Ә‰¸, ‚ÓÔÎÓ˘‡˛˘ÂÈ «ÌËÊÌ˛˛» ÒÚËı˲, ıÚÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ËÎË
‚Ó‰ÌÛ˛) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏËÛ ÊËÁ̸ Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËÂ.
Ç ÍÂθÚÒÍÓÈ ÏËÙÓÎÓ„ËË «ÏÛÊÒÍÛ˛» ÒÚÓÓÌÛ ˝ÚÓÈ Ô‡˚
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·Ó„ ãÛ„-ãÎÂÛ, ‡ÁÌ˚ ËÔÓÒÚ‡ÒË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÓÔÎÓ-
˘‡˛Ú ã‡ÌÒÂÎÓÚ, ɇ‚ÂÈÌ Ë ‰Û„Ë ˚ˆ‡Ë — ËÒ͇ÚÂÎË É‡‡Îfl.
«ÜÂÌÒ͇fl» ÒÚÓÓ̇ — ·Ó„ËÌfl чÌÛ (ÑÓÌ), Ó̇ Ê ÄÌÛ. Ç Ò‚Ó˛
Ә‰¸, ËÏfl чÌÛ, ÍÓÚÓ‡fl Ò˜Ëڇ·Ҹ χÚ¸˛ ·Ó„Ó‚, Ò‚flÁ‡-
ÌÓ Ò Ë̉Ó‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ‚Ó‰˚ — «‰ÓÌ» ËÎË «‰‡Ì», —
ÒÓı‡ÌË‚¯ËÏÒfl ‚ ËÏÂ̇ı Ú‡ÍËı ÂÍ, Í‡Í ÑÓÌ, ÑÌÂÔ, ÑÛ̇È.
ëÓÎ̘Ì˚È ·Ó„ fl‚ÎflÂÚÒfl  Ò˚ÌÓÏ, ·‡ÚÓÏ, ÏÛÊÂÏ, ‡ ËÌÓ„‰‡
Ë ‚ÒÂÏ Ò‡ÁÛ. íÂÚ¸ËÏ Î˯ÌËÏ ‚ ˝ÚÓÈ Ô‡Â Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl «ÚÂÏ-
Ì˚È» ·Ó„ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡, ÓÚˆ ·Ó„ËÌË ËÎË Â ÌÂÁ‡‰‡˜ÎË-
‚˚È Ô‚˚È ÏÛÊ, ÌËÁ‚„ÌÛÚ˚È «Ò‚ÂÚÎ˚Ï» ÒÓÔÂÌËÍÓÏ. ëÎÂ-
‰˚ ˝ÚÓÈ ÍÓÎÎËÁËË ‚ˉÌ˚ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‚ ͇ʉÓÈ ÍÂθÚÒÍÓÈ
΄ẨÂ, Ë Ó̇ Ê ÙÓÏËÛÂÚ ËÒÚÓ˲ ɇ‡Îfl ‚  ԂÓ̇-
˜‡Î¸ÌÓÏ ‚ˉÂ: ÒÓÎ̘Ì˚È „ÂÓÈ ÔÓıˢ‡ÂÚ (ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ) ËÁ
ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡ Ò‡ÏÛ ·Ó„ËÌ˛ ËÎË
ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛˘Û˛ ÂÂ
˜‡¯Û, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÎÓ‰ÓӉˠéÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌÓÈ ÁÂÏÎÂ.
