Fiction Book Designer. Руководство пользователя
Подождите немного. Документ загружается.
Fiction Book Designer
(member of Book Designer family)
Программа для создания книг в формате Fiction Book
Любое коммерческое использование программы должно быть согласовано с автором.
Краткое руководство
Как быстро научиться работать с программой
Нажмите "Help" -› "Self Teaching", выберите интересующую Вас тему и следуйте
инструкциям на экране.
Как назначить язык справки:
Fiction Book Designer обеспечивает справку на двух языках: английском и русском. Язык
справки переключается кнопкой "english/russian", расположенной в левом верхнем углу окна
справки.
С чего начать работу с программой
1. Откройте меню "Settings",нажав кнопку :
Если Вы видите нечитаемый текст в окне "key words", отметьте "MultiLanguage support".
3. Нажмите кнопку "set colors" и назначьте цвета для основных элементов книги
(заголовки, подзаголовки и т.д.).
4. Нажмите кнопку "set path" и назначьте пользовательские директории для создаваемых
е-книг.
5. Нажмите кнопку "set icons" и выберите нужные Вам иконки.
6. Если Вы хотите видеть справку и сообщения на русском, отметьте "russian help".
7. Выберите язык книги в боксе "book language".
Опции "keep original format" и "re-format completely" позволяют выбрать способ
переформатирования для html , doc , rtf , и rb входных файлов. Предупреждение. Для работы с html
, doc , rtf , и rb файлами надо установить Word 2000 или выше. Для того, чтобы проверить, какая
версия MS Word установлена на Вашем компьюторе, нажмите кнопку "MS Word check".
- keep original format. Входной файл преобразуется в формат Book Designer. Основные
элементы форматирования входного файла (заголовки, параграфы, картинки, ссылки и закладки)
сохраняются. Поиск эпиграфов и стихов не производится.
- re-format completely. Входной файл преобразуется в формат Book Designer. Извлекается
чистый текст входного файла и форматирование производится на основе анализа структуры
текста.
З а м е ч а н и е - В большинстве случаев (но не всегда) опция "keep original format" дает лучшие
результаты, чем "re-format completely".
- Не отмечен ни один из боксов. Входной файл не преобразуется в формат Book
Designer. Форматирование входного файла полностью сохраняется.
Предупреждение. Эта опция пригодна лишь для чтения, но не подходит для
изготовления е-книг!
Меню Settings
Ключевые слова
____Список "key_words" - это список ключевых слов, которые Book_Designer использует для
поиска названий глав в процессе автоматического форматирования книги. Вы можете добавить
или исключить ключевые слова из списка при помощи кнопок, расположенных справа от списка.
Кнопки списка ключевых слов
____add: добавить новое слово. Напечатайте новое слово в верхнем боксе и нажмите add.
____remove: удалить слово из списка. Выберите слово, и нажмите remove.
____clear all: удалить все слова из списка.
____default: восстановить первоначальный список.
____Опции "keep original format" и "re-format completely" позволяют выбрать способ
переформатирования для html , doc , rtf , и rb входных файлов.
П р е д у п р е ж д е н и е - Для работы с html , doc , rtf , и rb файлами надо установить Word 2000 или
выше. Для того, чтобы проверить, какая версия MS Word установлена на Вашем компьюторе, нажмите
кнопку "MS Word check".
____-_keep2original2format. Входной файл преобразуется в формат Book_Designer. Основные
элементы форматирования входного файла (заголовки, параграфы, картинки, ссылки и закладки)
сохраняются. Поиск эпиграфов и стихов не производится.
____-_re-format2completely. Входной файл преобразуется в формат Book_Designer. Извлекается
чистый текст входного файла и форматирование производится на основе анализа структуры
текста.
____З а м е ч а н и е - В большинстве случаев (но не всегда) опция "keep original format" дает лучшие
результаты, чем "re-format completely".
- Не отмечен ни один из боксов. Входной файл не преобразуется в формат Book_Designer.
