
208
12.5 Индекс симптомов хронического простатита (CPSI)
Ссылка: Litwin MS, McNaughtonMCollins M, Fowler FJ Jr, Nickel JC,
Calhoun MA, Pontari MA, Alexander RB, Farrar JT, O’Leary MP. The National
Institute of Health chronic prostatitis symptom index: development and
validation of new outcome measure. Chronic Prostatitis Collaborative Research
Network. J Urol 1999:162;369M375.
Индекс симптомов хронического простатита (NIH*CPSI)
Боль или дискомфорт
1. испытывали ли Вы боль или дискомM
форт за последнюю неделю в следуюM
щих отделах?
Да Нет
a. Область между анусом и 1 0
мошонкой (промежность)
b. Яички 1 0
c. Кончик полового члена 1 0 (не
связано с мочеиспусканием)
d. Ниже пояса, в области 1 0
лобка или мочевого пузыря
2. Испытывали Вы за последнюю
неделю:
Да Нет
a. боль или жжение 1 0
при мочеиспускании?
b. боль или дискомфорт во 1 0
время или после семяизвержения?
3. Как часто за последнюю неделю Вы исM
пытывали боль или дискомфорт в этой
области?
0 никогда 3 часто
1 редко 4 обычно
2 иногда 5 всегда
4. Какое число, В СРЕДНЕМ, наилучшим
образом описывает Вашу боль или дисM
комфорт за последнюю неделю?
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Мочеиспускание
5. Как часто за последнюю неделю у Вас
возникало ощущение неполного опоM
рожнения мочевого пузыря после моM
чеиспускания?
0 не возникало
1 реже 1 раза из 5
2 менее половины случаев
3 почти в половине случаев
4 более чем в половине случаев
5 почти всегда
6. Как часто за последнюю неделю Вам
приходилось снова опорожнять мочеM
вой пузырь ранее, чем через 2 часа
после последнего опорожнения?
0 не приходилось
1 реже 1 раза из 5
2 менее половины случаев
3 почти в половине случаев
4 более чем в половине случаев
5 почти всегда
Воздействие симптомов
7. Насколько эти симптомы мешали
Вам заниматься обычными делами
(за последнюю неделю)?
0 не мешали
1 немного
2 в некоторой степени
3 сильно
8. Как часто за последнюю неделю Вы
думали о Ваших симптомах?
0 не думал
1 нечасто
2 немного
3 часто
Самая
сильная боль,
которую
только
можно себе
представить
Боли
нет