Немченко В.В., Редько О.Ю. (ред.) Аудит

Подождите немного. Документ загружается.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ЦЕНТР ОБЛІКУ ТА АУДИТУ

НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ СТАТИСТИКИ, ОБЛІКУ ТА АУДИТУ

ОДЕСЬКА НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ ХАРЧОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ

ОДЕСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

АУДИТ

(ОСНОВИ ДЕРЖАВНОГО, НЕЗАЛЕЖНОГО

ПРОФЕСІЙНОГО ТА ВНУТРІШНЬОГО АУДИТУ)

За науковою редакцією

доктора економічних наук, професора Немченко В. В.

та доктора економічних наук, професора Редько О. Ю.

ПІДРУЧНИК

Київ

«Центр учбової літератури»

2012

УДК 657.6(075.8)

ББК 65.052я73

А 93

Рекомендовано як підручник

Національним Центром обліку та аудиту

Національної Академії статистики, обліку та аудиту

(протокол засідання № 3 від 6 квітня 2010 р.)

Рецензенти:

Харківський Д. Ф. – доктор економічних наук, професор, зав. кафедри

менеджменту і фінансів Одеської державної академії харчових технологій;

Максимова В. Ф. – доктор економічних наук, професор, зав. кафедри

обліку і аудиту Одеського державного економічного університету.

Авторський колектив:

Немченко В. В., Редько К. О., Редько О. Ю., Кононенко В. А.,

Іванченкова Л. В., Скляр Л. Б., Ткачук Г. О. , Хомутенко А. В.,

Хомутенко В. П.

Аудит. (Основи державного, незалежного професійного та внутріш-

нього аудиту). / За ред. проф. Немченко В. В., Редько О. Ю., Підруч-

ник. – К.: Центр учбової літератури, 2012. – 540 с.

ISBN 978-611-01-0279-7

Підручник розкриває теоретичні основи аудиту. Він підготовлений

на базі передового досвіду розвитку аудиту в Україні. Використову-

ється світовий і європейський досвід у розвитку аудиту, документи

Аудиторської палати України.

Підручник розраховано на економістів, фінансистів, бухгалтерів,

аудиторів, викладачів, аспірантів, студентів.

УДК 657.6(075.8)

ББК 65.052я73

ISBN 978-611-01-0279-7

Редько О. Ю., 2012.

А 93

Ɂɦɿɫɬ

ɉɟɪɟɞɦɨɜɚ ................................................ 7

ɑȺɋɌɂɇȺ 1. ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɉɈɅɈɀȿɇɇə ........................ 9

Ɍɟɦɚ 1. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɚɭɞɢɬɭ ............................ 9

1.1. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɬɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɜɢɧɢɤɧɟɧ-

ɧɹ ɚɭɞɢɬɭ .............................................. 9

1.2. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɤɨɸ. Ɏɨɪɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ .... 12

1.3. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɿɫɿɹ ɚɭɞɢɬɭ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ.............. 18

1.4. ɉɪɟɞɦɟɬ ɿ ɦɟɬɨɞ ɚɭɞɢɬɭ ................................ 34

1.5. ȼɢɞɢ ɚɭɞɢɬɭ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ...................... 40

1.6. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɿ

ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ

ɚɭɞɢɬɭ ............................................... 48

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ .................................. 53

ɑȺɋɌɂɇȺ 2. ɈɋɇɈȼɂ ȾȿɊɀȺȼɇɈȽɈ ȺɍȾɂɌɍ................ 54

Ɍɟɦɚ 2. Ɍɟɨɪɟɬɢɱɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ.................... 54

2.2. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ............................ 54

2.2. ɋɭɛ’ɽɤɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ............................ 60

2.3. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ........................... 64

2.3.1. ɉɪɢɧɰɢɩɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ......................... 64

2.3.2. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɚɭɞɢɬɭ ........................... 66

2.3.3. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ................ 71

2.3.3.1. ɋɬɚɧɞɚɪɬ «ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ».......................... 73

2.3.3.2. ɋɬɚɧɞɚɪɬ «ɇɚɝɥɹɞ ɡɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɚɭɞɢɬɭ» ............ 74

2.3.3.3. ɋɬɚɧɞɚɪɬ «Ⱥɧɚɥɿɡ ɿ ɨɰɿɧɤɚ

ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ, ɹɤɚ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɨɛ’ɽɤɬɿ, ɳɨ ɩɟɪɟ-

ɜɿɪɹɽɬɶɫɹ».......................................... 75

2.3.3.4. ɋɬɚɧɞɚɪɬ «Ⱦɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɿɜ ɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɚɤɬɿɜ»..... 76

2.3.3.5. ɋɬɚɧɞɚɪɬ «Ⱦɨɤɚɡɨɜɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ» ................... 78

2.3.3.6. ɋɬɚɧɞɚɪɬ «Ⱥɧɚɥɿɡ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɡɜɿɬɿɜ»................. 79

2.3.3.7. ɋɬɚɧɞɚɪɬ «ɉɪɚɜɢɥɚ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɡɜɿɬɿɜ» ................ 79

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ .................................. 86

Ɍɟɦɚ 3. Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-

ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ....................... 87

3.1. Ɇɟɬɚ, ɨɫɧɨɜɧɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɬɚ ɫɤɥɚɞɨɜɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ

ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ

ɚɭɞɢɬɭ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ............................ 87

3.1.1. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ................................ 87

3.1.2. ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ

ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ................................ 90

3.1.3. ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ

ɚɭɞɢɬɭ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ................... 92

3.1.4. ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɮɚɤɬɨɪɿɜ ɪɢɡɢɤɭ ........................... 99

3.1.5. Ɂɜɿɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ

ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ................................100

3.2. ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɪɟɜɿɡɿɣ-

ɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ɨɤɪɟɦɢɯ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɢɯ

ɨɩɟɪɚɰɿɣ ..............................................102

3.3. Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ

ɚɭɞɢɬɭ ɮɿɧɚɧ-

ɫɨɜɨʀ ɬɚ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɸɞɠɟɬɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ ɍɤɪɚʀɧɢ.......104

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................133

Ɍɟɦɚ 4. Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨ-ɪɟɜɿɡɿɣɧɨʀ

ɫɥɭɠɛɢ ɚɭɞɢɬɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ..............................134

4.1. Ⱥɭɞɢɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸɞɠɟɬɿɜ ............134

4.1.1. ɉɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɛɸ-

ɞɠɟɬɭ...............................................137

4.1.2. ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɛɸ-

ɞɠɟɬɿɜ ɬɚ ɪɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɚɭɞɢɬɭ ......................139

4.2. Ɇɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɿ ɨɫɧɨɜɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

ɛɸɞɠɟɬ-

ɧɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦ ...........................................144

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................159

Ɍɟɦɚ 5. Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ Ɋɚɯɭɧɤɨɜɨɸ ɩɚɥɚɬɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ

ɚɭɞɢɬɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ...........160

5.1. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɬɚ ɫɭɬɶ ɚɭɞɢɬɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɞɟɪɠɚɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ........................................160

5.2. ȿɬɚɩɢ ɚɭɞɢɬɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ .....164

5.2.1. ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ......................164

5.2.2. ȼɢɤɨɧɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ

ɤɨɲɬɿɜ ..............................................167

5.2.3. Ɂɜɿɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɚɭɞɢɬɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɜɢɤɨɪɢɫ-

ɬɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ

.................................171

5.2.4. ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɣ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɚɭɞɢɬɭ .....174

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................175

ɑȺɋɌɂɇȺ 3. ɇȿɁȺɅȿɀɇɂɃ ɉɊɈɎȿɋȱɃɇɂɃ ȺɍȾɂɌ ...........177

Ɍɟɦɚ 6. Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ ʀʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟ

ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ..........................................177

6.1. Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɪɢɧɤɭ. Ⱥɭɞɢ-

ɬɨɪɫɶɤɚ ɩɚɥɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ. ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ..........177

6.2. ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ ɬɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ. Ɋɟɽɫɬɪ ɚɭ-

ɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɮɿɪɦ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ ..............................185

6.3. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ

ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ............191

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................200

Ɍɟɦɚ 7. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɿ ɩɨɫɥɭɝɢ.................................201

7.1. ɉɟɪɟɥɿɤ ɜɢɞɿɜ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɬɚ ʀɯ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɜ ɭɤɪɚʀ-

ɧɫɶɤɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɿ....................................201

7.2. Ʉɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɧɧɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ ɝɚɥɭɡɹɯ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ .................205

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................206

Ɍɟɦɚ 8. Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɬɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɚɭɞɢɬɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ

ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ .............................................207

8.1. Ɇɟɬɚ ɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ .................208

8.2. ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɬɚ

ɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ....................................216

8.3. ȿɬɚɩɢ ɚɭɞɢɬɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ........................225

8.4.

Ɇɟɬɨɞɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ.......................230

8.5. Ɂɦɿɫɬ ɬɚ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɚɧɚɥɿɡɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ

ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɞɚɧɢɦɢ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨʀ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ...................231

8.6. Ɇɟɬɨɞɢɤɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ.