Форматирование входного файла полностью сохраняется.
Пре д у п ре ж д е н ие - Эта опция пригодна лишь для чтения, но не подходит для изготовления
е-книг!
________Опции text2formatting позволяют выбрать способ форматирования текста (для
текстовых файлов или для случая, когда из нетекстового файла извлекается чистый текст).
____-_auto. Book_Designer выбирает автоматически способ форматирования, основываясь на
анализе структуры текста.
- tabulators. Book_Designer форматирует текст, основываясь на характерных признаках
начала параграфов и заголовков (пробелы или табуляция).
П р е д у п р е ж д е н и е - Рекомендуется использовать эту опцию только для хорошо
сформатированных текстов с табулированными параграфами и заголовками.
____-_line ends. Book_Designer форматирует текст, предполагая, что параграфы и заголовки
находятся между соседними символами концов строк. Рекомендуется использовать эту опцию
только для хорошо сформатированных текстов.
____-_simple. Book_Designer форматирует текст, основываясь на характерных признаках начала
параграфов и заголовков (пробелы или табуляция), проверяя корректность начала и конца
параграфов.
____-_advanced. Эта опция используется для восстановления плохо сформатированных текстов
(нет характерных признаков начала параграфов и заголовков, рваные строки и т.д.).
____-_always use keywords. если отмечено, то ключевые слова будут использованы для поиска
заголовков в_html, doc, rtf, and rb файлах.
____-_keep line breaks. если отмечено, то иногда (довольно редко) позволяет улучшить
результаты форматирования книги.
________make chapter bookmarks: если отмечено, то Book_Designer автоматически поставит
закладки глав при форматировании книги.
З а м е ч а н и е - Book_Designer поставит закладки на все подозрительные места, которые похожи на
названия глав. Возможно, что таких закладок будет больше, чем необходимо. Если это случится, то лишние
закладки можно легко убрать, открыв окно "Bookmarks".
____make book contents: если отмечено, то Book Designer автоматически сделает для книги
раздел "Содержание". Раздел "Содержание" будет вставлен в начале книги.
З а м е ч а н и е - Book Designer включает в содержание все, что похоже на названия глав, поэтому
возможно, что содержание будет слишком обширным. Если это случится, просто уберите из него
операцией "delete" все лишнее.
____find epigraphs: если отмечено, то Book Designer попытается найти эпиграфы.
____find verses: если отмечено, то Book Designer попытается найти стихи.
____remove tables: если отмечено, то будут убраны таблицы (рекомендуется для html-книг).
____convert2tables to text: если отмечено, то таблицы будут преобразованы в текст.
____book language: позволяет выбрать язык книги. Для англо и русскоязычных книг язык
всегда определяется автоматически. Для остальных же языков автоматическое детектирование
иногда может дать сбой. По этой причине рекомендуется назначить язык книги до ее загрузки.
____
OUTPUT FILE SETTINGS (Установки выходного файла)
____remove tables: если отмечено, то из выходного файла будут убраны таблицы.
____convert2tables to text: если отмечено, то таблицы в выходном файле будут преобразованы
в текст.
____remove bookmarks: если отмечено, то из выходного файла будут убраны закладки.
____remove pictures: если отмечено, то из выходного файла будут убраны картинки.
____set colors: позволяет назначить цвета для следующих элементов книги: автор книги,
название книги, заголовки, подзаголовки, эпиграфы и стихи.
____set path: позволяет назначить пользовательские директории для создаваемых е-книг.
BOOK DESIGNER SETTINGS (Установки программы Book Designer)
____
____load last book at startup: если отмечено, то последняя читаемая Вами книга будет
загружена при следующем запуске программы.
____do not load finished book at startup: если отмечено, и последняя читаемая Вами книга
была закончена, то она не будет загружена при следующем запуске программы.
____russian help: если отмечено, то помощь будет на русском языке, в противном случае будет
использован английский.
____show "file not saved" warning: если отмечено, то Book Designer будет предупреждать о
незаписанный файлах.
