Кремень В.Г. Основні засади розвитку вищої освіти України в контексті Болонського процесу (укр. яз)

Подождите немного. Документ загружается.

ОСНОВНІ ЗАСАДИ РОЗВИТКУ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ БОЛОНСЬКОГО ПРОЦЕСУ

симпозіумів;

аналізу, відбору, видання та розповсюдження кращих зразків зарубіжної

наукової і навчальної літератури.

2. Підготовка, перепідготовка, підвищення кваліфікації і стажування іноземних

громадян в Україні та громадян України за рубежем, педагогічна і науково-дослідна

робота громадян України за кордоном здійснюються за міждержавними договорами,

договорами між центральними та місцевими органами виконавчої влади та органами

місцевого самоврядування та відповідними органами іноземних держав, а також за

прямими договорами, укладеними навчальними закладами та установами освіти

дорослих з іноземними громадянами й іноземними юридичними особами згідно з

чинним законодавством.

3. Навчальні заклади освіти дорослих (освіти впродовж життя) мають право:

вступати в неурядові міжнародні організації;

укладати з іноземними партнерами договори про спільну діяльність;

створювати за участю іноземних партнерів структурні підрозділи (центри,

лабораторії, технопарки та інші підрозділи).

4. Навчальні заклади та установи освіти дорослих (освіти впродовж життя)

відповідно до законодавства України можуть займатися зовнішньоекономічною

діяльністю, передбаченою статутами навчальних закладів.

Розділ VІІ

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА

ПРО ОСВІТУ ДОРОСЛИХ

С т а т т я 27. Відповідальність за порушення законодавства про освіту

дорослих

1. Особи, винні у порушенні законодавства про освіту дорослих, несуть

відповідальність відповідно до Закону.

2. Невиконання закладами та установами освіти дорослих, фізичними особами,

які надають освітні послуги в системі освіти дорослих, вимог стандартів освіти є

підставою для позбавлення їх права на надання освітніх послуг.

Розділ VIIІ

ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.

Закони та інші нормативно-правові акти, прийняті до набрання чинності цим

Законом, застосовуються у частині, що не суперечать цьому Закону.

Документи і матеріали 2003-2004 рр

145

ОСНОВНІ ЗАСАДИ РОЗВИТКУ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ БОЛОНСЬКОГО ПРОЦЕСУ

ЛІТЕРАТУРА

ДО

ІІІ РОЗДІЛУ

1. Кремень В.Г. Болонський процес: зближення, а не уніфікація//Дзеркало тижня.

№ 48(473). -13-19 грудня 2003.

2. Журавський В.С., Згуровський М.З. Болонський процес: головні принципи

входження в Європейський простір вищої освіти. – К.: ІВЦ «Видавництво

«Політехніка», 2003. – 200 с.

3. Степко М.Ф., Болюбаш$Я.Я., Шинкарук$В.Д., Грубінко$В.В., Бабин$І.І.

Болонський процес у фактах і документах. -Тернопіль: Вид-во ТДПУ

ім.В.Гнатюка, 2003. – 52 с.

4. Матеріали науково-практичного семінару «Кредитно-модульна система

підготовки фахівців у контексті Болонської декларації». - Львів: Вид-во

«Львівська політехніка», 21-23 листопада 2003. – 111 с.

5. www.mon.gov.ua/

6. www.tspu.edu.ua/

Документи і матеріали 2003-2004 рр

146

ОСНОВНІ ЗАСАДИ РОЗВИТКУ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ БОЛОНСЬКОГО ПРОЦЕСУ

ПЕРЕЛІК СКОРОЧЕНЬ

ACE - Admissions Officers and Credential Evaluators (англ.). Співробітники

університетів, котрі займаються зарахуванням студентів при перезарахуванні кредитів -

професійна секція EAIE.

CRE - Standing Conference of Rectors, Presidents & Vice Chancellors of the European

Universities (англ.). Постійна конференція (асоціація) ректорів, президентів і віце-канцлерів

європейських університетів [із штаб-квартирою в Женеві, Швейцарія].

DG - Directorate-General (франц.). Генеральна дирекція [назва підрозділів EC].

