Немченко В.В., Редько О.Ю. (ред.) Аудит

Подождите немного. Документ загружается.

371

ɋɥɿɞ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ, ɳɨ ɜ Ȼɟɥɶɝɿʀ ɜɡɚɽɦɧɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ «nɿɟɪ» ɦɿɠ ɮɿɪɦɚ-

ɦɢ-ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɚɛɨ ɤɨɥɢɲɧɿɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦ.

Ɂɚ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪ ɫɤɥɚɞɚɽ ɡɜɿɬ,

ɹɤɢɣ ɜɿɧ ɨɛɝɨɜɨɪɸɽ, ɩɟɪɲ ɡɚ ɭɫɟ, ɡ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɚɭɞɢɬɨɪɨɦ ɬɚ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɦ

ɮɿɪɦɢ, ɹɤɭ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶ, ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɩɟɪɟɞɚɽ ɣɨɝɨ ɝɨɥɨɜɿ ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɧɨʀ ɤɨɦɿ-

ɫɿʀ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɫɧɨɜɤɢ ɡ

ɩɪɢɜɨɞɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲ-

ɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɪɨɛɢɬɶ ɧɚ ɫɜɨɽɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ Ɋɚɞɚ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ.

Ƚɪɟɰɿɹ. ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ Ƚɪɟɰɿʀ «Some Orkoton

Elegton (SOE)» — ɰɟ ɨɮɿɰɿɣɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɰɿɽʀ

ɤɪɚʀɧɢ. Ʉɟɪɿɜɧɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ SOE ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɧɚ Ɋɚɞɚ, ɹɤɚ ɮɨɪ-

ɦɭɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ ɞɟɥɟɝɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ʀʀ ɫɤɥɚɞɭ ɫɟɦɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɨɛɢ-

ɪɚɸɬɶɫɹ Ɂ’ʀɡɞɨɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ. ɐɹ ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɧɚ

Ɋɚɞɚ ɭɩɨ-

ɜɧɨɜɚɠɟɧɚ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɡɚɪɟɽɫɬɪɨ-

ɜɚɧɢɯ SOE, ɚ ɬɚɤɨɠ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɚɦɢ ɱɢɧɧɨɝɨ

ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɤɪɚʀɧɢ. ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɬɚɤɨɠ ɜɢ-

ɡɧɚɱɚɽ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɬɚ ɟɬɢɱɧɿ ɧɨɪɦɢ ɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɬɚ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ, ɭ ɪɚ-

ɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ, ɜɢɤɥɸɱɚɬɢ ɨɤɪɟɦɢɯ ɱɥɟɧɿɜ ɿɡ ɪɟɽɫɬɪɭ. ɇɟ ɬɚɤ ɞɚɜɧɨ SOE

ɩɪɨɜɟɥɚ ɡɧɚɱɧɭ ɪɟɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɪɨɡɪɨɛɥɹɽ ɩɥɚɧɢ

ɫɬɨɫɨɜɧɨ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɚɭɞɢɬɭ ɬɚ ɡɚɤɨɧɨɩɨɥɨɠɟɧɶ ɧɚ ɦɚɣɛɭɬɧɽ.

Ⱦɚɧɿɹ. Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɭ Ⱦɚɧɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɞɜɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ: Ⱦɟɪɠɚ-

ɜɧɿ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɿ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɢ (FSR) ɿ Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɢ (FRR).

ɉɟɪɲɚ ɿɡ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɢɯ ɡɚɣɦɚɽ ɛɿɥɶɲɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɪɢɧɤɭ.

Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɦɚɬɢ ɩɪɚɜɨ ɡɚɣɦɚɬɢɫɹ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɚɭɞɢɬɨɦ, ɚɭɞɢɬɨɪ ɩɨ-

ɜɢɧɟɧ ɦɚɬɢ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬ ɿ ɛɭɬɢ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦ ɜ Ⱥɝɟɧɰɿʀ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɿ ɤɨɦɩɚɧɿɣ

Ⱦɚɧɿʀ, ɳɨ ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɩɪɢ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɿ ɛɿɡɧɟɫɭ ɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ Ⱦɚɧɿʀ.

ɓɟ ɭ 1994 ɪɨɰɿ FSR ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ Ⱦɚɬɫɶɤɢɦ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɦ ɫɬɚ-

ɧɞɚɪɬɨɦ ʋ 4 («Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɮɿɪɦɚɯ») ɜɩɪɨɜɚɞɢɥɚ

ɞɥɹ ɫɜɨʀɯ ɱɥɟɧɿɜ ɧɨɜɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɳɨɞɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭ-

ɞɢɬɭ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɰɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɿ ɮɿɪɦɢ ɿ ɨɤɪɟɦɿ ɩɪɚɤɬɢɤɭɸ-

ɱɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɿɞɥɹɝɚɬɢ

ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ, ɹɤɭ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɿɧɲɚ

ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɮɿɪɦɚ, ɬɨɛɬɨ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ «ɩɿɟɪ».

ɋɥɿɞ ɬɚɤɨɠ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ, ɳɨ ɜɡɚɽɦɧɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɿ. ɇɚɝɥɹɞ ɡɚ

ɩɟɪɟɜɿɪɤɨɸ ɡɞɿɣɫɧɸɽ Ʉɨɦɿɬɟɬ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɢ FSR, ɹɤɢɣ ɤɟɪɭɽɬɶ-

ɫɹ ɭ ɫɜɨʀɣ ɪɨɛɨɬɿ ɉɪɚɜɢɥɚɦɢ ɹɤɨɫɬɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɿ ɬɢɦɢ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ,

ɹɤɿ ɰɶɨɦɭ Ʉɨɦɿɬɟɬɭ ɧɚɞɚɽ ɫɬɚɬɭɫ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ.

ȱɧɲɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ «Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɢ» (FRR) ɜɩɪɨɜɚɞɢɥɚ ɡɨɜ-

ɧɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ

ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɜ ɫɿɱɧɿ 1998 p. Ɇɟɯɚɧɿɡɦ ɣɨɝɨ ɞɿʀ ɞɭɠɟ

ɫɯɨɠɢɣ ɧɚ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɪɨɛɨɬɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ «Ⱦɟɪɠɚɜɧɿ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɿ ɛɭɯɝɚɥ-

ɬɟɪɢ» (FSR), ɚɥɟ ɫɩɟɤɬɪ ɞɿʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ «Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɢ» ɩɟɪɟ-

ɜɚɠɧɨ ɨɯɨɩɥɸɽ ɥɢɲɟ ɮɿɪɦɢ. Ɉɫɨɛɢ, ɹɤɢɦ ɞɨɪɭɱɚɽɬɶɫɹ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɩɟ-

ɪɟɜɿɪɤɢ, ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɩɪɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɤɭɪɫ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ. Ʉɨɦɿɬɟɬ

ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ FRR ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɧɚɝɥɹɞ ɡɚ ɪɨɛɨɬɨɸ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɱɢɯ.

ȱɪɥɚɧɞɿɹ. Ⱥɭɞɢɬɨɪ

, ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨ ɪɟɽɫɬɪɭ, ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫ-

ɬɨɦ, ɹɤɢɣ ɧɚɞɚɽ ɩɨɫɥɭɝɢ ɨɞɧɨɨɫɨɛɨɜɨ, ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɥɨɦ ɩɚɪɬ-

372

ɧɟɪɫɬɜɚ ɚɛɨ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɳɨ ɬɟɠ ɜɧɟɫɟɧɿ ɞɨ ɪɟɽɫɬɪɭ, ɚɛɨ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɮɿ-

ɪɦɢ, ɚɥɟ ɭ ɜɫɹɤɨɦɭ ɪɚɡɿ, ɚɭɞɢɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɱɥɟɧɨɦ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɜɢɡɧɚ-

ɧɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ.