____use Book Designer spell check: если отмечено, то Book Designer будет использовать свою
систему проверки слов, в противном случае будет использована стандартная система MS Word.
Для использования обеих опций на компьютере должен быть установлен MS Word.
Предупреждение. MS Word поверяет слова быстрее, однако, так как его система проверки не очень
стабильно работает с html-файлами, в некоторых случаях (особенно, если книга содержит
картинки) ее применение может внести непредсказуемые изменения в содержание книги.
____MultiLanguage support: если отмечено, то будет включена многоязыковая поддержка. Эта
опция позволяет редактировать русские книги на компьютере, не имеющем системной поддержки
русского языка. Замечание. Для Windows 95/98/Me многоязыковая поддержка пока что работает не
для всех опций редактирования.
____set icons: настройка_панели инструментов.
____MS Word check: проверяет версию_MS Word, установленную на компьютере.
____
Кнопки
____done: запомнить новые установки.
____reload file: перезагрузить текущий файл с новыми установками.
____cancel: отменить новые установки.
____default: назначить дефолтные установки.
____Как сделать Fiction Book
П р е д у п р е ж д е н и е - Если Вы делаете е-книгу из входных файлов html , doc , rtf , prc , pdb или rb ,
отметьте " keep original format" или " re-format completely " в " Settings " до загрузки входного файла.
Как найти книгу в интернете
Нажмите "Tools" -› "Book Browser" , нажмите , кликните дважды на название
библиотеки, с которой Вы хотите соединится, затем найдите и скачайте нужную Вам книгу.
Как загрузить файл в Fiction Book Designer
1. Нажмите и выберите файл.
2. Перетащите файл в окно программы.
3. Нажмите "Tools" -› "Book Searcher", введите критерии поиска в "search for", выберите
драйвера, на которых Вы хотите произвести поиск и нажмите "find". Когда поиск закончится,
кликните дважды на название файла в окне "found".
Нечитаемый текст
Если Вы видите абракадабру вместо нормального текста, то надо переназначить
декодировку. Поставьте курсор в окно Fiction Book Designer , нажмите правую кнопку мышки,
кликните "Encoding" и затем выберите подходящую декодировку.
Как использовать Book Corrector
Book Corrector позволяет преобразовывать друг в друга основные элементы книги:
название, автор(ы), заголовки, подзаголовки, параграфы, эпиграфы, стихи и т.д., а также
производить ряд других операций, упрощающих и ускоряющих редактирование книги. Способы
работы с Book Corrector подробно описаны в его локальной справке.
Как объединить несколько книг
1. Откройте два окна Fiction Book Designer (скажем, окно 1 и окно 2).
2. Загрузите книгу в окно 1, выберите весь ее текст (Ctrl+A) и скопируйте его в клипборд
(Ctrl+Ins или Ctrl+C).
3. В окне 2 кликните на то место, куда Вы хотите поместить текст книги и нажмите
Shift+Ins или Ctrl+V.
4. Повторите операции 3, 4 со всеми книгами, которые Вы хотите объединить.
Как объединить несколько файлов
Нажмите "Tools" -› "Join Books" и прочитайте локальную справку к окну "join multiple
files".
Как загрузить одну из последних книг
Нажмите "File" -› "recent book".
Как изменить шрифт и цвет печатаемого текста
Fiction Book Designer поддерживает два типа назначения шрифтов: глобальные и
локальные. Эти назначения включают в себя тип, размер и цвет шрифта и делаются через
меню"Fonts" и "Colors" . Глобальные назначения влияют на всю книгу в целом, тогда как
локальные назначения влияют только на выбранный фрагмент текста. Если Вы выбрали какой-
либо фрагмент текста в основном окне Fiction Book Designer, то, нажимая кнопку "apply" в
меню"Fonts" или "Colors", Вы изменяете назначения только для выбранного текста. Если же
ничего не выбрано, то изменяются назначения для всей книги.