Ɉɰɿɧɤɚ ɨɛɨɪɨɬɧɨɫɬɿ ɦɚɣɧɚ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜ........................233

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................240

Ɍɟɦɚ 9. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ ɪɢɡɢɤ ɬɚ ɫɭɬɬɽɜɿɫɬɶ ɜ ɚɭɞɢɬɿ................241

9.1. ɋɢɫɬɟɦɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɪɢɡɢɤɿɜ ɿ ɦɿɫɰɟ ɜ ɧɿɣ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ............241

9.2. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ..........................248

9.3. ɋɭɬɬɽɜɿɫɬɶ

ɬɚ ʀʀ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ ɪɢɡɢɤ ................251

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................260

Ɍɟɦɚ 10. ɉɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ .................................261

10.1. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɟɬɚ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ...........................261

10.2. ȿɬɚɩɢ ɚɭɞɢɬɭ ɬɚ ʀɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ .......................265

10.3. Ɉɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ ɡ ɛɿɡɧɟɫɨɦ ɡɚɦɨɜɧɢɤɚ ......................269

10.4. ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ ɿ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɧɭ ɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɚɭɞɢɬɭ ....275

10.5. ɋɬɪɚɬɟɝɿɹ ɚɭɞɢɬɭ ....................................280

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................282

Ɍɟɦɚ 11. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɿ ɞɨɤɚɡɢ ɬɚ ɪɨɛɨɱɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɚ .........283

11.1. ɋɭɬɶ, ɨɛ’

ɽɤɬɢ ɬɚ ɜɢɞɢ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɤɚɡɿɜ.................283

11.2. Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɞɨɤɚɡɿɜ, ɩɪɢɣɨɦɢ ɿ ɫɩɨɫɨɛɢ ʀɯ ɨɞɟɪ-

ɠɚɧɧɹ................................................286

11.3. ɉɨɦɢɥɤɢ ɬɚ ɲɚɯɪɚɣɫɬɜɨ. ȼɢɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɩɨɦɢɥɨɤ ɿ ɡɦɿɧɢ ɜ ɨɛɥɿ-

ɤɨɜɢɯ ɨɰɿɧɤɚɯ ..........................................290

11.4. Ɋɨɛɨɱɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɚɭɞɢɬɨɪɚ ............................301

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................310

Ɍɟɦɚ 12. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɬɚ ɿɧɲɿ ɩɿɞɫɭɦɤɨɜɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ......311

12.1. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɬɚ ɡɚɝɚɥɶɧɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ..........311

12.2. ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɜɢɫɧɨɜɤɭ.......................313

12.3. ȼɢɞɢ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ɬɚ ʀɯ ɡɦɿɫɬ ...................315

12.4. ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ ɬɚ ɩɨɞɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɜɢɫɧɨɜɤɿɜ ........323

12.5. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɣ ɡɜɿɬ ...................................328

12.6. ɉɨɞɿʀ ɩɿɫɥɹ ɞɚɬɢ ɛɚɥɚɧɫɭ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɜɢɫɧɨɜɤɭ...........330

12.7. Ɋɿɲɟɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ ɡɜɿɬɧɨɫɬɿ ɡɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɚɭɞɢɬɭ ........335

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................338

Ɍɟɦɚ 13. ɋɢɫɬɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ

ɩɨɫɥɭɝ ...............................................339

13.1. ɉɨɛɭɞɨɜɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ

ɩɨɫɥɭɝ ...............................................339

13.2. Ɂɨɜɧɿɲɧɿɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ .............356

13.3. ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɫɭɛ’ɽɤɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ............365

13.4. Ɉɝɥɹɞ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭ-

ɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ

ɩɨɫɥɭɝ.......................................370

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................378

ɑȺɋɌɂɇȺ 4. ȼɇɍɌɊȱɒɇȱɃ ȺɍȾɂɌ ..........................379

Ɍɟɦɚ 14. ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ, ɣɨɝɨ ɫɭɬɧɿɫɬɶ, ɨɛ’ɽɤɬɢ ɿ ɫɭɛ’ɽɤɬɢ ........379

14.1. ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨ-

ɝɨ ɚɭɞɢɬɭ .............................................379

14.2. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ..........................382

14.3. ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɚɭɞɢɬ ɭ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ .............393

14.4. Ɇɿɫɰɟ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɤɨɧɬɪɨɥɸ .............396

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................402

Ɍɟɦɚ 15. Ɇɟɬɨɞɢɱɧɿ ɩɪɢɣɨɦɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ...............403

15.1. ɉɪɢɣɨɦɢ

ɬɚ ɦɟɬɨɞɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ..................403

15.2. ɉɪɢɧɰɢɩɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ .........................411

15.3. Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɿ ɞɨɤɚɡɢ ..................................414

15.4. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ .........................416

15.5. ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɡɚɯɨɞɿɜ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ..................426

15.6. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɫɥɭɠɛɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ..................432

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................435

Ɍɟɦɚ 16. Ɋɟɚɥɿɡɚɰɿɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ..............436

16.1. ɍɡɚɝɚɥɶɧɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ ..............436

16.2. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨʀ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ

ɋȼɄ ɛɿɡɧɟɫ-ɩɪɨɰɟɫɿɜ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ..............................444

16.3. ɉɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ......................448

16.4. Ɋɨɛɨɬɚ ɋȼȺ ɡ

ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɚɭɞɢɬɭ ɩɿɫɥɹ ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɨɫɬɚɬɨ-

ɱɧɨʀ ɪɟɞɚɤɰɿʀ «Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨɝɨ ɡɜɿɬɭ»..........................451

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ..................................452

Ⱦɨɞɚɬɤɢ ................................................453

ɉɟɪɟɞɦɨɜɚ

ɋɭɱɚɫɧɢɣ ɟɬɚɩ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭ-

ɽɬɶɫɹ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿɽɸ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɩɪɨɫɬɿɪ, ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ

ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɢɯ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜ.

