Часть IV. Система управления маркетингом
лучения информации. Вот пример смешения непосредственно в оп-
ределениях: «Интервью — целенаправленная беседа, цель которой
состоит в получении ответов на вопросы, предусмотренные програм-
мой» (источник — http://encycl.yandex.ni). Или еще: «Глубинное ин-
тервью — слабоструктурированная личная беседа интервьюера с рес-
пондентом в форме, побуждающей последнего к подробным ответам
на задаваемые вопросы» (источник — http://www.iteam.ni).
Смешение иногда встречается и в текстах, особенно переводных,
когда, например, при описании беседы применяются слова «интер-
вьюер» и «интервьюируемые» вместо «ведущий», «аудитория», «рес-
понденты», что более универсально.
Конечно, интервью и беседа имеют много общего, а именно:
• ориентированность на выяснение глубоких, скрытых побужде-
ний и желаний, чтобы получить не только запланированную,
но и непредвиденную информацию;
• в соответствии с общепринятой классификацией способов сбо-
ра информации и интервью и беседа наряду с анкетированием
относятся к опросу;
• обращаясь к опыту, накопленному журналистами, и акцентируя
внимание на стенограмме общения, отметим, что интервью и
беседу объединяет «двухсоставность» текста — обмен мыслями
между двумя сторонами, чего нет при анкетировании.
Интервью и беседа имеют различия и особенности. Под различия-
ми далее понимаются различные стороны одного и того же свойства
метода получения информации. Особенности — свойства, которые
присутствуют в одном методе и отсутствуют в другом. Основные раз-
личия и особенности:
1) форма обмена мыслями. В интервью существует вопросно-ответ-
ная форма обмена мыслями, когда интервьюер ставит вопросы, а ин-
тервьюируемый отвечает. В беседе обмен более равноправный, что по-
вышает объективность освещения предмета беседы. Чем контрастнее
позиции собеседников, тем интереснее может получиться результат. В
соответствии с дефиницией Даля, беседа — взаимный разговор, общи-
тельная речь между людьми, словесное их сообщение, размен чувств и
мыслей на словах. В литературе по маркетингу используются термины
«дискуссия» и «обсуждение», которые удобны для обозначения бесед;
2) степень свободы ведущего. Интервью проводится по более жест-
ким правилам. Хотя, как правило, в процессе интервью содержание
вопросов не меняется, тем не менее интервьюер имеет возможность
ставить дополнительные вопросы и гибко менять формулировки воп-
росов с учетом личности опрашиваемого и содержания ответов на
предыдущие вопросы. Форма беседы неформальная, без обязательно-
го перечня вопросов. Ведущий в беседе — модератор направляет бе-