заниям, они прибивают его к высоченной виселице, приговаривая: «Ты
домогался очень высокого, так и достигни высокого»…
После того как провинция Мазовия объединилась с Польским
королевством и в границах всего королевства установились мир и
спокойствие, в году от Р.Х. 1058 Казимир счастливо почил в бозе.
Примечания: 1. Мешко II Ламберт, младший сын Болеслава I, король польский (1025-1034). 2.
Казимир I Восстановитель, король польский (1034-1058). 3. Автор ошибается, Мешко II умер в 1034 г.
4. После смерти Болеслава Храброго в 20-30-х годах обострились внутренние конфликты в государстве
(бунт духовенства, народные восстания), осложнявшиеся внешнеполитическими неудачами. 5.
Татарами хронист называет кочевые племена, нападавшие на Польшу. 6. Пожалование. 7.Германская
империя, пользуясь тяжелым положением в стране, оказывала помощь Казимиру, рассчитывая тем
самым превратить его в своего ленника. 8. Автор ошибается. Женой Казимира I была сестра или дочь
киевского князя Ярослава Мудрого. Брак был заключен в 1039 г. 9. Вероятно, Мечислав был при Мешко II
комитом в Мазовии. 10. Даки – северофракийские племена. 11. По летописным данным, отряды русских
были посланы Ярославлм Мудрым на помощь Казимиру.
Глава 13. О Болеславе Смелом
1
После смерти вышеупомянутого короля Казимира Монаха, или
Восстановителя, наследовал его старший сын, первенец, Болеслав
Щедрый, или Смелый. Был он человеком чрезвычайно щедрым и в любом
достойном человеке превыше всего ценил щедрость. Удостоенный
королевской диадемы, начал он помышлять об отваге своего прадеда,
короля Польши Болеслава Великого, намереваясь проявить такую же
военную доблесть; [но] он заботился не о выгоде и покое, но о
восстановлении польских границ, которые определил вышеназванный
Болеслав, а его преемники, короли Польши, к его времени утеряли. Так,
он, храбро вторгшись в земли Руси, сразился во многих сражениях с
князьями Руси и, победив их, достиг города Киева
2
. Хотя киевляне какое-
то время и сопротивлялись ему, однако долго оказывать ему
сопротивление не могли и сдались на милость победителя. Он принял их
послушание и заверения в верности и направился на завоевание других
земель Руси, и там в течение многих лет, храбро осаждая крепости
русских, полонил обе части Руси. Самую Русь сообразно с нуждами
своими личными и своего войска обложил данью, особенно съестными
припасами. После победы, одержанной над русским королем, которого, в
открытой битве победив, убил
3
, он, подавив мятеж, поставил начальником
над русскими князьями знатного человека, своего приближенного
4
.
После этого он направился в Венгрию, желая восстановить меты
Польского королевства по рекам Дунаю, Тиссе и Мораве. Соломон
5
,
король Венгрии, намереваясь воспрепятствовать приходу Болеслава в свое
королевство, спешит ему навстречу со своим войском в горных местах
Руси и Венгрии, но, потеряв многих из своего войска при первом же
столкновении с ним, бежит в крепость, и там его со всех сторон окружают.
Он, видя, что ему и его народу грозит опасность, умоляет о мире,
предлагая Болеславу сто тысяч талантов золота, чтобы тот перестал ему
угрожать. А Болеслав ему ответил: «Полякам нравится не иметь золото, а