Крестовых   походов   —   а   ведь   от   него   напрямую   зависело   все,   что
происходило   в   христианских   государствах   Леванта.   Все   внимание
западноевропейских   авторов   сосредоточено   именно   на   крестоносцах.
Перевод   книги   французского   историка   П.   Виймара   в   известной   степени
позволяет   исправить   создавшуюся   в   исторической   литературе   ситуацию.
Автор подробно рассматривает как сами Крестовые походы, так и создание
всех   крестоносных   государств   (которым   посвящены   отдельные   главы),
перемены,   которые   произошли   в   мусульманском   мире,   борьбу   за
объединение   мусульманского   Востока,   историю   исламских   правителей,
которые вели войну против европейских поселенцев.
Еще   одним   автором,   чье   произведение   рассматривает
взаимоотношения   мусульман   и   крестоносцев,   является   монография  К.
Хилленбранд.
5
  В  предисловии   к   книге  К. Хилленбранд профессор-арабист
Ясир Сулейман (Эдинбургский университет) замечает: «Автор ставил перед
собой задачу  преодолеть   односторонность  взглядов  на Крестовые походы,
присущую европейской науке».
Книга   К.Хилленбранд   охватывает   широкий   круг   вопросов,   которые
интересны и тем, кто занимается историей религии и культуры, и тем, кто
изучает историю военного дела, и тем, кто пытается понять, каким образом
прошлое столь серьезно и очевидно влияет на настоящее. В книге идет речь о
сложившихся стереотипах сознания в отношении эпохи Крестовых походов и
о преодолении этих стереотипов.
Количество отечественных исторических исследований XIX - XX вв.,
рассматривающих различные аспекты, оказавшие влияние на течение и исход
Крестовых   походов,   достаточно   велико   (более   сотни),   однако   каких-либо
обобщающих историографических работ на эту тему не было создано. 
Рассмотрение   истории   Крестовых   походов   в   русской   исторической
литературе берет свое начало в XIX в. Обусловлено это было, прежде всего,
появлением исторических трудов по истории Крестовых походов на Западе.
5
 Хилленбранд К. Крестовые походы. Взгляд с Востока. Мусульманская перспектива. - СПб.: Диля, 2008.