„Ëfl ÅÓÓ̇, ‚ Ò‚Ó˛ Ә‰¸, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÎÓ‚Ó «É‡‡Î¸»
ÓÚ «ce qui agr
ée» (ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡‚ËÚÒfl), ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Óί·̇fl ˜‡-
¯‡ ‡‰Ó‚‡Î‡ ‚ÒflÍÓ„Ó, ÍÚÓ Â ‚ˉÂÎ. ç‡ÍÓ̈, ÔÓÒΉÌflfl, ÔÓ-
ÔÛÎfl̇fl ‚ ̇¯Ë ‰ÌË ‚ÂÒËfl Ú‡ÍÚÛÂÚ ‚˚‡ÊÂÌË San Graal
(ë‚flÚÓÈ É‡‡Î¸) Í‡Í sang real (ËÒÚËÌ̇fl ÍÓ‚¸), ËÒıÓ‰fl ËÁ ÚÓ-
„Ó, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡‚ÚÓ˚ Ô˯ÛÚ Ó·‡ ÒÎÓ‚‡ ÒÎËÚÌÓ: Sangraal
ËÎË, Í‡Í Û å˝ÎÓË, Sangreal.
ÇÓ ‚ÚÓÓÏ ÓχÌ ÚËÎÓ„ËË åÂÎËÌ ËÁ·„‡ÂÚ ÍÓÓβ Ä-
ÚÛÛ Ë Â„Ó ˚ˆ‡flÏ «Í‡ÚÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÂËË»,
Á‡‚¯‡fl Â„Ó ÒÎÓ‚‡ÏË: «äÓÓθ-ê˚·‡Í ÊË‚ÂÚ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â à-
·̉Ëfl, Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÔÂ͇ÒÌÂȯËı ÏÂÒÚ Ïˇ. é‰Ì‡ÍÓ Á̇ÈÚÂ,
˜ÚÓ ÓÌ Ô·˚‚‡ÂÚ ‚ ̇ËıÛ‰¯ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÁ ‚ÒÂı, ‚ ÍÓËı ÏÓ-
ÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ ÚflÊÂÎÓ ·ÓÎÂÌ. ç‚Áˇfl
̇ ÒÚ‡ÓÒÚ¸ Ë ÌÂÏÓ˘¸, äÓÓθ-ê˚·‡Í ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÛÏÂÂÚ¸; ÌË-
˜ÚÓ Ì ӷ΄˜ËÚ Â„Ó ÏÛÍ, ÔÓ͇ Ì fl‚ËÚÒfl ˚ˆ‡¸ äÛ„ÎÓ„Ó ëÚÓ-
·, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Ï‡ÒÚÂÒÍË ‚·‰ÂÚ¸ ÓÛÊËÂÏ, Ôӷ‰ËÚ¸ ‚Ó
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â ÚÛÌËÓ‚ Ë ÔÂÂÊËÚ¸ ÔËÍβ˜ÂÌËfl, ˜ÚÓ Ò‰Â·˛Ú
Â„Ó ËÏfl ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. äÓ„‰‡ Ê ÓÌ ÔÓȉÂÚ ‚ÒÂ
˝ÚË ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl, Â„Ó ‰ÓÔÛÒÚflÚ ÍÓ ‰‚ÓÛ ·Ó„‡ÚÓ„Ó äÓÓÎfl-ê˚-
·‡Í‡, „‰Â ÓÌ ÒÔÓÒËÚ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ɇ‡Î¸ Ë ˜ÂÏÛ ÓÌ ÒÎÛÊËÚ. Ö‰‚‡
ÍÓÓθ ÛÒÎ˚¯ËÚ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ, Í‡Í ÓÌ ËÒˆÂÎËÚÒfl, Ôӂ‰‡ÂÚ ˚-
ˆ‡˛ Ò‚fl˘ÂÌÌ˚ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ÉÓÒÔÓ‰‡ ̇¯Â„Ó Ë ÓÚÓȉÂÚ ‚ ÏË
ËÌÓÈ, ‡ ˚ˆ‡¸ ÒÚ‡ÌÂÚ ı‡ÌËÚÂÎÂÏ ÍÓ‚Ë àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡. à ÚÓ„-
‰‡ Ò·Û‰ÂÚÒfl ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‡Á‚²ÚÒfl ÁÎ˚ ˜‡˚, Úfl„ÓÚ²˘ËÂ
̇‰ ÁÂÏÎflÏË ÅËÚ‡ÌËË»
8
.