ɍ 2008 ɪɨɰɿ ɧɚɲɚ ɤɪɚʀɧɚ ɜɫɬɭɩɢɥɚ ɞɨ ɋɜɿɬɨɜɨʀ ɬɨɪɝɨɜɨʀ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ

(ɋɈɌ). Ⱦɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɩɨɱɚɥɢ ɡɚɥɭɱɚɬɢ ɹɤ ɜɧɭɬɪɿ-

ɲɧɿɯ, ɬɚɤ ɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿɯ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ, ɤɪɟɞɢɬɨɪɿɜ. ȼɫɟ ɰɟ ɜɢɦɚɝɚɽ ɞɨɫɬɨɜɿɪ-

ɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɩɪɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɦɚɣɧɨɜɢɣ ɫɬɚɧ,

ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɬɚ

ɮɿɧɚɧɫɨɜɭ ɫɬɚɛɿɥɶɧɿɫɬɶ.

Ɏɿɧɚɧɫɨɜɿ ɬɚ ɛɭɞɿɜɟɥɶɧɿ «ɩɿɪɚɦɿɞɢ», ɪɟɣɞɟɪɫɬɜɨ ɧɟ ɫɩɪɢɹɸɬɶ ɿɧɜɟɫ-

ɬɢɰɿɣɧɿɣ ɩɪɢɜɚɛɥɢɜɨɫɬɿ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ. Ɂɚ ɞɚɧɢɦɢ Ⱦɟɪɠɤɨɦɫɬɚɬɭ, ɱɚɫɬɤɚ

ɬɿɧɶɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɫɤɥɚɞɚɽ 17—20%,ɳɨ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɪɿɜɧɸ

ɬɿɧɿɡɚɰɿʀ ɿɬɚɥɿɣɫɶɤɨɝɨ ɛɿɡɧɟɫɭ. ɍ 60 ɦɥɪɞ ɞɨɥ. ɨɰɿɧɸɸɬɶ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɬɿ-

ɧɶɨɜɢɣ ɪɢɧɨɤ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ

ɍɤɪɚʀɧɚ ɜ ɪɟɣɬɢɧɝɭ ɩɨ ɿɧɞɟɤɫɭ ɫɩɪɢɣɦɚɧɧɹ ɤɨɪɭɩɰɿʀ Transparency

International ɡɚɣɦɚɽ 118 ɦɿɫɰɟ ɡ 180 ɤɪɚʀɧ, ɩɪɨɫɬɨɬɢ ɜɟɞɟɧɧɹ ɛɿɡɧɟɫɭ —

139-ɟ ɦɿɫɰɟ ɡ 178, ɩɪɨɫɬɨɬɢ ɫɩɥɚɬɢ ɩɨɞɚɬɤɿɜ — 177-ɟ ɦɿɫɰɟ ɡ 178

Ɂɚ ɪɿɜɧɟɦ ɤɨɪɭɦɩɨɜɚɧɨɫɬɿ ɤɪɚʀɧɚ ɭ 2008 ɪɨɰɿ ɞɨɫɹɝɥɚ 134 ɦɿɫɰɟ ɭ

ɫɜɿɬɿ

Ɂɝɿɞɧɨ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɞɜɿ ɬɪɟɬɿ ɭɤɪɚʀɧɰɿɜ ɞɚɜɚɥɢ ɯɚɛɚɪɿ, ɚ 85% ɨɩɢɬɭ-

ɜɚɧɢɯ ɜɜɚɠɚɥɢ. ɓɨ ɤɨɪɭɩɰɿɹ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɚ ɩɨ ɜɫɿɣ ɍɤɪɚʀɧɿ

Ɉɫɶ ɱɨɦɭ ɡɪɨɫɬɚɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɭ ɧɚɞɚɧɧɿ ɞɨɫɬɨɜɿɪɧɨʀ ɬɚ ɧɟɭɩɟ-

ɪɟɞɠɟɧɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɦ, ɛɿɡɧɟɫɭ ɚ ɪɚɡɨɦ ɡ ɰɢɦ ɿ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ

ɮɚɯɿɜɰɿɜ.

ȼɢɜɱɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨʀ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ ɜɢɤɥɢɤɚɥɨ ɩɨɬɪɟɛɭ

ɜɢɞɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ. əɤɳɨ ɭ 90-ɯ ɪɨɤɚɯ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ

ɦɚɣɠɟ ɧɟ ɛɭɥɨ, ɬɨ ɭ 2000—2007ɪɨɤɚɯ ɡ’ɹɜɢɥɚɫɶ ɦɚɫɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɧɚ-

ɜɱɚɥɶɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ. ɇɚɠɚɥɶ, ɦɚɣɠɟ ɜɫɿ

ɜɨɧɢ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɫɭɱɚɫ-

ɧɢɦ ɭɦɨɜɚɦ.

ɍ 2007—2009 ɪɨɤɚɯ Ⱥɭɞɢɬɨɪɫɶɤɚ ɉɚɥɚɬɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɞɿɣɫɧɢɥɚ ɪɹɞ

ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɞɨɩɨɜɧɟɧɶ ɭ ɡɚɤɨɧ «ɉɪɨ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ» ɩɨ ɩɿɞɜɢ-

ɳɟɧɧɸ ɹɤɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ ɬɚ ɿɧɲɿ ɡɦɿɧɢ.

ɐɢɮɪɚ ɧɟɞɟɥɢ. — Ʉɢɟɜɫɤɢɣ ɬɟɥɟɝɪɚɮ, 25—31 ɹɧɜɚɪɹ,2008 ɝ.

ɘ. ɉɨɥɭɧɟɟɜ. ɉɪɨɪɵɜ ɭɦɟɪ. Ⱦɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɪɵɜ! — Ɂɟɪɤɚɥɨ ɧɟɞɟɥɢ, 9 ɮɟɜɪɚɥɹ

2008 ɝ.

Ʉɨɪɨɬɤɨ. — Ƚɨɥɨɫ ɍɤɪɚʀɧɢ, 24 ɜɟɪɟɫɧɹ 2008 ɪ.

ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɿɹ? — Ɂɟɪɤɚɥɨ ɧɟɞɟɥɢ, 15 ɥɢɫɬɨɩɚɞɚ, 2008 ɪ.

ɍ 2006 ɪɨɰɿ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨ ɨɫɜɿɬɢ ɿ ɧɚɭɤɢ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡɚɬɜɟɪɞɢɥɨ «Ɉɫɜɿ-

ɬɧɶɨ-ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɭ ɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɢ ɛɚɤɚɥɚɜɪɿɜ ɡɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɹɦɢ

ɧɚɩɪɹɦɭ 0501 — «ȿɤɨɧɨɦɿɤɚ ɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɬɜɨ», ɡɝɿɞɧɨ ɹɤɨʀ ɜɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɤɭɪɫ «Ⱥɭɞɢɬ» ɿ «ɡɧɢɤɚɽ» «Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɚɭɞɢɬɭ».

Ⱥɜɬɨɪɢ ɩɿɞɝɨɬɭɜɚɥɢ ɿ ɧɚɞɪɭɤɭɜɚɥɢ ɫɟɪɿɸ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɿɜ ɡ ɚɭɞɢɬɭ:

«Ⱥɭɞɢɬ» (2002 ɪ.), «Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɿ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɚɭɞɢɬɭ» (2003 ɪ.), «Ɇɟɧɟ-

ɞɠɦɟɧɬ ɿ ɚɭɞɢɬ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ

ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ» (2005 ɪ.), «ɉɪɚɤɬɢɱ-

ɧɢɣ ɤɭɪɫ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ ɚɭɞɢɬɭ» (2008 ɪ.)

Ɇɟɬɚ ɤɭɪɫɭ ɽ ɨɜɨɥɨɞɿɧɧɹ ɛɚɡɨɜɢɦɢ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɬɚ ɧɚ-

ɛɭɬɬɹ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɧɚɜɢɱɨɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ, ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɜɢɞɿɜ

ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.

Ɂɚɜɞɚɧɧɹɦ ɽ ɡɚɫɜɨɽɧɧɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɡɚɫɚɞ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ

ɹɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ; ɨɩɚɧɭɜɚɧɧɹ ɡɚɤɨɧɨɞɚ-

ɜɱɢɯ ɚɤɬɿɜ, ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɿɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ, ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɫɬɚɧ-

ɞɚɪɬɿɜ ɚɭɞɢɬɭ

, Ʉɨɞɟɤɫɭ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɟɬɢɤɢ ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ; ɧɚɛɭɬɬɹ ɩɪɚɤɬɢɱ-

ɧɢɯ ɧɚɜɢɱɨɤ ɡ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɩɥɚɧɭɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ, ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɤɨɦɩɥɟɤɫɭ

ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ, ɧɚɞɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ, ɨɮɨɪɦɥɟɧɧɹ

ɪɨɛɨɱɢɯ ɬɚ ɩɿɞɫɭɦɤɨɜɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɚɭɞɢɬɨɪɚ.

ɉɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɽ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɹ ɿ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ɚɭɞɢɬɭ.