EAIE - European Association for International Education (англ.). Європейська

асоціація міжнародної освіти.

EAIR - European Association for Institutional Research (англ.). Європейська асоціація

інституційних досліджень.

EC - European Commission (англ.). Європейська комісія [організація EU із штаб-

квартирою в Брюсселі, Бельгія].

ECTS - European Credit Transfer System (англ.). Європейська система

перезарахування кредитів (залікових одиниць трудомісткості) [підпрограма програми EC

ERASMUS, а також схема перезарахування об’єму вивченого матеріалу і термінів навчання

за кордоном, розроблена в рамках цієї підпрограми].

ENIC - European National Information Centre on Academic Recognition and Mobility

(англ.). Європейський національний інформаційний центр з академічного визнання та мо-

більності [мережа центрів, створених у європейських країнах за рекомендацією Рад Європи

і ЮНЕСКО].

ENQA - European Network of Quality Assurance in Higher Education (англ.)

Європейська мережа забезпечення якості у вищій освіті.

ERASMUS - European Community Action Scheme for the Mobility of University

Students (англ.). – Схема дій Європейського співтовариства для мобільності студентів

університетів [програма EC, розділ програми SOCRATES, що стосується вищої освіти].

ESIB - Національні спілки студентів Європи.

ETF - European Training Foundation (англ.). – Європейський фонд (практичної)

підготовки.

EU - European Union (англ.). – Європейський союз.

EUA - European University Association (англ.) Асоціація європейських університетів.

EURASHE - European Association of Institutions in Higher Education (Polytechnics

and Colleges) (англ.). – Європейська асоціація вищих навчальних закладів (політехнічних

навчальних закладів).

HRK - Hochschulrectorenkonferenz (нім.). Конференція (асоціація) ректорів (а також

президентів) університетів ( інших вищих навчальних закладів).

LEONARDO - Leonardo da Vinci: a New Vocational Training Policy for the Union

(англ.). Леонардо да Вінчі: нова політика в професійній підготовці для (Європейського)

Союзу. [програма EC з розвитку початкової і середньої професійної освіти].

NARIC - National Academic Recognition Information Centre (англ.). Національний

інформаційний центр із академічного визнання (документів про освіту) [мережа організацій

у європейських країнах, створена в рамках програми EC SOCRATES].

SOCRATES - СОКРАТЕС {лати. Socrates - Сократ, древньогрецький філософ}

[Програма академічної мобільності EC, що містить, зокрема, підпрограму ERASMUS].

TEMPUS - Trans-European Mobility Programme (Scheme) for University Studies

(англ.). Програма (схема) трансєвропейської (академічної) мобільності для університетського

навчання (між країнами Центральної і Східної Європи і країнами - членами Європейського

співтовариства) [програма EC].

Документи і матеріали 2003-2004 рр

147

ОСНОВНІ ЗАСАДИ РОЗВИТКУ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ В КОНТЕКСТІ БОЛОНСЬКОГО ПРОЦЕСУ

ОСНОВНІ ЗАСАДИ РОЗВИТКУ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ

В КОНТЕКСТІ БОЛОНСЬКОГО ПРОЦЕСУ

(документи і матеріали 2003 – 2004 рр.)

За редакцією В.Г.Кременя

Авторський колектив: М.Ф. Степко, Я.6Я. Болюбаш, 6В.6Д. Шинкарук,

6В.6В. Грубінко, 6І.6І.Бабин

Відповідальний редактор О.В.Гузар

Верстка В.М.Кузьмич

Підписано до друку 26.01.2004р. Формат 60х84

Друк-Rizo. Гарнітура Times New Roman-13

Наклад 1000 прим.

Замовлення № 156

_______________________________

Посібник можна замовити у

Тернопільському державному педагогічному університеті

імені Володимира Гнатюка

Видавничо-поліграфічний центр

Адреса університету і видавництва:

46027, м. Тернопіль, вул. М. Кривоноса, 2.

тел. (0352)53-61-33

E-mail: v.grubinko@tspu.edu.ua

http: www.tspu.edu.ua/ресурси/кредитно-модульна система

Документи і матеріали 2003-2004 рр

148