Когда Вы печатаете свой текст в режиме редактирование, Fiction Book Designer использует
последние локальные назначения шрифта для печатаемого текста. Если же на каком-то этапе
печатания Вы хотите вернуться к глобальным назначениям, то сделайте следующее: нажмите
пробел, напечатайте первую букву слова, начиная с которого Вы хотите использовать глобальные
назначения, и нажмите "Esc".
Пример. Предположим, что Ваши глобальные назначения следующие: шрифт: Times New
Roman, размер шрифта: small, цвет: синий. Используя эти назначения, Вы напечатали: "global
settings". Затем, используя "Fonts" и "Colors" меню, Вы переключились на: шрифт: Impact, размер
шрифта: medium, цвет: красный и напечатали "local settings". Теперь Вы хотите напечатать "back
to global settings" используя опять глобалные назначения. Чтобы это сделать, напечатайте первую
букву "b" слова "back", нажмите "Esc" и продолжите печать. В результате этих манипуляций
напечатанный Вами текст будет выглядеть следующим образом:
Если Вы хотите применить глобальные назначения для уже существующего фрагмента
текста, выберите его и нажмите "Esc".
Как вставить картинку
____
____1. Выберите файл с картинкой кнопкой browse или перетащите его в окно "Insert/Edit
Picture".
____2. Выберите параметры картинки (описание параметров приведено ниже в разделе
КНОПКИ И ОПЦИИ
____3. Кликните в основном окне Book Designer на место, куда вы хотите вставить картинку.
____4. Нажмите apply.
____5. Если надо вставить другие картинки, повторите операции 1-4.
____
Как редактировать картинку
____
____1. Кликните дважды в основном окне Book Designer на картинку, которую вы хотите
редактировать.
____2. Если картинка редактируема, то она появится в окне "Insert/Edit Picture".
____3. Выберите новые параметры картинки и нажмите apply.
____4. Чтобы убрать картинку:
____-_либо выберите ее мышкой в основном окне и нажмите "Del"
____-_или кликните на нее дважды и, когда появится окно "Insert/Edit Picture", нажмите delete.
____Чтобы передвинуть картинку, кликните на нее дважды и, удерживая левую кнопку
мышки, переместите картинку на новое место.
____
Кнопки и опции
____
____browse: выбрать картинку.
____alignment: выбор расположения картинки по отношению к окружающему тексту.
____border: толщина (в пикселах) темной рамки вокруг картинки.
____hspace/vspace: горизонтальный/вертикальный сдвиг картинки (в пикселях).
____width/height:
____-_левое серое окно показывает оригинальную ширину/высоту картинки (в пикселях);
____-_среднее белое окно позволяет ввести новую ширину/высоту картинки (в процентах от ее
оригинальных размеров);
____-_правое белое окно позволяет ввести новую ширину/высоту картинки (в пикселах).
____keep ratio: если выбрано, то пропорции картинки будут сохранены при изменении одного
из ее размеров.
____default: вставляет картинку дефолтной ширины (200 px).
____html src: показывает текущий и позволяет назначить новый атрибут SRC html-тэга IMG.
________
Подготовка книги
____
___З а м е ч а н и е - Если Вы не работали раньше с Fiction_Book_Designer, нажмите "Help" -› "Self
Teaching" -› "my first e-book".
____
____Если Вы хотите автоматически внести правильную информацию в поля автор книги и
название книги, то сделайте следующее до открытия окна "make Fiction Book file".
____1. Запустите Book_Corrector.
____2. Назначьте автора и название книги при помощи кнопок book author и book title
____3. Скорректируйте текст элемента book author следующим образом:
____-_если есть несколько авторов, разделите их запятыми;
____-_для каждого из авторов должен быть соблюден порядок: имя, отчество (если есть),
фамилия, разделенные пробелами. Операции перестановок легко сделать при помощи кнопок
"words shift".