ùÚ‡ «ÔÓ„‡Ïχ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ» ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ Ó-
χÌ ÅÓÓ̇ — ‚ÂÌÂÂ, ‚ Â„Ó ‚‡Ë‡ÌÚÂ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ Í‡Í «ÑˉÓ-
èÂÒ‚‡Î¸». Ö„Ó „ÂÓÈ, Ò˚Ì ÔÓÚÓÏ͇ ÅÓ̇ ÄÎÂÈ̇, Ó‰ÂʇÎ
ÔÓ·Â‰Û Ì‡ ÚÛÌËÂ Ë ·˚Î ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ ‚ ˚ˆ‡Ë Ò‡ÏËÏ
ÄÚÛÓÏ.
ìÁ̇‚ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË èÓ„Ë·ÂθÌÓ„Ó ÒˉÂ̸fl, ÓÌ ÔÓÔÓÒËÎ
ÔÓÁ‚ÓÎÂÌËfl Á‡ÌflÚ¸ Â„Ó Ë ÒÛÏÂÎ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ò‚Ó„Ó. ä‡Í ÚÓθÍÓ
ÓÌ Ò‰Â·Π˝ÚÓ, ‚ „ÎÛ·Ë̇ı ÁÂÏÎË ‡Á‰‡ÎÒfl „ÓıÓÚ, ڸχ ÓÍÛÚ‡-
· ‰‚Óˆ, Ë ÌÂÁÂÏÌÓÈ „ÓÎÓÒ Ó·˙fl‚ËÎ, ˜ÚÓ ÓÚÌ˚Ì ̇ ÒÚ‡ÌÛ
΄ÎÓ ÔÓÍÎflÚËÂ. é˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Â˜¸ ˉÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Ó ÒÚ‡ÌÂ
ɇ‡Îfl, ÌÓ Ë Ó ÅËÚ‡ÌËË, ıÓÚfl ÌÂËÁΘËχfl ·ÓÎÂÁ̸, ÒÛ‰fl ÔÓ
ÓχÌÛ, ÔÓÒÚË„‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÓÓÎfl ÅÓ̇. ëÌflÚ¸ ÔÓÍÎflÚË ÒÛ-
ÏÂÂÚ ÚÓθÍÓ ˚ˆ‡¸, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó·ÂÂÚÒfl ‰Ó Á‡Ï͇ ɇ‡Îfl, ÌÓ-
Òfl˘Â„Ó ËÏfl äÓ·ÂÌËÍ («·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌÌÓ Ò‰ˆÂ»), Ë Á‡‰‡ÒÚ Â„Ó
ıÓÁflËÌÛ ÌÛÊÌ˚È ‚ÓÔÓÒ Ó· ˝ÚÓÏ Ô‰ÏÂÚÂ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó èÂ-
Ò‚‡Î¸ ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ̇ ÔÓËÒÍË, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë åÂÎË̇ ÓÚ˚Ò͇Î
Á‡ÏÓÍ, ÌÓ, Í‡Í ÛÊ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, Á‡·˚Î Ó ‚ÓÔÓÒÂ. íÓθÍÓ ÔÓ-
ÒΠÒÂÏË ÎÂÚ ÒÍËÚ‡ÌËÈ ÓÌ ‚ÌÓ‚¸ ‰ÓÒÚË„ ˆÂÎË Ë ‚˚ÔÓÎÌËÎ ‚ÒÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ËÒˆÂÎÂÌ˲ äÓÓÎfl-ê˚·‡Í‡. Ç ÚÓÚ
Ê ÏÓÏÂÌÚ ÔË ‰‚Ó ÄÚÛ‡ ‚ÌÓ‚¸
ÔÓÒÎ˚¯‡ÎÒfl „ÓıÓÚ, Ë ‡Ò-
254