ȼ Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɨɦɭ Ʉɨɪɨɥɿɜɫɬɜɿ ȱɪɥɚɧɞɿʀ ɞɿɽ ɩ’ɹɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿ-

ɡɚɰɿɣ, ɹɤɿ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɜɢɡɧɚɧɿ ɬɚ ɫɯɜɚɥɟɧɿ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɩɿɞɩɪɢ-

ɽɦɧɢɰɬɜɚ ɿ ɡɚɣɧɹɬɨɫɬɿ ɿ ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɡɝɿɞɧɨ

Ɂɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɤɨɦɩɚɧɿɸ,

ɩɪɢɣɧɹɬɨɦɭ ɳɟ ɭ 1990 p. ɐɟ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ:

1. ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɩɪɢɫɹɠɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ ȱɪɥɚɧɞɿʀ (ȱɋȺȱ);

2. ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ ɜ ȱɪɥɚɧɞɿʀ

(ȱɋɊȺ);

3. ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɩɪɢɫɹɠɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ ɬɚ ɍɟɥɶɫɿ (ICAEW);

4. ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɩɪɢɫɹɠɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ ɜ ɒɨɬɥɚɧɞɿʀ (ICAS);

5. Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɹ ɩɪɢɫɹɠɧɢɯ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ ɜ ɒɨɬɥɚɧɞɿʀ (ȺɋɋȺ).

əɤ ɭ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ, ɬɚɤ ɿ ɜ

ȱɪɥɚɧɞɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬ-

ɪɨɥɸɸɬɶ ɪɨɛɨɬɭ ɜɫɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɜɧɟɫɟɧɿ ɞɨ ɪɟɽɫɬɪɭ. Ʉɨɠɧɚ ɿɡ ɜɢɳɟ-

ɡɝɚɞɚɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɦɚɽ ɜɥɚɫɧɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚɝɥɹɞɭ ɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɞɨ-

ɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɩɨɥɨɠɟɧɶ ɿ ɧɨɪɦ, ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧ-

ɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɤɨɦɩɚɧɿʀ.

ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɬɶ ɬɚɤɨɠ ɩɪɨɰɟɫ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɡɨɜ-

ɧɿɲɧɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɢɦɢ

ɭ ɫɜɨʀɣ ɪɨɛɨɬɿ ɜɢɦɨɝ ɱɢɧɧɢɯ ɡɚɤɨɧɨɩɨɥɨɠɟɧɶ ɩɪɨ ɚɭɞɢɬ. ɐɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ

ɦɚɸɬɶ ɧɚɣɜɢɳɿ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɫɚɧɤɰɿɣ ɩɪɨɬɢ ɚɭ-

ɞɢɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ, ɚɠ ɞɨ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɡ ɪɟɽɫɬɪɭ.

ȱɋȺȱ ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ ɪɟɽɫɬɪ ɬɿ ɮɿɪɦɢ, ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɚɭɞɢɬ ɚɛɨ ɥɢɲɟ ɜ ȱɪ-

ɥɚɧɞɫɶɤɿɣ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɰɿ, ɚɛɨ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹɯ ȱɪɥɚɧɞɫɶɤɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ, ɉɿɜ-

ɧɿɱɧɨʀ

ȱɪɥɚɧɞɿʀ ɬɚ ȼɟɥɢɤɨʀ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ. Ɉɫɶ ɱɨɦɭ ȱɋȺȱ ɦɚɽ ɞɜɚ ɪɿɡɧɢɯ ɪɟ-

ɠɢɦɢ ɩɟɪɟɜɿɪɨɤ, ɹɤɿ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɦɭ ɬɢɩɿ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ

ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɮɿɪɦɢ. Ⱦɥɹ ɬɢɯ ɮɿɪɦ, ɹɤɿ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɚɭɞɢɬ ɜ ɬɪɶɨɯ ɸɪɢɫɞɢɤɰɿɹɯ, ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɨɜɧɚ ɦɨɧɿɬɨ-

ɪɢɧɝɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɹɤɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɞɥɹ ɭɫɶɨɝɨ Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɨɝɨ Ʉɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ,

ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ, ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɚ

ɮɿɪɦɚ ɜ ȱɪɥɚɧɞɫɶɤɿɣ ɪɟɫ-

ɩɭɛɥɿɰɿ ɱɢ ɛɭɞɶ-ɞɟ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɨɝɨ Ʉɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ.

ȼ 1990 ɪɨɰɿ ɜɫɬɭɩɢɜ ɜ ɞɿɸ Ɂɚɤɨɧ ɩɪɨ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɜ ȱɪɥɚɧɞɫɶɤɿɣ ɪɟɫɩɭ-

ɛɥɿɰɿ ɿ ɭɪɹɞ ɤɪɚʀɧɢ ɩɪɢɣɧɹɜ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɳɨ ɞɥɹ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɱɥɟɧɿɜ

ȱɋȺȱ ɹɤ ɩɟɪɲɨʀ ɝɪɭɩɢ (ɬɨɛɬɨ ɬɿ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɚɭɞɢɬ ɥɢɲɟ ɜ ȱɪɥɚɧɞ-

ɫɶɤɿɣ ɪɟɫɩɭɛɥɿɰɿ) ɽ ɩɪɢɞɚɬɧɨɸ

ɫɢɫɬɟɦɚ «ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ», ɬɨɛɬɨ

ɬɭɬ ɧɟɦɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɜɜɨɞɢɬɢ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ. ɓɨ-

ɞɨ ɞɪɭɝɨʀ ɝɪɭɩɢ (ɬɢɯ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɚɭɞɢɬ ɜ ȱɪɥɚɧɞɫɶɤɿɣ ɪɟɫɩɭɛɥɿɰɿ,

ɉɿɜɧɿɱɧɿɣ ȱɪɥɚɧɞɿʀ ɬɚ ȼɟɥɢɤɿɣ Ȼɪɢɬɚɧɿʀ) ɭɫɿ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ȱɋȺȱ ɚɭɞɢɬɨ-

ɪɢ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ʀɯ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ, ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɬɟɠ «ɩɪɚɤɬɢɱɧɿɣ

ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ». Ɉɞɧɚɤ, ɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɭɫɿ ɮɿɪɦɢ ɞɪɭɝɨʀ ɝɪɭɩɢ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɞɨɞɚ-

ɬɤɨɜɨɦɭ ɩɨɫɬɿɣɧɨɦɭ

ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ, ɳɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨ ɡɚɤɨɧɨɦ.

ɉɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɡɚɜɠɞɢ ɛɚɡɭɸɬɶɫɹ ɧɚ ɫɢɫ-

ɬɟɦɿ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ, ɞɟ ɡɚɞɿɹɧɿ ɲɬɚɬɧɿ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɢ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɢɯ ɨɪ-

373

ɝɚɧɿɡɚɰɿɣ. ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɢɣ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɪɨɛɨɬɢ ɱɥɟɧɿɜ ȱɋȺȱ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɲɥɹɯɨɦ «ɩɪɚɤɬɢɱɧɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ», ɹɤɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ IMU (Irish

Monitoring Unit) ɿ ɡɜɿɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ȱɋȺȱ.

Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ȱɪɥɚɧɞɿʀ ɦɚɽ ɧɚɣɬɿɫɧɿɲɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɢ-

ɧɝɨɜɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɨɝɨ Ʉɨɪɨɥɿɜɫɬɜɚ (UK’s IMU).

ȱɫɩɚɧɿɹ. ɍ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɿɫɧɭɽ ɬɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ: IACJCE,

REA ɿ REGA. Ⱥɭɞɢɬɨɪɢ ȱɫɩɚɧɿʀ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɧɢɯ

ɍ 1998 p. ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɚ, ɜ ɤɪɚʀɧɿ

ɛɭɜ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ (ȱɋȺɋ), ɹɤɢɣ ɽ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-

ɰɿɽɸ ɿ ɹɤɢɣ ɭ ɫɜɨʀɣ ɪɨɛɨɬɿ ɦɚɽ ɛɥɢɡɶɤɿ ɡɜ’ɹɡɤɢ ɡ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɮɿɧɚɧɫɿɜ.

ȱɋȺɋ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɹɤ ɪɟɝɭɥɸɸɱɢɣ ɨɪɝɚɧ ɭɫɿɽʀ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɬɚ ɛɭ-

ɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɹɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ ȱɫɩɚɧɿʀ. ȼɿɧ ɤɨɧɬɪɨ-

ɥɸɽ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɿ ɦɚɽ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɿ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ.

ɏɨɱɚ ɡɝɿɞɧɨ Ɂɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ (1998 p.) ȱɋȺɋ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨ-

ɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɨɮɿɰɿɣɧɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ, ɭɫɟ ɠ ɬɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣ-

ɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɩɪɨ ɹɤɿ ɦɨɜɚ ɣɲɥɚ ɪɚɧɿɲɟ, ɧɚɞɿɥɟɧɿ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸ-

ɜɚɬɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɫɜɨʀɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɬɨɛɬɨ ɬɢɯ, ɹɤɿ ɜɯɨ-

ɞɹɬɶ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɿɡ

ɧɚɡɜɚɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ. Ʌɢɲɟ ȱɋȺɋ ɦɨɠɟ ɧɚɤɥɚɞɚɬɢ ɫɚɧɤɰɿʀ.

ɉɟɪɲɚ ɿɡ ɧɚɡɜɚɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ (IACJCE) ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ

ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ, ɡɚɥɭɱɚɸɱɢ ɬɪɶɨɯ ɲɬɚɬɧɢɯ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ. ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ

ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤ ɨɤɪɟɦɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɬɚɤ ɿ ɚɭɞɢ-

ɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ. ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɝɨɬɭɽɬɶɫɹ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ

ɡɜɿɬ ɿɡ ɜɢɫɥɨɜɥɟɧɨɸ ɞɭɦɤɨɸ ɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ. əɤɳɨ

ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɜɢɹɜɢɥɚ ɡɧɚɱɧɿ ɧɟɞɨɥɿɤɢ ɬɚ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ

ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɚɭɞɢɬɭ, ɬɨ

ɡɜɿɬ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɭ Ʉɨɦɿɬɟɬ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɟɬɢɤɢ ɩɪɢ IACJCE.

Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ REA ɬɚ REGA, ɜ ɩɪɢɧɰɢɩɿ, ɿɞɟɧɬɢɱɧɿ. ȼɨɧɢ

ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɞɜɨɯ ɲɬɚɬɧɢɯ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɿ ɞɜɨɯ ɮɚɯɿɜ-

ɰɿɜ-ɩɪɚɤɬɢɤɿɜ, ɹɤɿ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɧɚ ɞɨɝɨɜɿɪɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ.

ȼ ȱɬɚɥɿʀ ɿɫɧɭɽ ɞɜɚ ɜɢɞɢ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɢɯ ɞɜɿ

ɪɿɡɧɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ

. ɉɚɥɚɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ («Collegio Sindacale», CS).

ɉɚɥɚɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɹɤɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɨɤɪɟɦɢɯ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨ-

ɪɿɜ, ɽ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɸ ɧɚɝɥɹɞɨɜɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ, ɳɨ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɚ Ɂɚɤɨɧɨɦ

ɩɪɨ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɿ ɦɚɽ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɱɟɬ-

ɜɟɪɬɨɸ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɸ ɡɚɤɨɧɨɩɨɥɨɠɟɧɶ ȯɋ. Ɋɨɛɨɬɚ ɰɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɫɩɪɹɦɨ-

ɜɚɧɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɿʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɬɚ ʀʀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɿɜ.

ɉɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɡɚɤɨɧɨɦ ɜɢɦɨɝɢ ɜɢɤɥɚɞɟɧɿ

ɜ «ɉɪɢɧɰɢɩɚɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ

ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɉɚɥɚɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ» ɿ ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦɢ ɞɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ

ɭɫɿɯ ɱɥɟɧɿɜ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ.

ɍ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɽ ɞɜɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ: CNOC ɿ CNR. ɓɨ ɫɬɨɫɭ-

ɽɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ⱦɢɩɥɨɦɨɜɚɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɬɨ ɜɨɧɚ ɜɤɥɸɱɚɽ ɜ ɫɟɛɟ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɞɜɨɯ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɢɯ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɿ ʀʀ ɞɿɹɥɶ-

ɧɿɫɬɶ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɨɜɚɧɚ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɭ ɸɫɬɢɰɿʀ.

ɋɶɨɝɨɞɧɿ

ɧɟ ɿɫɧɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɞɨ ɰɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɹɤɢ-

ɦɢ ɜɨɧɢ ɛ ɩɿɞɥɹɝɚɥɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɦɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ʀɯ ɞɿɹ-

374

ɥɶɧɨɫɬɿ ɧɿ ɡ ɛɨɤɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ, ɧɿ ɡ ɛɨɤɭ ɿɧɲɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ. Ⱦɨɫɿ

ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɞɢɫɤɭɫɿɣɧɢɦ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɟɪɟɞɚɱɭ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɸɫɬɢɰɿʀ

ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɶ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶ-

ɧɨɫɬɿ ɞɨ ɪɭɤ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ. ɇɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ CNDC ɿ CNR ɫɩɿɥɶɧɢɦɢ

ɡɭɫɢɥɥɹɦɢ ɝɨɬɭɸɬɶ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ.

Ʉɨɦɩɚɧɿʀ, ɳɨ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɿɣ ɛɿɪɠɿ, ɩɨɜɢɧɧɿ

ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ

ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢɫɶ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɦɢ «ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɦɢ» ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɦɢ ɮɿɪɦɚ-

ɦɢ, ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɞɨ ɪɟɽɫɬɪɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸɸɱɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɮɨɧɞɨɜɨʀ ɛɿɪɠɿ

CONSOB, ɹɤɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡɚɤɨɧɭ ɤɪɚʀɧɢ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚ-

ɰɿɸ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɢɯ ɚɭɞɢ-

ɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ. ɍɫɶɨɝɨ ɜ ȱɬɚɥɿʀ ɧɚɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ 24 ɬɚɤɿ ɮɿɪɦɢ. ɐɟɣ ɤɨɧɬ-

ɪɨɥɶ ɽ ɞɨɩɨɦɿɠɧɢɦ ɞɨ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ

, ɩɪɨ

ɳɨ ɣɲɥɚ ɦɨɜɚ ɜɢɳɟ. CONSOB ɡɞɿɣɫɧɸɽ, ɬɚɤ ɛɢ ɦɨɜɢɬɢ, ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɢɣ

ɧɚɝɥɹɞ ɡɚ ɹɤɿɫɬɸ ɚɭɞɢɬɭ, ɦɚɸɱɢ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɪɚɜɨ ɧɚɜɨɞɢɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ

ɞɨɜɿɞɤɢ ɿ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɩɨɬɪɿɛɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɜɿɞ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ, ɚ ɜ

ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ, ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɫɩɪɚɜ.

Ɉɤɪɟɦɨ ɿɫɧɭɽ ɩɪɢɜɚɬɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ASSIREVI, ɹɤɚ ɨɯɨɩɥɸɽ ɞɿɹɥɶ-

ɧɿɫɬɶ 14 ɧɚɣɛɿɥɶɲɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ ȱɬɚɥɿʀ. ASSIREVI ɞɿɽ ɧɚ ɩɪɢɧ-

ɰɢɩɚɯ ɫɚɦɨɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɩɟɪɟ-

ɜɿɪɤɭ. Ʉɨɠɧɭ ɮɿɪɦɭ, ɹɤɚ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ASSIREVI, ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ

ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɞɜɚ ɪɨɤɢ. ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɢɥɚɦɢ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɜ,

ɹɤɢɯ ɩɿɞɛɢɪɚɽ ɿ ɡɚɩɪɨɲɭɽ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ Ɋɚɞɚ ASSIREVI.

Ƚɨɥɨɜɧɚ ɦɟɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɡ’ɹɫɭɜɚɧɧɿ ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɭ

ɮɿɪɦɿ ɞɿɽ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ.

ɉɿɫɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɨɫɨɛɚ, ɳɨ

ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɚ ʀʀ, ɩɢɲɟ ɡɜɿɬ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɢ-

ɫɥɨɜɥɸɽ ɫɜɨɸ ɞɭɦɤɭ ɬɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀ (ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɩɨɬɪɿɛɧɿ).

Ɂɜɿɬɢ ɩɟɪɟɞɚɸɬɶ ɞɨ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ. ɇɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹɯ Ʉɨ-

ɦɿɫɿʀ ɡɜɿɬɢ ɨɛɝɨɜɨɪɸɸɬɶ. əɤɳɨ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɬɨɱɧɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɛɭɥɨ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɳɨ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɦɚɥɢ ɦɿɫɰɟ ɫɟɪɣɨɡɧɿ

ɧɟɞɨɥɿɤɢ, ɚɥɟ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɛɭɥɨ ɜɢɩɪɚɜɥɟɧɨ ɚɛɨ

ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ ɛɭɥɨ ɡɪɨɛɥɟ-

ɧɨ, ɬɨ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɜɚɬɢ ɩɪɨ ɰɟ Ɋɚɞɭ NIRVA ɬɚ

ɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɫɜɨɸ ɞɭɦɤɭ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ɫɩɪɚɜɭ ɧɚ ɪɨɡɝ-

ɥɹɞ Ⱦɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ.

Ʌɸɤɫɟɦɛɭɪɝ. ɍ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɭɡɝɨɞɠɭɸɬɶ ɫɜɨɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɞɿ-

ɹɥɶɧɿɫɬɶ ɡ ɜɢɦɨɝɚɦɢ, ɜɢɤɥɚɞɟɧɢɦɢ ɭ ɜɨɫɶɦɿɣ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɿ Ɂɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɤɨɧɬ-

ɪɨɥɶ ɧɚɞ ɪɨɛɨɬɨɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. ɍɫɿ ɜɨɧɢ ɽ ɱɥɟɧɚɦɢ

ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ

ɧɚɞ ɪɨɛɨɬɨɸ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ. Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɸɫɬɢɰɿʀ ɧɟɫɟ ɩɨɜɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶ-

ɧɿɫɬɶ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɬɚ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ʀɯ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɬɿɜ.

ɍ 1995 p. ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚɫɧɭɜɚɜ Ʉɨɦɿɫɿɸ, ɹɤɚ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹɦɢ ɡɨ-

ɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ. ɍ 1997 p. ɰɹ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɩɪɨɜɟɥɚ ɬɚɤ

ɡɜɚɧɢɣ «ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɣ» ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɭɫɿɯ ɚɭɞɢ-

ɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɱɥɟɧɚɦɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ.

Ɂ ɦɟɬɨɸ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɪɨɡɪɨɛɢɥɚ ɥɢɫɬɨɤ-

ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ʀɯ ɫɚɦɨɨɰɿɧɤɢ. Ɍɨɛɬɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɛɭɥɢ

375

ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɳɨɛ ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɨɰɿɧɢɥɢ ɹɤɿɫɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ

ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɧɚ ɮɿɪɦɿ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɦ ɜɢɦɨɝɚɦ,

ɦɚɣɫɬɟɪɧɿɫɬɶ ɿ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿɫɬɶ, ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɜɞɚɧɶ ɿ ɭɦɿɥɢɣ ɪɨɡɩɨɞɿɥ

ɜɢɤɨɧɚɜɰɿɜ ɰɢɯ ɡɚɜɞɚɧɶ, ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ, ɤɨɧɫɚɥɬɢɧɝ, ɭɦɿɧɧɹ ɭɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨ-

ɫɬɿɣɧɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ (ɭɫɟ, ɳɨ ɜɤɥɸɱɚɽ ɆɋȺ 220).

Ʉɨɥɢ ɥɢɫɬɤɢ — ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɡɚɩɨɜɧɟɧɿ, Ʉɨɦɿɫɿɹ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɥɚ

ʀɯ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɢ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɜɿɞɜɿɞɚɥɢ ɤɨɠɧɭ

ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɭ ɮɿɪ-

ɦɭ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ ɨɛɝɨɜɨɪɢɬɢ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɭɫɿ ɩɢɬɚɧɧɹ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɜɧɭɬɪɿɲ-

ɧɿɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɹɤɨɫɬɿ ɿ ɡɪɨɛɢɬɢ ɫɜɨɸ ɤɿɧɰɟɜɭ ɨɰɿɧɤɭ ɬɨɝɨ, ɧɚɫɤɿɥɶɤɢ ɫɬɚɧ

ɪɟɱɟɣ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɿɣ ɮɿɪɦɿ ɡɚɞɨɜɨɥɶɧɹɽ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɭɦɨɜɢ ɞɨ ɚɭɞɢɬɭ.

ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɪɨɛɨɬɢ Ɋɚɞɚ ɜɢɪɿɲɢɥɚ ɡɚɣɧɹɬɢɫɹ

ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɦ ɜ ɠɢɬɬɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ «nɿɟɪ».

ɇɨɪɜɟɝɿʀ ɿɫɧɭɽ ɞɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɹɤɢɯ ɥɿɰɟɧɡɭɽ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡ ɩɢɬɚɧɶ

ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɫɩɪɚɜɢ, ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ. ɐɹ ɠ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɜɢɫɬɭɩɚɽ

ɧɚɝɥɹɞɨɜɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɹɤɿ ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɶɧɿ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɭ ɮɿɧɚɧɫɿɜ.

ɍ ɤɪɚʀɧɿ ɞɿɸɬɶ ɞɜɿ ɪɿɡɧɿ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ ɞɥɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ: NSRF — ɞɥɹ

Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɬɚ NRRF — ɞɥɹ Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ. Ⱥɭ-

ɞɢɬɨɪɢ NRRF (Ɂɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ) ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɜɢɤɥɸ-

ɱɧɨ

ɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɯ ɦɚɥɨɝɨ ɬɚ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ.

ɍɫɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɿ ɮɿɪɦɢ ɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢ, ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɨɫɥɭɝɢ ɨɞɧɨɨɫɨɛɨɜɨ,

ɜɧɨɫɹɬɶɫɹ ɞɨ ɪɟɽɫɬɪɭ Ʉɨɦɿɫɿɽɸ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɫɩɪɚɜɢ, ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ

ɬɚ ɰɿɧɧɢɯ ɩɚɩɟɪɿɜ. ɐɹ ɠ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɩɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɞɿɹɥɶɧɿ-

ɫɬɸ ɞɜɨɯ ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɿ ɪɟɚɝɭɽ ɜ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɧɚ ɫɤɚɪɝɢ.

ɍ 1991 p. NSRF ɜɢɪɿɲɢɥɚ ɡɚ ɩɪɨɜɚɞɢɬɢ

ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨ-

ɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɱɟɪɟɡ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝ. ɐɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚɰɿɥɟɧɚ ɧɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɞɿɹ-

ɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɚɭɞɢɬɨɪɚ, ɹɤɢɣ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ʀʀ ɫɤɥɚɞɭ. Ɂ 1993 p. ɬɚɤɢɣ ɤɨɧ-

ɬɪɨɥɶ ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦ ɞɥɹ ɭɫɿɯ ɱɥɟɧɿɜ NSRF ɛɟɡ ɜɢɧɹɬɤɭ. Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɭɫɿ

ɱɥɟɧɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɡɨɜɧɿɲɧɸ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ, ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɩɟɪɟ-

ɜɿɪɰɿ «nɿɟɪ» ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɩ

’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ, ɹɤɭ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɨɞɢɧ ɿɡ 20 ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ,

ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɧɚ ɰɟ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ. Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɸ ɭɦɨɜɨɸ ɞɥɹ ɬɚɤɢɯ ɚɭɞɢɬɨ-

ɪɿɜ ɽ ɞɟɫɹɬɢɪɿɱɧɢɣ ɮɚɯɨɜɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɫɟɤɬɨɪɿ. ɇɚ ɞɚ-

ɧɢɣ ɱɚɫ ɬɪɢɜɚɽ ɫɟɪɣɨɡɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɡ ɩɟɪɟɨɰɿɧɤɢ ɿɫɧɭɸɱɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ. ȼɧɨɫɹɬɶɫɹ

ɡɦɿɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɿ ɦɟɬɨɞɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ.

Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ NRRF ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ 1993 p. ɬɚɤɨɠ

ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɡɞɿɣɫ-

ɧɟɧɧɹɦ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ. ɐɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɧɚ ɞɨɛɪɨɜɿɥɶ-

ɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ, ʀʀ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɹɤ ɿ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ NSRF ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ ɧɚ ɩɟ-

ɪɟɜɿɪɤɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɚɭɞɢɬɨɪɚ, ɤɨɬɪɢɣ ɽ ɱɥɟɧɨɦ NRRF. ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɨɯɨɩɥɸɽ

ɿ ɪɨɛɨɬɭ ɮɿɪɦɢ, ɨɞɧɚɤ ɹɤ ɿ, ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ NRRF ɧɚɩɪɚɜɥɹɽ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɿ

ɧɚɤɥɚɞɚɽ ɫɚɧɤɰɿʀ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɨɤɪɟɦɢɯ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ — ɱɥɟɧɿɜ ʀɯ

ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ. ɍ 1993 p. ɿɡ 535 ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯ

ɱɥɟɧɿɜ 124 ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɩɟɪɟ-

ɜɿɪɹɥɢɫɶ. Ɉɬɠɟ, ɤɨɠɟɧ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɩ’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ. ɉɟ-

ɪɟɜɿɪɤɭ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɞɜɚɧɚɞɰɹɬɶ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɱɢ.

ɉɨɪɬɭɝɚɥɿɹ. ɍ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ, ɳɨ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɤɨɧ-

ɬɪɨɥɶ, ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ CROC, ɹɤɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɹɤ

376

ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɚ ɩɚɥɚɬɚ (CROC) ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ

ɪɟɽɫɬɪɚɰɿɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɭ, ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ, ɤɨɧɬɪɨɥɶ

ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɬɚ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɟɬɢɱɧɢɯ ɧɨɪɦ.

ɍ 1993 p. ɉɚɥɚɬɚ ɡɚɬɜɟɪɞɢɥɚ ɫɤɥɚɞ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ Ʉɨɦɿɫɿʀ ɞɥɹ ɜɩɪɨɜɚ-

ɞɠɟɧɧɹ ɭ ɠɢɬɬɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ. ɍ 1994 p. ɜɩɟɪɲɟ ɛɭ-

ɥɚ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɚ ɜ ɠɢɬɬɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ «ɬɟɪ». ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɜɨɧɚ ɞɿɹ-

ɥɚ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ

ɮɿɪɦ, ɹɤɿ ɛɭɥɢ

ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɿɣ ɛɿɪɠɿ. Ɂ ɱɚɫɨɦ ɰɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧ-

ɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɩɨɲɢɪɢɥɚɫɶ ɿ ɨɯɨɩɢɥɚ ɭɫɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɡɚɪɟɽɫɬɪɨ-

ɜɚɧɢɯ ɉɚɥɚɬɨɸ.

ɍ 1998 p. ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ 30 ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɱɢɯ. Ⱦɨɫɜɿɞ ɩɪɨɮɟɫɿɣ-

ɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɤɨɠɧɨɝɨ ɡ ɧɢɯ ɦɚɜ ɫɤɥɚɞɚɬɢ ɛɿɥɶɲɟ ɩ’ɹɬɢ ɪɨɤɿɜ.

ɉɿɫɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɱɢɣ ɩɢɲɟ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ

ɡɜɿɬ ɿ ɩɟɪɟɞɚɽ

Ʉɨɦɿɫɿʀ ɡ ɩɢɬɚɧɶ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ, ɹɤɚ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɝ-

ɥɹɞɭ ɬɚɤɢɯ ɡɜɿɬɿɜ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɞɚɬɢ ʀɯ ɞɨ ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɧɨʀ ɪɚɞɢ ɉɚɥɚɬɢ, ɹɤ-

ɳɨ ɭ ɰɶɨɦɭ ɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ.

Ʉɨɩɿʀ ɡɜɿɬɿɜ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɿɣ ɛɿɪɠɿ,

ɩɟɪɟɞɚɸɬɶɫɹ ɞɨ ɪɟɝɭɥɸɸɱɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɮɨɧɞɨɜɨʀ ɛɿɪɠɿ.

ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɢ. ɍ ɇɿɞɟɪɥɚɧɞɚɯ ɽ ɞɜɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ: ɚɭɞɢɬɨɪɢ RA

ɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ ȺȺ. ȱ ɬɿ

, ɿ ɿɧɲɿ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɫɜɨʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɩɨ ɛɭ-

ɤɜɿ ɨɞɧɨɝɨ ɡɚɤɨɧɭ ɤɪɚʀɧɢ. Ʉɨɠɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɦɚɽ ɫɜɿɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ (ɨɪɝɚɧɿɡɚ-

ɰɿɸ). ɋɥɿɞ ɡɚɭɜɚɠɢɬɢ, ɳɨ ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ 1993 ɪ. ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ȺȺ

ɩɪɨɯɨɞɹɬɶ ɞɨɞɚɬɤɨɜɢɣ ɤɭɪɫ ɨɫɜɿɬɧɶɨʀ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɳɨ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ʀɦ ɭ ɩɨ-

ɞɚɥɶɲɿɣ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ.

ȱɞɟɧɬɢɱɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɞɜɨɯ

ɤɚɬɟɝɨɪɿɣ

ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɭ ɫɢɥɭ ɜ 1995 ɪ. ɇɟɡɚɥɟɠɧɚ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɚ ɩɪɨɰɟ-

ɞɭɪɚ ɜɢɤɨɧɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɟɪɲɨɦɭ ɟɬɚɩɿ Ⱦɢɫɰɢɩɥɿɧɚɪɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ. Ʉɪɿɦ

ɬɨɝɨ, ɞɚɥɿ ɦɨɠɧɚ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ Ⱥɩɟɥɹɰɿɣɧɨɝɨ ɫɭɞɭ.

Ⱦɨ 1997 ɪ. ɧɟ ɿɫɧɭɜɚɥɨ ɧɿɹɤɢɯ ɜɢɦɨɝ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ

ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. Ⱥɥɟ ɭ 1997 ɪ. ɛɭɥɚ ɫɬɜɨɪɟɧɚ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɡ ɩɢ-

ɬɚɧɶ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ, ɹɤɚ ɩɨɱɚɥɚ

ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ

ɬɿɥɶɤɢ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ RA. Ʉɨɦɿɫɿɹ ɞɿɽ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ

NIRVA. Ɂ ɫɿɱɧɹ 1997 ɪ. ɜɤɚɡɚɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɩɪɨɜɚɞɢɥɚ ɜ ɠɢɬɬɹ ɫɢɫɬɟɦɭ

ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ «ɩɿɟɪ». ʀʀ Ʉɨɦɿɫɿɹ ɩɪɢɡɧɚɱɚɽ ɩɟɪɟɜɿɪɹɸɱɢɯ ɡ ɱɢɫɥɚ ɥɢɲɟ ɬɢɯ, ɯɬɨ

ɩɪɚɰɸɽ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦɚɯ ɹɤ ɤɟɪɿɜɧɢɤɢ ɜɢɳɨʀ ɥɚɧɤɢ ɚɛɨ ɽ ɩɚɪɬɧɟɪɚ-

ɦɢ. ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɪɢɡɧɚɱɢɬɢ ɨɫɿɛ ɧɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ

, ʀɯ ɤɚɧɞɢɞɚɬɭɪɢ ɨɛɝɨɜɨ-

ɪɸɸɬɶ, ɩɪɢɣɦɚɸɱɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ʀɯ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ ɬɚ ɨɛ’ɽɤɬɢɜɧɿɫɬɶ.