____3. Если_книга серийная:
____- поместите название серии_после заголовка книги;
____- напечатайте номер серии в конце названия серии;
____- заключите получившийся текст в круглые скобки и сформатируйте его как подзаголовок;
____Пример: (Скунс - 1)_или (Скунс 1)
Окно "Make Book Designer File" F10
Окно "Make Fiction Book file" F8
Fiction Book Description позволяет пользователю ввести информацию о книге._
____Если Вы готовите книгу для библиотеки:
____- надо обязательно_заполнить_"genre"-жанр.
____- крайне желательно заполнить "book author", "book title", и "annotation".
____
____browse/remove: загрузить/убрать картинку обложки.
____book2for2library: если отмечено, то будет делаться книга для библиотеки.
____import2description: если отмечено и загружен_Fiction Book файл, то информация из его
description будет автоматически импортировани в таблицу_Fiction Book Description.
____latin2filename: если отмечено, то нелатинские символы в имени файла будут заменены на
их латинские псевдоэквиваленты.
____keep2picture2sizes: если отмечено, то будут сохранены оригинальные размеры картинок. В
противном случае размер картинок будет оптимизирован под размер экрана устройства.
____multy2empty2lines: если отмечено,_то будут сохранены_двойные пустые абзацы.
____no2line2ends: если отмечено, то символы конца линий будут убраны из_fb2-файла.
____zip2file: если отмечено, то fb2-файл будет сделан в виде zip-архива.
____save2as2unf-8: если отмечено, то fb2-файл будет записан в_utf-8 формате.
____validate: проверяет сделанный файл на валидность. Доступно только для
неархивированных файлов.
____read2book: если HaaliReader для PC установлен на компьютере, эта кнопка загружает в
него созданный fb2 файл.
____go2to2file: показывает созданный fb2 файл в Windows Explorer.
____load2to2FBI: загружает созданный fb2 файл в_Fiction Book Investigator.
____make2book:_сделать fb2 файл.
____load2description: загружает description из выбранного fb2-файла в таблицу_Fiction Book
Description.
____clean2description: очищает_таблицу Fiction Book Description.
____make2filename: делает название fb2-файла на основе данных из таблицы Fiction Book
Description.
____clean2fb2dir: убивает все fb2-файлы в поддиректории fb основной директории Fiction Book
Designer.
____
2222Book Corrector
____П р е д у п р е ж д е н и е - В основном Book Corrector правильно работает только с книгами формата
BookDesigner (в "Settings" отмечены опции "keep original format" или "re-format completely" до загрузки
входного файла)
____
____Основное назначение Book Corrector - это упрощение и ускорение редактирования
загруженной книги. Book Corrector позволяет преобразовывать друг в друга основные элементы
книги: название книги, автор(ы) книги, заголовки, подзаголовки, параграфы, эпиграфы, стихи и
т.д. Также Book Corrector дает возможность осуществить ряд дополнительных операций (сдвиг
слов, преобразование букв, перемещение элементов книги и т.д.), нужда в которых часто
возникает при редактировании книги. Преобразования можно делать как для отдельных
элементов, так и для их комбинаций (включая неполные комбинации), называемых фрагменты.
Элементы или фрагменты для преобразования выбираются в основном окне BookDesigner.
____
ПРОСТЫЕ ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ BOOK CORRECTOR
____
Преобразование заголовка в параграф
____
____1. Кликните дважды на заголовок, который Вы хотите преобразовать в параграф.
____2. Нажмите иконку BookCorrector "paragraph" или кликните правой кнопкой мышки
внутри основнового окна BookDesigner и затем нажмите "paragraph" в появившемся меню.
____
Преобразование нескольких последовательных параграфов в стихи.
____
____1. Кликните дважды на первый параграф.
____2. Удерживая Shift, кликните на последний параграф.
____3. Нажмите иконку BookCorrector "verse" или кликните правой кнопкой мышки внутри
основнового окна BookDesigner и затем нажмите "verse" в появившемся меню.
____
Преобразование2последовательных элементов в параграфы.