Ⱥɭɞɢɬ ʉɪɭɧɬɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ ɿɧɲɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ

(ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɨɛɥɿɤɭ, ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ, ɮɿɧɚɧɫɿɜ, ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ

ɬɨɳɨ). ɉɪɢ ɜɢɤɥɚɞɚɧɧɿ ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɫɥɿɞ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶ ɧɨ-

ɪɦɚɬɢɜɧɨ-ɩɪɚɜɨɜɢɦɢ ɚɤɬɚɦɢ, ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɢɦɢ ɜɢɞɚɧɧɹɦɢ, ȱɧɬɟɪɧɟɬ.

ɉɨɬɨɱɧɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɡɚ ɪɨɛɨɬɨɸ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɲɥɹɯɨɦ

ɨɰɿɧɤɢ ɡɧɚɧɶ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɢɯ ɡɚɧɹɬɬɹɯ, ɚ ɧɚ ɩɿɞɫɭɦɤɨɜɨɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɿ

ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɿɫɩɢɬ.

ɑȺɋɌɂɇȺ 1

ɁȺȽȺɅɖɇȱ ɉɈɅɈɀȿɇɇə

Ɍɟɦɚ 1

ɋɍɌɇȱɋɌɖ ɌȺ ɉɊȿȾɆȿɌ ȺɍȾɂɌɍ

Ʉɭɪɫ «Ⱥɭɞɢɬɭ» ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɨɫɜɿɬɧɶɨ-ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɣɧɨʀ ɩɪɨ-

ɝɪɚɦɢ ɡ 14 ɬɟɦ, ɩɨ ɤɨɠɧɿɣ ɡ ɹɤɢɯ ɧɚɞɚɧɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɜ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɭ. ɉɟɪɲɚ

ɬɟɦɚ, ɡ ɹɤɨɸ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨ ɩɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɶ, ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ «ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ

ɩɪɟɞɦɟɬ ɚɭɞɢɬɭ».

Ɂɦɿɫɬ ʀʀ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɜɢɹɫɧɟɧɧɹ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɚɭɞɢɬɭ, ɣɨɝɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚ

ɜɢɞɿɜ. Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɡɚ ɞɨɰɿɥɶɧɟ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ:

1.1. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɬɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ

ɚɭɞɢɬɭ.

1.2. Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɤɨɸ. Ɏɨɪɦɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ.

1.3. ɋɭɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɦɿɫɿɹ ɚɭɞɢɬɭ ɜ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɫɭɫɩɿɥɶɫɬɜɿ.

1.4. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ.

1.5. ȼɢɞɢ ɚɭɞɢɬɭ ɬɚ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɢɯ ɩɨɫɥɭɝ.

1.6. ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ ɿ ɜɢɦɨɝɢ ɞɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɿ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨɝɨ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ

ɚɭɞɢɬɭ.

1.1. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ

ɿ ɩɟɪɟɞɭɦɨɜɢ ɬɚ ɿɫɬɨɪɿɹ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ

Ⱥɭɞɢɬ ɜɢɧɢɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɿ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɿ

ɩɨɤɥɢɤɚɧɢɣ ɡɚɯɢɳɚɬɢ ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɜɥɚɫɧɢɤɚ ɩɪɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɮɨɪɦɚɯ ɜɥɚɫ-

ɧɨɫɬɿ.

ɋɥɨɜɨ ɚɭɞɢɬ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨɝɨ audio, ɳɨ ɨɡɧɚɱɚɽ «ɫɥɭɯɚɬɢ».

Ɂɚ ɿɫɬɨɪɿɨɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɞɠɟɪɟɥɚɦɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɦɚɽ ɛɚɝɚɬɨ-

ɜɿɤɨɜɢɣ ɩɟɪɿɨɞ ɪɨɡɜɢɬɤɭ. Ɋɨɡɜɢɬɨɤ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ

ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɣ ɿɡ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɨɛɥɿɤɭ ɭ ɞɟɪɠɚɜɚɯ ɋɬɚɪɨɜɢɧɧɨɝɨ ɋɜɿɬɭ, ɪɨɡ

ɬɚɲɨɜɚɧɢɯ ɭ ɞɨɥɢɧɚɯ ɪɿɱɨɤ ɇɿɥ, Ɍɢɝɪ ɿ ȯɜɮɪɚɬ, ɞɟ ɨɛɥɿɤ ɜɟɥɢ ɧɚ ɝɥɢ-

ɧɹɧɢɯ ɩɥɢɬɤɚɯ, ɩɚɩɿɪɭɫɿ, ɚ ɜ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ — ɧɚ ɩɚɩɟɪɿ.