ã˛·ÓÔ˚ÚÌ˚È ÓÚ„ÓÎÓÒÓÍ ˝ÚÓÈ ËÒÚÓËË ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚ ÔÓ-
‚‡Ì҇θÒÍÓÏ ÓχÌ «ÑʇÛÙ» (Jaufr
é), ̇ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ÓÍÓÎÓ
1210 „Ó‰‡. Ç ÌÂÏ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˚ˆ‡¸ ÄÚÛ‡ ÑʇÛÙ (‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓ, ÚÓ Ê ÎˈÓ, ˜ÚÓ ÓÛÊÂÌÓÒˆ ÉËÙÎÂÚ) ÓÚÔ‡‚ËÎÒfl ‚ ÔÛÚ¸,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÓÏÒÚËÚ¸ ‚ÓËÌÛ íÓ·ÚÛ, ÓÒÍÓ·Ë‚¯ÂÏÛ ÍÓÓÎÂ‚Û É‚Ë-
Ì‚ÂÛ. Ç ˜Û‰ÂÒÌÓÏ Ò‡‰Û Á‡Ï͇ åÓÌ·˛Ì ÓÌ ‚ˉËÚ ¯ÂÒÚ‚ËÂ
͇҇‚ˈ˚ Å˛ÌËÁ‡Ì‰˚ Ë Â ÒÎÛ„, ÍÓÚÓ˚ „Ó¸ÍÓ Ô·˜ÛÚ Ë
ÒÚÓÌÛÚ, ÌÓ ÒÚÓËÚ ˛Ìӯ ÒÔÓÒËÚ¸ Ó Ô˘ËÌ ˝ÚÓ„Ó, Í‡Í Â„Ó
̇˜Ë̇˛Ú ËÁ·Ë‚‡Ú¸. èÓÒΠ‰Ó΄Ëı ÛÒËÎËÈ ÓÌ ÛÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÚˆ
Å˛ÌËÁ‡Ì‰˚, ÍÓÓθ åÂΡÌ, ‡ÌÂÌ ÚÂÏ Ê íÓ·ÚÓÏ, ËÁ-Á‡
˜Â„Ó Ì‡ ‰Â‚Û¯ÍÛ Ë Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÂÂ Í‡È Ô‡ÎÓ ÔÓÍÎflÚËÂ. ÑʇÛÙÂ
ÔÓ·Âʉ‡ÂÚ ÁÎÓ‰Âfl ‚ ÔÓ‰ËÌÍÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÍÓÓθ ‚˚Á‰Ó‡‚ÎË-
‚‡ÂÚ, ÔÓÍÎflÚË ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ, ‡ ·˚‚¯‡fl çÂÒÏÂfl̇ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡-
ÏÛÊ Á‡ Ò‚ÓÂ„Ó ËÁ·‡‚ËÚÂÎfl. ì‚ˉÂÌ̇fl „ÂÓÂÏ ÔÓˆÂÒÒËfl Á̇-
ÍÓχ Ì‡Ï ÔÓ
‰Û„ËÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÏ, ÌÓ ÏÂÒÚÓ É‡‡Îfl Ú‡Ï
Á‡ÌËχÂÚ Ò‡Ï‡ Å˛ÌËÁ‡Ì‰‡, ËÏfl ÍÓÚÓÓÈ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í ÔÓÁ‚Ë-
˘Û ÍÂθÚÒÍÓÈ ·Ó„ËÌË-χÚÂË, ÓÁ̇˜‡˛˘ÂÏÛ «·ÂÎÓ„Û‰‡fl» (Ú‡Í
Ê Ô‚ӉËÚÒfl ËÏfl ‚‡ÎÎËÈÒÍÓÈ Å‡Ì‚ÂÌ). è‡ÏflÚ¸ Ó· ˝ÚÓÈ
·Ó„ËÌ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÊË· ‚ éÍÒËÚ‡ÌËË, „‰Â ‰Â‚ÌË ËÏÒÍËÂ
‰ÓÓ„Ë Ì‡Á˚‚‡ÎË «‰ÓÓ„‡ÏË Å˛ÌËÁ‡Ì‰˚»; ‚ˉËÏÓ, ÂÈ, Í‡Í Ë
„˜ÂÒÍÓÈ ÉÂ͇ÚÂ, ÔÓÒ‚fl˘‡ÎËÒ¸ ÔÂÂÍÂÒÚÍË — ÔÓÔÛÎflÌ˚Â
ÏÂÒÚ‡ ‚ÒÚÂ˜Ë Â‡Î¸ÌÓ„Ó Ïˇ Ò ÔÓÚÛÒÚÓÓÌÌËÏ.
ïËÒÚˇÌÒÍÓ ‚ÎËflÌË ÛÒÎÓÊÌËÎÓ Î„ÂÌ‰Û Ó É‡‡ÎÂ, ‰Ó-
ÔÓÎÌË‚  ÏÓÚË‚ÓÏ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÒÚËÊÂÌËfl ÅÓ„‡, ‰Îfl
ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ì ÚÓθÍÓ ÒË· Ë ÒÏÂÎÓÒÚ¸, ÌÓ Ë ˆÂÎÓ-
ÏÛ‰ËÂ. ÖÒÎË ÔÂʉ „·‚ÌÛ˛ Óθ ‚ ‡Á˚Ò͇ÌËË ˜‡¯Ë, ÔÓ-
‚ˉËÏÓÏÛ, Ë„‡ÎË «ÒÓÎ̘Ì˚» ·‡Ú¸fl ɇ‚ÂÈÌ-É‚‡Î¸ıÏ‡Ë Ë
269