____
____1. Кликните дважды на первый элемент.
____2. Удерживая Shift, кликните на последний элемент.
____3. Кликните правой кнопкой мышки внутри основнового окна BookDesigner и затем
нажмите "more transformations"-» "selected elements -» paragraphs".
____
Уничтожение одного элемента.
____
____1. Кликните дважды на элемент (заголовок, параграф, стихи и т.д.).
____2. Нажмите иконку BookCorrector "delete" или кликните правой кнопкой мышки внутри
основнового окна BookDesigner и затем нажмите "delete" в появившемся меню.
____
Уничтожение нескольких последовательных элементов.
____
____1. Кликните дважды на первый элемент (заголовок, параграф, стихи и т.д.).
____2. Удерживая Shift, кликните на последний элемент.
____3. Нажмите иконку BookCorrector "delete" или кликните правой кнопкой мышки внутри
основнового окна BookDesigner и затем нажмите "delete" в появившемся меню.
____
Дополнительные способы преобразования
____
____1. Левый циклический сдвиг слов в выбранном фрагменте. Эта опция полезна,
например, для задания правильного порядка (имя, отчество, фамилия) слов внутри элемента Автор
Книги. Например, если выбранный фрагмент состоит из слов Иванов Иван Иванович, то нажатие
на кнопку преобразует его в Иван Иванович Иванов.
____2. Поменять местами элементы Автор Книги и Название Книги .
____3. Сделать все буквы элемента Автор Книги заглавными .
____4. Сделать все буквы элемента Название Книги заглавными .
____5. Сделать все буквы всех элементов Заголовок заглавными .
____6. Сделать все буквы всех элементов Подзаголовок заглавными .
____7. Преобразовать все элементы Подзаголовок в элементы Заголовок .
____8. Вставить /убрать элемент Содержание Книги. Элемент Содержание Книги
формируется автоматически из элементов Заголовок и вставляется после элемента Название
Книги.
____9. Сдвинуть выбранный элемент(ы) по направлению вниз .
____10. Сдвинуть выбранный элемент(ы) по направлению .
____11. Вставить разрыв линии перед , после или до и после выбранного фрагмента.
Панель инструментов
Включить/выключить опцию выбора элемента одиночным кликом.
____ Убрать выбранный фрагмент.
____ Левый циклический сдвиг слов в выбранном фрагменте.
____ Поменять местами элементы Автор Книги и Название Книги
____ Сделать все буквы элемента Автор Книги заглавными.
____ Сделать все буквы элемента Название Книги заглавными.
____ Сделать все буквы всех элементов Заголовок заглавными.
____ Сделать все буквы всех элементов Подзаголовок заглавными.
____ Преобразовать все элементы Подзаголовок в элементы Заголовок.
____ Вставить элемент Содержание Книги. Появляется, если содержание не было вставлено.
____ Убрать элемент Содержание Книги. Появляется, если содержание было вставлено ранее.
____ Сдвинуть выбранный элемент(ы) по направлению вниз.
____ Сдвинуть выбранный элемент(ы) по направлению вверх.
____ Вставить разрыв линии перед выбранным фрагментом
Вставить разрыв линии после выбранного фрагмента
Меню format as
________Кнопки меню "format as" позволяют преобразовывать элемент, выбранный в основном
окне BookDesigner.
____book author: преобразует выбранный элемент в элемент Автор Книги.
____book title: преобразует выбранный элемент в элемент Название Книги.
____title: преобразует выбранный элемент в элемент Заголовок.
____subtitle: преобразует выбранный элемент в элемент Подзаголовок.
____paragraph: преобразует выбранный элемент в элемент Параграф.
____epigraph: преобразует выбранный элемент в элемент Эпиграф.
____verse: преобразует выбранный элемент в элемент Стихи.
____text author: преобразует выбранный элемент в элемент Автор Текста. (автор текста - это
автор эпиграфа или стихов, включенных в книгу).
____bold: преобразует текст выбранного элемент в жирный.
____italic: преобразует текст выбранного элемент в наклонный.