ȼ ȱɭɞɟʀ ɨɛɥɿɤ ɩɨɽɞɧɭɜɚɜɫɹ ɡ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ. ɉɪɨ ɰɟ ɭ Ȼɿɛɥɿʀ

ɡɛɟɪɿɝɫɹ ɜɢɫɥɿɜ ɰɚɪɹ ɋɨɥɨɦɨɧɚ ɳɨɞɨ ɬɢɯ, ɯɬɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɜ ɭ ɬɨ-

ɪɝɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯ ɩɿɞɪɚɯɨɜɭɣ ɿ ɨɰɿɧɸɣ, ɳɨ ɞɚɽɲ, ɿ ɳɨ ɨɬɪɢɦɭɽɲ —

ɡɚɩɢɲɢ. ɇɚ ȼɟɥɢɤɞɟɧɶ ɠɟɪɰɿ ȯɪɭɫɚɥɢɦɫɶɤɨɝɨ ɯɪɚɦɭ ɧɟ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɥɢ

ɫɥɭɠɛɭ ɞɨɬɢ, ɩɨɤɢ «ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ» ȱɭɞɟʀ ɧɟ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɜɫɿ ɤɨɧɬɨ-

ɤɨɪɟɧɬɧɿ ɪɚɯɭɧɤɢ

ɿ ɧɟ ɫɤɥɚɞɟ ɡɜɿɬ ɿ ɰɟɣ ɡɜɿɬ ɧɟ ɨɬɪɢɦɚɽ ɫɚɧɤɰɿɣ ɤɨɧɬɪɨ-

ɥɶɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ. ɋɩɟɰɿɚɥɶɧɨɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɜɫɹ ɩɨɪɹɞɨɤ ɨɛɥɿɤɭ

ɩɨɠɟɪɬɜɭɜɚɧɶ ɭ ɯɪɚɦ. ɉɟɪɟɞ ɨɥɬɚɪɟɦ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɥɚɫɶ ɫɤɪɢɧɹ, ɰɚɪɫɶ-

ɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪ ɪɚɡɨɦ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɠɟɪɰɟɦ ɜɿɞɦɢɤɚɥɢ ɡɚɦɨɤ ɿ ɩɿɞɪɚɯɨɜɭ-

ɜɚɥɢ ɩɨɠɟɪɬɜɭɜɚɧɧɹ.

ɍ ɋɬɚɪɨɞɚɜɧɶɨɦɭ Ɋɢɦɿ ɦɟɬɨɸ ɨɛɥɿɤɭ ɛɭɜ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɝɨ-

ɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ, ɫɩɥɚɬɢ

ɩɨɞɚɬɤɿɜ. Ȼɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɫɤɥɚɞɧɢɣ ɚɩɚ-

ɪɚɬ ɪɟɜɿɡɨɪɿɜ ɿ ɤɨɧɬɪɨɥɟɪɿɜ, ɿ ɜɫɟ ɠ ɮɚɤɬɢ ɲɚɯɪɚɣɫɬɜɚ, ɭɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ

ɫɩɥɚɬɢ ɩɨɞɚɬɤɿɜ ɛɭɥɢ ɧɟ ɨɞɢɧɨɤɿ. Ɉɛɥɿɤ ɦɚɜ ɡɚɩɨɛɿɝɚɬɢ ɡɛɢɬɤɚɦ, ɹɤɿ

ɜɢɧɢɤɚɥɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɲɚɯɪɚɣɫɬɜɚ ɚɛɨ ɧɟɜɦɿɧɧɹ ɜɟɫɬɢ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ.

ɍ Ʉɢɬɚʀ ɭ Vȱȱ ɫɬ. ɞɨ ɧ.ɟ. ɛɭɥɨ ɡɚɩɪɨɜɚɞɠɟɧɨ ɩɨɫɚɞɭ ɝɨɥɨɜɧɨɝɨ ɚɭɞɢ-

ɬɨɪɚ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɦ ɹɤɨɝɨ ɛɭɥɨ

ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɱɟɫɧɿɫɬɶ ɭɪɹɞɨɜɢɯ ɱɢɧɨɜɧɢɤɿɜ,

ɳɨ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɚɥɢɫɶ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɤɚɩɿɬɚɥɨɦ, ɦɚɣɧɨɦ.

ɉɨɲɬɨɜɯɨɦ ɞɥɹ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɚɭɞɢɬɭ ɫɬɚɜ ɪɨɡɜɢɬɨɤ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨ-

ɦɿɤɢ. ɍ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿʀ ɜɿɧ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɜɚɜɫɹ ɦɚɫɨɜɢɦ ɪɨɡɨɪɟɧɧɹɦ ɥɸ-

ɞɟɣ, ɹɤɿ, ɩɿɞɞɚɸɱɢɫɶ ɪɟɤɥɚɦɿ ɩɪɨ ɨɛɿɰɹɧɿ ɜɢɫɨɤɿ ɞɢɜɿɞɟɧɞɢ ɬɚ ɲɜɢɞɤɟ

ɡɛɚɝɚɱɟɧɧɹ, ɜɤɥɚɞɚɥɢ ɫɜɨʀ ɤɨɲɬɢ ɭ ɡɛɢɬɤɨɜɿ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɬɚ ɿɧɲɿ ɫɭɦ-

ɧɿɜɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɿ ɬɿ ɜɿɞɛɢɪɚɥɢ ɭ

ɧɢɯ ɜɫɟ. Ɉɞɢɧ ɿɡ ɜɿɞɨɦɢɯ ɸɪɢɫɬɿɜ ɬɨɝɨ

ɱɚɫɭ ɩɢɫɚɜ, ɳɨ ɚɤɰɿɨɧɟɪɧɿ ɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ ɪɨɡɨɪɢɥɢ ɛɿɥɶɲɟ ɥɸɞɟɣ, ɧɿɠ ɭɫɿ

ɜɿɣɧɢ, ɪɚɡɨɦ ɜɡɹɬɿ. Ɍɨɞɿ ɝɪɭɩɚ ɞɨɫɜɿɞɱɟɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ ɫɬɜɨɪɢɥɚ ɜ ɒɨ-

ɬɥɚɧɞɿʀ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɟ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɧɹ, ɫɩɨɜɿɫɬɢɥɚ ɜɫɿɯ ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɢɯ ɨɫɿɛ ɩɪɨ

ɬɟ ɳɨ ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɡɜɿɬɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ

ʀɯ ɜɿɪɨɝɿɞɧɨɫɬɿ, ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɨɛɦɚɧɭ, ɲɚɯɪɚɣɫɬɜɚ ɿ ɰɢɦ

ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɿ

ɡɚɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɥɸɞɟɣ ɜɿɞ ɯɢɛɧɢɯ ɪɿɲɟɧɶ.

ɐɿ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɢ, ɹɤɿ ɧɚɡɢɜɚɥɢ ɫɟɛɟ ɚɭɞɢɬɨɪɚɦɢ, ɜɢɪɨɛɢɥɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ

ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ ɩɪɚɜɢɥɚ. Ɉɫɧɨɜɧɢɦɢ ɡ ɧɢɯ ɛɭɥɢ: ɱɟɫɧɿɫɬɶ ɿ ɞɨɛɪɨɫɨɜɿɫɧɿɫɬɶ

ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ, ɜɢɫɨɤɢɣ ɩɪɨɮɟɫɿɨɧɚɥɿɡɦ, ɧɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɜɿɞ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɚɞɦɿ-

ɧɿɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ, ɨɫɨɛɢɫɬɚ ɧɟɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶ, ɧɟɭɩɟɪɟɞɠɟɧɿɫɬɶ.

ɍ ɩɟɪɲɨɦɭ ɨɤɪɟɦɨɦɭ ɚɭɞɢɬɨɪɫɶɤɨɦɭ ɞɨɜɿɞɧɢɤɭ ɩɨ ȿɞɢɧɛɭɪɝɭ, ɜɢ-

ɞɚɧɨɦɭ ɭ 1805ɪ., ɛɭɥɢ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɿɦɟɧɚ 17 ɚɭɞɢɬɨɪɿɜ

. ɍ 1880 ɜ Ⱥɧɝɥɿʀ ɬɚ

ɍɟɥɶɫɿ ɛɭɜ ɡɚɫɧɨɜɚɧɢɣ ȱɧɫɬɢɬɭɬ ɩɪɢɫɹɠɧɢɯ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ.

ȼɫɟ ɰɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ, ɳɨ ɥɢɲɟ ɜ ɞɪɭɝɿɣ ɩɨɥɨɜɢɧɿ ɏȱɏ ɫɬɨɥɿɬɬɹ ɩɪɨɮɟ-

ɫɿɣɧɢɣ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪ ɭɜɿɣɲɨɜ ɧɚ ɩɨɜɧɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɞɨ ɞɿɥɨɜɨɝɨ ɫɜɿɬɭ

ɉɨɱɚɬɨɤ ɿɧɬɟɪɧɚɰɿɨɧɚɥɿɡɚɰɿʀ ɚɭɞɢɬɭ ɛɭɥɨ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹɦ

ɭ 1977ɪ. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨʀ ɮɟɞɟɪɚɰɿʀ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ ɿɡ ɲɬɚɛ-ɤɜɚɪɬɢɪɨɸ ɜ

ɇɶɸ-Ƀɨɪɤɭ, ɧɚ ɹɤɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ, ɛɭɥɢ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ȿɬɢ-

ɱɧɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɉɪɨɮɟɫɿɣɧɢɯ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɿɜ, Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɋɬɚɧɞɚɪɬɿɜ

Ȼɭɬɢɧɟɰɶ Ɏ.Ɏ. Ⱥɭɞɢɬ. — ɀɢɬɨɦɢɪ. Ɋɭɬɚ, 2002, ɫ. 629—630