85
3.3 Put words in order, form sentences and translate them.
1. Risk, pose, radioactive, of, contamination, levels, but, low, little,
still, can, by, detected, instrumentation, radiation, be.
2. Contamination, enter, body, ingestion, absorption, injection, radioac-
tive, can, the, through, inhalation, or.
3. May, on, volumes, or, material, or, radioactive, of, contamination, ex-
ist, air, surfaces, in.
4. Occur, contamination, radioactive, may, gases, from, or, liquids, par-
ticles.
5. Term, source, the, called, accident, is, an, released, in, material,
of, amount, the, radioactive.
6. Body, the, instance, for, enters, the, gland, thyroid, up, a, any, of,
that, iodine, takes, percentage, large.
7. Radioactivity, in, is, zero, as, no, thing, such, practice, there.
8. Concentrations, safe, to, be, it, cannot, be, material, cases, that, di-
luted, contained, may, in, radioactive.
9. Sunlight, than, any, not, more, of, harmful, these, levels, tiny, are, ra-
diation.
10. Contamination, usually, in, of, per, of, surface, is, expressed, units,
radioactivity, unit, area.
4. Translate these sentences into English.
1. Радиоактивное загрязнение почвы и атмосферы значительно из-
меняет параметры атмосферного электрического поля (АПЭ), искажая
при этом естественный электромагнитный фон. 2. Аномалии АПЭ, воз-
никающие в зонах радиоактивного загрязнения, могут быть тем допол
-
нительным нерадиационным фактором, который вызывает наблюдаемое
несоответствие между заболеваемостью людей и реальной радиоэколо-
гической ситуацией. 3. Радиоактивное загрязнение окружающей среды
и связанные с ним аномалии АЭП будут воздействовать на организм че-
ловека одновременно. 4. Даже если биологические эффекты от каждого
из этих воздействий будут небольшими (или неощутимыми), то эффек-
ты от их
суммарного воздействия могут быть весьма значительными. 5.
Есть основания полагать, что результат комбинированного воздействия
малых доз радиации и аномальных электрических полей может превос-
ходить сумму эффектов от каждого фактора в отдельности, т.е. может
иметь место так называемый «синергизм». 6. У детей, проживающих
вблизи радиоактивных зон, отмечена резко повышенная частота заболе-