Международный гражданский процесс.
Неофициальный студенческий конспект лекций доцента Данилевича А.С. 2005 г.
Действие судебного решения, вынесенного судом одного государства, ограничено пределами
территории этого государства. Допустимость признания и исполнения иностранного судебного решения
определяется законодательством конкретной страны и международными соглашениями, в которых она
участвует. Признание решения иностранного суда означает, что оно служит подтверждением гражданских и
иных прав и обязанностей в такой же степени, что и решение отечественного суда.
Раздел 10 ГПК «Международный гражданский процесс», статья 561: Порядок исполнения в
Республике Беларусь решений иностранных судов определяется соответствующими международными
договорами Республики Беларусь. Решение иностранного суда, арбитража (третейского суда) может быть
предъявлено к принудительному исполнению в течение трех лет с момента вступления решения в законную
силу, если иное не установлено международным договором Республики Беларусь. Пропущенный срок для
предъявления решения к принудительному исполнению может быть восстановлен судом по ходатайству
взыскателя в соответствии со ст.471 ГПК.
Приложение 4 к ГПК. Судебные постановления иностранных судов, а также решения иностранных
арбитражей (третейских судов) признаются и исполняются в Республике Беларусь, если это предусмотрено
международным договором Республики Беларусь. Решения иностранных судов, которые не требуют
принудительного исполнения, признаются в Республике Беларусь и в том случае, если это предусмотрено
законодательством Республики Беларусь.
Под решениями иностранных судов понимаются решения по гражданским делам в отношении
граждан, приговоры по уголовным делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением, а
также, если это предусмотрено международным договором Республики Беларусь, акты иных органов
иностранных государств.
Вопрос о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда рассматривается по
ходатайству взыскателя областным, Минским городским судом по месту жительства (нахождения)
должника, а если должник не имеет места жительства (нахождения) в Республике Беларусь либо место
жительства (нахождения) должника неизвестно, − по месту нахождения его имущества.
Ходатайство о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда должно
содержать:
1) имя (наименование) взыскателя, а также его представителя, если ходатайство подается
представителем, указание их постоянного или временного места жительства, а если взыскателем является
юридическое лицо − его место нахождения;
2) имя (наименование) должника и указание его постоянного или временного места жительства, а
если должником является юридическое лицо − его место нахождения;
3) просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения; в том случае, если решение уже
ранее исполнялось, − указание на то, в какой части или с какого времени требуется исполнение решения.
К ходатайству прилагаются документы, предусмотренные международным договором, а если это не
предусмотрено договором, то представляются следующие документы: засвидетельствованная копия
решения иностранного суда, о разрешении принудительного исполнения которого возбуждено ходатайство;
официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если этого не видно из текста самого
решения; документ, из которого следует, что сторона, против которой вынесено решение и которая не
приняла участия в процессе, была своевременно и в надлежащей форме извещена о рассмотрении дела;
заверенный перевод указанных документов на русский или белорусский язык.
Рассмотрение ходатайства о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда
производится в открытом судебном заседании с извещением должника о времени и месте рассмотрения
ходатайства. Неявка без уважительной причины должника, относительно которого суду известно, что
повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению ходатайства. Если должник
обратился в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба признана судьей
уважительной, судья переносит время рассмотрения и извещает должника о новом времени рассмотрения
ходатайства.
Выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные документы, суд выносит определение
о разрешении принудительного исполнения решения иностранного суда или об отказе в этом. Копии
определения направляются судом взыскателю или его представителю и должнику в трехдневный срок со
дня вынесения определения. Определение может быть обжаловано или опротестовано в вышестоящий суд в
порядке и сроки, предусмотренные законодательством Республики Беларусь.
На основании решения иностранного суда и вступившего в законную силу судебного определения о
разрешении принудительного исполнения этого решения выдается исполнительный лист, который
направляется в суд по месту исполнения судебного решения. Действия по принудительному исполнению
решения иностранного суда производятся судебным исполнителем на основании законодательства
Республики Беларусь.
Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без
какого-либо дальнейшего производства, если со стороны заинтересованного лица не поступят возражения
против этого.
Заинтересованное лицо может в течение месячного срока после того, как ему стало известно о
поступлении решения иностранного суда, заявить в областной, Минский городской суд по месту своего