Ɋɭɦɭɧɿɹ. Ⱥɭɞɢɬɨɪɢ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ, ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɨ ɨɪ-

ɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ʉɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ (CECCAR). Ɂɝɿɞ-

ɧɨ ɡɚɤɨɧɭ ɤɪɚʀɧɢ ɚɭɞɢɬ ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦ ɞɥɹ ɭɫɿɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɨɸ ɜɿ-

ɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɸ, ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɢɯ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.

ɍ 1996 ɪ. ɧɚ Ɂ’

ʀɡɞɿ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ Ɋɭɦɭɧɿʀ ɛɭɥɨ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɨɪɝɚ-

ɧɿɡɭɜɚɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɞɥɹ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨ-

ɫɬɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ.

377

Ɉɫɧɨɜɨɸ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɢɧɝɭ ɫɬɚɜ Ɂɚɤɨɧ ɩɪɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɸ ɬɚ

ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɞɿɸɱɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ȼɢɫɨɤɨɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚ-

ɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ (CECCAR), ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɭ 1994 ɪ. ɍ ɫɩɪɚɜɚɯ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɡ

ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɬɚ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɨɦɩɚɧɿɣ

CECCAR ɛɥɢɡɶɤɨ ɫɩɿɜɩɪɚɰɸɽ ɡ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɮɿɧɚɧɫɿɜ.

Ʉɨɠɧɢɣ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɩɟɪɟɜɿɪɰɿ «ɩɿɟɪ» ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ

ɩ’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ. Ɍɚɤɚ

ɩɟɪɟɜɿɪɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɤɨɠɧɿɣ ɿɡ 41 ɮɿɥɿʀ CECCAR.

ɋɥɨɜɟɧɿɹ. Ʌɿɰɟɧɡɨɜɚɧɿ ɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɽ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɢɦɢ

ɱɥɟɧɚɦɢ ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɋɥɨɜɟɧɿʀ, ɹɤɢɣ ɛɭɜ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣ ɨɤɪɟɦɨɸ

(ɡɚɤɪɢɬɨɸ) Ⱥɫɨɰɿɚɰɿɽɸ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ, ɮɿɧɚɧɫɢɫɬɿɜ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ. ɉɪɨɬɟ,

ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ 1993 p., ɤɨɥɢ ɛɭɜ ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ Ɂɚɤɨɧ ɩɪɨ ɚɭɞɢɬ ɭ ɋɥɨɜɟɧɿʀ,

ɰɟɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɫɬɚɜ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɸ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ.

Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ, ɹɤɢɣ ɞɿɽ ɜ ɪɚɦɤɚɯ

ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɧɚ-

ɞɿɥɟɧɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɸ ɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ,

ɩɨɱɢɧɚɸɱɢ ɡ 1996 p. ɜɩɪɨɜɚɞɠɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ «ɩɿɟɪ», ɹɤɚ ɡɚɫɬɨ-

ɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɬɚɤ ɿ ɮɿɪɦ.

ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɚɭɞɢɬɭ ɞɥɹ ɰɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ ɪɨɡɪɨɛɥɹɥɢɫɶ ɫɩɿɥɶɧɨ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ

ɋɥɨɜɟɧɿʀ ɿ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚɦɢ ɛɪɢɬɚɧɫɶɤɨʀ Ⱥɫɨɰɿɚɰɿʀ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɢɯ ɿ ɞɢɩ-

ɥɨɦɨɜɚɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ (ȺɋɋȺ).

ɍ 1995 p. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ ɤɨɦɿɬɟɬ ɜɢɩɭɫɬɢɜ «ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ

ɩɪɨ ɦɨɧɿ-

ɬɨɪɢɧɝ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ».

ɑɟɯɿɹ. Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɡɚɤɨɧɚɦɢ, ɩɪɢɣɧɹɬɢɦɢ ɭ 1992 ɬɚ 1996 ɪɨɤɚɯ, Ⱥɭɞɢ-

ɬɨɪɫɶɤɚ ɩɚɥɚɬɚ ɑɟɯɿʀ ɜɟɞɟ Ɋɟɽɫɬɪ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ. ȼ 1995 ɪɨɰɿ Ⱥɭ-

ɞɢɬɨɪɫɶɤɚ ɩɚɥɚɬɚ ɑɟɯɿʀ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɇɨɪɦɚɬɢɜɢ Ɂɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ

ɹɤɿɫɬɸ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɚ ɩɚɥɚɬɚ ɑɟɯɿʀ ɞɿɽ ɹɤ ɫɚɦɨ-

ɪɟɝɭɥɸɸɱɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ.

Ɂɝɿɞɧɨ «Ɂɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ»

Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɚ ɩɚɥɚɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɤɨ-

ɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ. ɇɚɝɥɹɞɨɜɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ

ɦɿɠ ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɧɨɸ ɤɨɦɿɫɿɽɸ, ɹɤɚ ɨɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɉɚɥɚɬɨɸ, ɬɚ ȼɿɞɞɿɥɨɦ ɤɨɧ-

ɬɪɨɥɸ ɧɚɞ ɪɨɛɨɬɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɉɚɥɚɬɢ.

ȼɢɳɟɡɝɚɞɚɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɿɧɿɰɿɸɜɚɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿ-

ɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɜ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ, ɜɢɯɨɞɹɱɢ ɿɡ

ɮɚɤɬɿɜ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɫɤɚɪɝ.

Ʉɨɠɧɿ ɩɿɜɪɨɤɭ

ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɝɨɬɭɽ ɿ ɩɨɝɨɞɠɭɽ ɡ ɉɚɥɚɬɨɸ

ɩɥɚɧ «ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɧɚ ɦɿɫɰɹɯ», ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɥɚɧ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɫɩɪɚɜ ɧɚ ɨɫ-

ɧɨɜɿ ɫɤɚɪɝ. Ɇɨɧɿɬɨɪɢɧɝ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɩɪɨɜɨ-

ɞɢɬɶɫɹ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨɝɨ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɱɥɟɧɚ ɋɩɨɫɬɟɪɟɠɧɨʀ ɪɚɞɢ

(ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɚ-ɩɪɚɤɬɢɤɚ), ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ȼɿɞɞɿɥɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ

ɪɨɛɨɬɨɸ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ (ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚ).

Ɏɿɧɥɹɧɞɿɹ. ɍ ɰɿɣ ɤɪɚʀɧɿ

ɿɫɧɭɽ ɞɜɿ ɝɪɭɩɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ: ɚɭɞɢɬɨɪ ɝɪɭɩɢ

«ɄɇɌ» ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪ ɝɪɭɩɢ «ɇɌɆ». ɉɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿ-

ɪɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɭ ɄɇɌ ɧɚɞɚɽ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɚ Ɍɨɪɝɨɜɚ ɩɚɥɚɬɚ ɤɪɚʀɧɢ. Ⱥɭɞɢɬɨɪ

ɇɌɆ ɨɬɪɢɦɭɽ ɞɨɡɜɿɥ ɜɿɞ ɦɿɫɰɟɜɨʀ ɮɿɥɿʀ Ɍɨɪɝɨɜɨʀ ɩɚɥɚɬɢ. Ⱥɭɞɢɬɨɪ ɇɌɆ

ɧɚɞɿɥɟɧɢɣ ɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɧɹɦɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɚɭɞɢɬ ɧɚ ɜɟɥɢɤɢɯ ɫɭɛ’ɽɤɬɚɯ ɝɨ-

378

ɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɜ ɤɨɦɩɚɧɿɹɯ, ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɯ ɧɚ ɮɨɧɞɨɜɿɣ ɛɿɪɠɿ,

ɬɿɥɶɤɢ ɩɪɢ ɭɦɨɜɿ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɫɩɿɥɶɧɨ ɡ ɚɭɞɢɬɨɪɨɦ ɄɇɌ.

