
10.9 Weyl’s Gauge Principle 431
This notation emphasizes the similarity of the ε
ij
(x) transformations to the linear
transformations of Weyl’s gauge principle. Actually, in Utiyama’s gauge principle,
the ε
ij
(x) transformations alone are considered in the local 6-parameter Lorentz
transformation . The ξ
µ
(x) transformations correspond to the general coordinate
transformation.
According to the convention we just employed, the differential operator ∂
µ
must
have a Greek index. In the matter Lagrangian density L
matter
,wethenhavethetwo
kinds of indices, and we shall regard L
matter
as a given function of φ(x)and
˜
∂
k
φ(x),
satisfying the identities, (10.9.59) and (10.9.60). The original matter Lagrangian
density L
matter
is obtained by setting
˜
∂
k
φ(x) = δ
µ
k
∂
µ
φ(x).
The matter Lagrangian density L
matter
is not invariant under the local 10-parameter
transformations, (10.9.65) or (10.9.66), but we shall later obtain an invariant
expression by replacing
˜
∂
k
φ(x) with a suitable covariant derivative D
k
φ(x)inthe
matter Lagrangian density L
matter
.
The transformation of ∂
µ
φ(x)isgivenby
δ∂
µ
φ =
1
2
iε
ij
S
ij
∂
µ
φ +
1
2
i(∂
µ
ε
ij
)S
ij
φ − (∂
µ
ξ
ν
)(∂
ν
φ), (10.9.67)
and the original matter Lagrangian density L
matter
transforms according to
δL
matter
≡−(∂
µ
ξ
ρ
)J
µ
ρ
−
1
2
i(∂
µ
ε
ij
)S
µ
ij
.
We note that it is J
µ
ρ
instead of T
µ
ρ
that appears here. The reason for this is that we
have not included the extra term (∂
µ
δx
µ
)L
matter
in Eq,(10.9.56). The left-hand side
of Eq. (10.9.56) actually has the value
δL
matter
+ (∂
µ
δx
µ
) L
matter
≡−(∂
µ
ξ
ρ
)T
µ
ρ
−
1
2
i(∂
µ
ε
ij
)S
µ
ij
.
We shall now look for the modified matter Lagrangian density L
matter
which
makes the matter action functional I
matter
[φ] invariant under (10.9.65) or (10.9.66).
The extra term just mentioned is of a different kind in that it involves L
matter
and
not ∂L
matter
∂(
˜
∂
k
φ). In particular, the extra term includes the contributions from
terms in L
matter
which do not contain the derivatives. Thus it is clear that we cannot
remove the extra term by replacing the derivative
˜
∂
µ
with a suitable covariant
derivative D
µ
. For this reason, we shall consider the problem in two stages. First,
we eliminate the noninvariance arising from the fact that ∂
µ
φ(x) is not a covariant
quantity, and second, we obtain an expression L
matter
satisfying
δL
matter
≡ 0. (10.9.68)