Ʉɨɠɟɧ ɿɡ ɞɜɨɯ ɡɝɚɞɚɧɢɯ ɝɪɭɩ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɦɚɽ ɫɜɨɸ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɚɫɨɰɿ-

ɚɰɿɸ. ɍɫɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ (ɄɇɌ ɿ ɇɌɆ) ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɿ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɬɨɪɝɿɜɥɿ

ɿ ɩɪɨɦɢɫɥɨɜɨɫɬɿ. Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɦɚɽ Ⱦɟɪɠɚɜɧɭ Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɭ Ɋɚɞɭ, ɹɤɚ

ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɮɭɧɤɰɿʀ ɧɚɝɥɹɞɨɜɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ.

ɍ ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ

, ɹɤɿ ɩɪɨɜɨɞɹɬɶ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɜɟɥɢɤɢɯ

ɤɨɦɩɚɧɿɣ, ɦɚɸɬɶ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɛɭɬɢ ɱɥɟɧɚɦɢ ɿɧɫɬɢɬɭɬɭ TKSF. ȱɧɫɬɢɬɭɬ

ɩɨɤɢ ɳɨ ɧɟ ɜɩɪɨɜɚɞɢɜ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɿ ɧɚ ɱɚɫ ɩɿɞ-

ɝɨɬɨɜɤɢ ɰɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɧɟ ɦɚɽ ɬɚɤɢɯ ɩɥɚɧɿɜ.

ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɡɚɣɦɚɽɬɶɫɹ ɡɛɢɪɚɧɧɹɦ ɞɟɬɚɥɶɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɲɥɹɯɨɦ ɚɧɤɟ-

ɬɧɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɤɥɿɽɧɬɭɪɢ ɮɿɪɦ, ɲɬɚɬɭ, ɨɩɥɚɬɢ, ɨɫɜɿɬɢ,

ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɬɨɳɨ. Ɏɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɩɿɞɫɭɦɤɢ

ɬɚɤɨɝɨ ɨɩɢɬɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞɜɨɞɹɬɶ

ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɩ’ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ.

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ

1. əɤɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɪɟɝɭɥɸɸɬɶɫɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ

ɩɨɫɥɭɝ?

2. əɤɚ ɦɟɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ?

3. əɤɿ ɡɚɯɨɞɢ ɞɚɸɬɶ ɡɦɨɝɭ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɜɢɫɨɤɭ ɹɤɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ?

4. ɓɨ ɽ ɟɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ, ɩɪɢɬɚɦɚɧɧɢɦɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɮɿ-

ɪɦɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ?

5. əɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɧɟɫɟ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɮɿɪɦɢ?

6. əɤ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɨɫɧɨɜɧɢɣ ɚɭɞɢɬɨɪ?

7. ɇɚ ɹɤɿ ɜɢɞɢ ɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɫɭɛ’ɽɤɬɚ ɡɞɿɣɫ-

ɧɟɧɧɹ ɬɚ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɱɚɫɭ?

8. əɤ ȼɢ ɪɨɡɭɦɿɽɬɟ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ?

9. əɤ ȼɢ ɪɨɡɭɦɿɽɬɟ ɩɨɧɹɬɬɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ?

10. Ɋɨɡɤɪɢɣɬɟ ɡɦɿɫɬ ɩɨɧɹɬɬɹ «ɩɨɞɚɥɶɲɿ ɩɨɞɿʀ».

11. əɤɿ ɩɨɞɿʀ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ?

12. əɤɿ ɩɨɞɿʀ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɪɨɡɤɪɢɬɬɹ ?

13. ɓɨ ɪɨɡɭɦɿɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦɢ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɧɹɦɢ ?

14. ɇɚɜɟɞɿɬɶ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ.

15. əɤɿ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɸɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɭ ɜɢɹɜɢɬɢ ɧɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɧɹ?

16. ɓɨ ɜɿɞɧɨɫɢɬɶɫɹ ɞɨ ɩɨɞɿɣ, ɹɤɿ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɩɿɫɥɹ ɞɚɬɢ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ

ɡɜɿɬɿɜ ?

17. əɤɿ ɜɢɞɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɿ ɩɟɪɟɞ ɤɢɦ ɧɟɫɟ ɚɭɞɢɬɨɪ?

18. əɤ ɪɨɡɩɨɞɿɥɹɽɬɶɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɦɿɠ ɚɭɞɢɬɨɪɨɦ, ɡɚɦɨɜɧɢɤɨɦ ɬɚ ɬɪɟɬɿ-

ɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ?

19. əɤ ɞɿɽ ɚɭɞɢɬɨɪ ɭ ɪɚɡɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɫɭɬɬɽɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ, ɳɨ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɜɩɥɢɜ

ɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɡɜɿɬɧɿɫɬɶ ɤɥɿɽɧɬɚ? ɑɢ ɧɟɫɟ ɜɿɧ ɡɚ ɰɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ?

20. əɤɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɬɚ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɿ ɚɤɬɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɢɡɧɚɱɚɸɬɶ ɦɿɪɭ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɚ?

21. əɤɿ ɮɨɪɦɢ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚɦɨɜɧɢɤɭ ɚɭɞɢɬɭ ɞɨɪɟɱɧɿ?

22. əɤ ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɚɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜ ȯɜɪɨɩɿ?

379

ɑȺɋɌɂɇȺ 4

ȼɇɍɌɊȱɒɇȱɃ ȺɍȾɂɌ

Ɍɟɦɚ 14

ȼɇɍɌɊȱɒɇȱɃ ȺɍȾɂɌ, ɃɈȽɈ

ɋɍɌɇȱɋɌɖ, ɈȻ’ȯɄɌɂ ȱ ɋɍȻ’ȯɄɌɂ



ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɛɭɪɯɥɢɜɨ ɪɨɡɜɢɜɚɽɬɶɫɹ ɭ ɫɜɿɬɿ, ɚɥɟ, ɧɚ ɠɚɥɶ ɧɟ

ɜɫɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɰɿ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɣɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɛɿɡɧɟɫɿ. Ɉɫɶ ɱɨɦɭ ɜɢɡɧɚ-

ɱɟɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ɦɚɽ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɟ, ɚɥɟ ɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɟ

ɡɧɚɱɟɧɧɹ. ɉɟɪɲɚ ɬɟɦɚ, ɡ ɹɤɨɸ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɹ, ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ

«ɋɭɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ». ȼɨɧɚ, ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɬɚɤɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ:

14.1. ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ

ɚɭɞɢɬɭ

14.2. ɋɭɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ

14.3. ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɭ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ

14.4. Ɇɿɫɰɟ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ

14.1. ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ

ɬɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ

ɍ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɞɠɟɪɟɥɚɯ ɿɫɧɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɱɚɫɭ

ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ. ȼɜɚɠɚɸɬɶ, ɳɨ ɜɿɧ ɡɚɪɨɞɢɜɫɹ ɧɚɜɿɬɶ

ɪɚɧɿɲɟ ɚɭɞɢɬɭ. Ɉɞɧɿ ɚɜɬɨɪɢ ɜɜɚɠɚɸɬɶ, ɳɨ ɜɿɧ ɜɢɧɢɤ ɭ XVI ɫɬɨɥɿɬɬɿ

ɿɧɲɿ ɭ XIX ɫɬɨɥɿɬɬɿ . Ⱥɥɟ ɪɟɚɥɶɧɨ, ɹɤ ɧɚɭɤɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɩɨɱɚɜ

ɫɬɪɿɦɤɨ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢɫɹ ɩɿɫɥɹ Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ. ɍ 1941 ɪɨɰɿ ɜ

Altamonte Sɪɝɿngs, ɋɒȺ ɛɭɜ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɚɭɞɢɬɨ-

ɪɿɜ (ȱȼȺ) — ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ, ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɫɜɿɬɨɜɟ

ɜɢɡɧɚɧɧɹ, ʀʀ ɦɟɬɨɸ ɽ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɢɡɚɰɿɹ ɩɪɨɮɟɫɿʀ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ

ɚɭɞɢɬɨɪɚ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɤɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ

ɞɨ ɫɤɥɚɞɭ ȱȼȺ ɜɯɨɞɢɬɶ ɩɨɧɚɞ 122 ɬɢɫ. ɱɥɟɧɿɜ ɿɡ 165 ɤɪɚʀɧ ɬɚ ɪɟɝɿɨɧɿɜ.

ɍɫɶɨɝɨ ɜ ɫɜɿɬɿ ɧɚɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɛɥɢɡɶɤɨ 1 ɦɥɧ ɥɸɞɟɣ, ɹɤɿ ɬɿɽɸ ɱɢ ɿɧɲɨɸ

ɦɿɪɨɸ ɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɚɭɞɢɬɨɦ.

ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɧɚɜɱɚɧɧɹ ɬɚ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ,

ɦɚɽ ɡɧɚɤ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ (ɋȱȺ). ȼɿɧ ɽ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧ-

ɧɹɦ ɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɧɚ ɫɜɿɬɨɜɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ

380

ɨɰɿɧɤɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ ɬɚ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦɭ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɧɭɬɪɿɲ-

ɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ.

ɍ ɤɨɠɧɿɣ ɤɪɚʀɧɿ ɽ ɫɜɨʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɹɤ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɬɚɤ ɿ ɪɨɛɨɬɢ ɮɚ-

ɯɿɜɰɿɜ. Ɍɚɤ, ɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɋɒȺ ɿɫɧɭɜɚɥɢ ɬɚɤɿ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɳɨɞɨ

ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɿ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɲɚɯɪɚɣɫɬɜɚ: ɜɨɧɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɥɢ

ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɿɬɢɤɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɳɨɞɨ ɫɭɦɧɿɜɧɢɯ ɩɥɚɬɟɠɿɜ, ɩɪɨɜɨɞɢɥɢ

ɩɟɪɟɜɿɪɤɭ ɧɟɬɢɩɨɜɢɯ ɿ ɧɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɢɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ

ɜɢɬɪɚɬ, ɜɿɞɪɚɯɭɜɚɧɶ. ɍ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɚɤɰɟɧɬ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɯ

ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ɡɦɿɫɬɢɜɫɹ ɡ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɲɚɯɪɚɣɫɬɜɚ ɞɨ ɭɞɨ-

ɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɭɫɶɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɱɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɮɿɪɦ.

ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɹɤ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨɦɭ, ɬɚɤ ɿ ɜ ɩɪɢ-

ɜɚɬɧɨɦɭ ɫɟɤɬɨɪɿ. ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɚɭɞɢɬɨɪɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɧɟɡɚɥɟɠɧɟ ɟɤɫɩɟɪɬɧɟ

ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ ɭɩɪɚɜɥɿɧɫɶɤɢɯ ɮɭɧɤɰɿɣ ɮɿɪɦ ɱɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ. ȼɨɧɢ ɧɚɞɚɸɬɶ ɮɿɪ-

ɦɿ, ɹɤɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ, ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɚɧɚɥɿɡɭ, ɨɰɿɧɸɜɚɧɧɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚ-

ɰɿʀ, ɩɨɪɚɞɢ ɣ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ, ɹɤɟ ɜɨɧɢ ɩɟɪɟɜɿɪɹ-

ɸɬɶ. ȼ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ, ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ

ɿ ʀʀ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɿɫɬɶ. Ɂɚɜɞɚɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɨɪɚ — ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɩɪɚɰɿɜ-

ɧɢɤɚɦ ɮɿɪɦɢ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀ ɨɛɨɜ’ɹɡɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨ ɿ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ.

Ɉɫɨɛɥɢɜɭ ɭɜɚɝɭ ɩɪɢɜɟɪɧɭɜ ɞɨ ɫɟɛɟ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɧɚ ɩɨɱɚɬɤɭ

ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɬɢɫɹɱɨɥɿɬɬɹ. ȱɧɬɟɪɟɫ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɣ ɧɢɡɤɨɸ ɱɢɧɧɢɤɿɜ.

ɉɨ-ɩɟɪɲɟ, ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɽ ɨɞɧɢɦ ɡ ɧɟɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɿ ɜɨɞ-

ɧɨɱɚɫ ɧɟɞɨɨɰɿɧɟɧɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɦɨɠɟ ɩɿɞ-

ɜɢɳɢɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɤɨɦɩɚɧɿʀ.

ɉɨ-ɞɪɭɝɟ, ɧɢɡɤɚ ɝɭɱɧɢɯ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɯ ɫɤɚɧɞɚɥɿɜ, ɹɤɚ ɩɪɨɤɨɬɢɥɚɫɹ

ɋɒȺ ɬɚ ɡɚɯɿɞɧɨɸ ȯɜɪɨɩɨɸ, ɞɚɥɚ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɜɜɚɠɚɬɢ, ɳɨ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ

ɦɨɠɟ ɞɚɜɚɬɢ ɡɧɚɱɧɿ ɡɛɨʀ, ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɹɤɢɯ ɡɚɡɧɚɸɬɶ ɛɚɧɤɪɭɬɫɬɜɚ ɧɚɜɿɬɶ

ɧɚɣɛɿɥɶɲɿ ɮɿɪɦɢ. Ɍɚɤ, ɭ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɛɚɧɤɪɭɬɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ȿnron ɜɢɣɲɥɚ ɡ

ɪɢɧɤɭ Arthur Andersen ɿ «ɜɟɥɢɤɚ ɲɟɫɬɿɪɤɚ» ɜɟɞɭɱɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɚɭɞɢ-

ɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢɥɚɫɶ ɭ «ɱɟɬɜɿɪɤɭ»: Deloitte & Touche, Ernst &

Young, KMPG & Prise Waterhouse, ɳɨ ɡɥɢɥɢɫɹ ɡ Coopers & Lubrand.

ɉɨ-ɬɪɟɬɽ, ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜ-

ɥɿɧɧɹ, ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɧɟɜɿɞ’ɽɦɧɢɯ ɥɚɧɨɤ ɹɤɨɝɨ ɫɬɚɽ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ — ɩɨ-

ɡɢɬɢɜɧɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ ɬɚ ɤɪɟɞɢɬɨɪɿɜ.

ɑɢɦ ɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɧɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ɭ ɫɭɱɚɫɧɢɯ

ɭɦɨɜɚɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ?

Ɂɿ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹɦ ɦɚɫɲɬɚɛɿɜ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɚɝɚɬɨɪɿɜɧɟɜɢɣ ɚɩɚɪɚɬ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ

ɭɬɜɨɪɸɽ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɨɛɦɿɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ, ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɿʀ ɪɿɲɟɧɶ, ɡɛɿɥɶɲɭɽ

ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɡɧɢɦɢ ɥɚɧɤɚɦɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜ, ɹɤɿ ɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶ ɨɞɧɚ

ɨɞɧɿɣ. ɍɫɤɥɚɞɧɸɽɬɶɫɹ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɪɿɡɧɢɯ ɥɚɧɨɤ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɡ ɛɨɤɭ ɰɟɧɬɪɚɥɶ-

ɧɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ, ɳɨ ɡɛɿɥɶɲɭɽ ɪɢɡɢɤ ɩɨɦɢɥɨɤ ɿ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ

(ɦɟɧɟɞɠɟɪɿɜ). əɤɳɨ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɦɚɽ ɝɟɨɝɪɚɮɿɱɧɟ ɪɨɡɤɢɞɚɧɿ ɮɿɥɿɚɥɢ ɚɛɨ

ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ, ɜ ɹɤɢɯ ɦɿɫɰɟɜɟ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɩɪɢɣɦɚɽ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɿ ɪɿɲɟɧɧɹ, ɜɢ-

ɧɢɤɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɿ ɨɰɿɧɤɭ ɩɪɢɣɧɹɬɢɯ ɪɿɲɟɧɶ ɭ ɰɿ-

ɥɨɦɭ, ɚ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɨɬɪɿɛɧɚ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɚ ɹɤɿɫɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ.